W małym domu na palach, na skąpanym w słońcu zboczu wzgórza, siedziała smukła staruszka o nieobecnym spojrzeniu. Jej oczy wyrażały bogactwo emocji, głęboką głębię i niezachwianą determinację życia pełnego trudności.
Matka wietnamskiej bohaterki Bui Thi Long i jej synowa.
Kolejną matką w serii historii, które chcemy opowiedzieć, jest bohaterska wietnamska matka Bui Thi Long. Spotykając ją, z radością odkryliśmy, że wciąż jest przytomna i energiczna. Jej wspomnienia, tęsknota i duma były wciąż widoczne w jej opowieściach – czasem dowcipnych, czasem wzruszających i szczerych.
Matka bohaterskich żołnierzy wietnamskich, Bui Thi Long, urodzona w 1932 roku, pochodzi z grupy etnicznej Muong. Dorastając w płomieniach wojny, gdy nadszedł wróg, młoda Bui Thi Long, niezrażona trudnościami i przeciwnościami losu, z entuzjazmem dołączyła do partyzantów, walcząc i służąc w obronie swojej miejscowości.
Po zjednoczeniu kraju moja matka kontynuowała pracę w gminie jako przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet i sekretarz komitetu partyjnego gminy. Po przejściu na emeryturę nadal angażowała się w działalność lokalnych stowarzyszeń i organizacji. Zawsze podtrzymywała wzorowy i pionierski duch członkini partii; odważnie kierowała komitetem partyjnym, władzami i ludźmi w realizacji zadań; aktywnie mobilizowała ludzi do udziału w ochronie lasów, rozwoju gospodarczym , ochronie kultury narodowej i budowaniu prosperującej wsi i gminy. Moja matka jest wzorem do naśladowania w życiu pełnym „doskonałości w sprawach publicznych i kompetencji w prowadzeniu gospodarstwa domowego”.
Była też osoba, która skomponowała piosenkę o matce – kobiecie, która brała udział w pojmaniu amerykańskich żołnierzy na górze Nua i nosiła ryż, żeby nakarmić żołnierzy: „Była pani Long z Bai Bo, Phuong Nghi, która nie miała ryżu do jedzenia, ale nosiła ryż dla żołnierzy”.
„Moja matka była bardzo aktywna i pełna entuzjazmu, kochana przez kolegów i mieszkańców wsi. Jej wizerunek i wkład w działalność partii w czasie jej kadencji jako sekretarza partii zostały zapisane w historii komitetu partyjnego gminy. Ktoś nawet skomponował piosenkę o niej – o kobiecie, która brała udział w pojmaniu amerykańskich żołnierzy na górze Nua i nosiła ryż, żeby nakarmić żołnierzy: »Była pani Long z Bai Bo, Phuong Nghi, która nie miała nawet co jeść, ale nosiła ryż dla żołnierzy«. Kiedy byliśmy dziećmi, widzieliśmy wiele certyfikatów zasług, odznaczeń i medali, które miała moja matka. Ona sama walczyła i wniosła bohaterski wkład. Do dziś ma zaszczyt być członkinią partii przez 70 lat” – powiedział jej trzeci syn, Quach Van Son.
Moja matka wyszła za mąż za żołnierza armii Ho Chi Minha, który dzielnie walczył w dwóch wojnach oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym – pana Quach Van Kina. Poznali się w Nam Dinh (przed połączeniem prowincji) podczas służby i razem przetrwali wojnę i budowali socjalizm na północy, aż kraj osiągnął pokój i reformy. Mieli sześciu synów. Moja matka była zarówno entuzjastycznie nastawiona do swojej pracy, jak i miała silne wsparcie, co pozwoliło mojemu ojcu skupić się na walce w obronie kraju i z powodzeniem wypełniać obowiązki w Komitecie Partii Dystryktu Nhu Xuan (później podzielonego na dystrykty Nhu Thanh i Nhu Xuan). Dla mojej matki było to proste szczęście, jak dla wielu innych kobiet.
Ciepłymi uściskami przeniosła nas w świat swoich wspomnień. Matka Bui Thi Long, bohaterska matka z Wietnamu, opowiadała: „Tego roku, kiedy pojechałam do Hanoi , ludzie pytali: »Czy pochodzisz z nizin, czy z gór?«. Odpowiedziałam: »Jestem z gór«”. To właśnie w tę podróż wyruszyła z gminy Mau Lam (wówczas części dystryktu Nhu Thanh), aby wziąć udział w programie „Narodowe Spotkanie Bohaterskich Matek z Wietnamu w 2020 roku”.
Kontynuując opowieść, matka opowiadała: „Nie mam córek, tylko sześciu synów. Dwóch z nich już poświęciło życie. Jeden pilnował granicy, drugi stacjonował na wyspie”. W tym momencie zatrzymała się i spojrzała w kąt domu, gdzie przechowywano zdjęcia i pamiątki po jej ukochanych synach.
Nie mam córek, tylko sześciu synów. Dwóch z nich już nie żyje. Jeden pilnuje granicy, drugi stacjonuje na wyspie.
W 1982 roku drugi syn mojej matki – Quách Văn Minh (ur. 1963) – zaciągnął się do wojska i w wieku zaledwie 18 lat walczył na kambodżańskim polu bitwy. Nie miał dziewczyny i nigdy nie opuścił swojej tak odległej wioski. Wyruszył w drogę z pragnieniem podtrzymania patriotycznych tradycji rodzinnych. Jednak podczas tej zaciętej wojny na granicy południowo-zachodniej, w październiku 1985 roku, nigdy nie wrócił w objęcia matki.
W dniu, w którym dotarła do niej ta straszna wiadomość, matka Longa, która była zajęta pracą w urzędzie gminy, stłumiła smutek i wróciła do domu, aby odebrać akt zgonu syna.
Kontynuując historię matki Longa, jej trzeci syn, Quách Văn Sơn, opowiadał: „Minh był wysoki, miły i bardzo kochający dla rodziców i rodzeństwa. Kiedyś, gdy rodzina borykała się z problemami, rzucił szkołę, żebym ja mógł kontynuować naukę. W dniu, w którym zaciągnął się do wojska, wysłał do domu listy z pytaniami o wszystkich i nie zapomniał powiedzieć naszym rodzicom, żeby zachęcali mnie do pójścia do szkoły”.
„Wysłał do domu wiele listów, ale rodzina nie mogła ich zatrzymać. Jaka szkoda! Kiedyś, jak nam powiedział, wysłano go na studia. Szkolenie trwało 6 miesięcy, a po ukończeniu studiów awansował na porucznika i został dowódcą plutonu. Kiedy pisał ten list, miał już za sobą 3 miesiące nauki i obiecał dołożyć wszelkich starań, aby osiągnąć swoje cele, ideały i spełnić życzenia rodziców. W innym liście obiecał rodzicom, że po zwolnieniu ze służby wróci, aby się ożenić i dać matce synową, ale potem został z towarzyszami i ideałami na Cmentarzu Męczenników Hớn Quản (Bình Phước, obecnie prowincja Đồng Nai). Kiedy go odnaleźliśmy, moja rodzina odwiedziła go trzy razy” – wspominał Sơn.
Czas stopniowo łagodził ból, a matka Longa po cichu kontynuowała ciężką pracę, aby opiekować się swoimi dziećmi. Jednak pewnego wiosennego poranka 1996 roku, w czasie pokoju, matka Longa otrzymała wiadomość o śmierci swojego czwartego syna, który zginął podczas udziału w budowie i obronie wyspy Me.
Tym razem moja matka nie płakała ani nie narzekała. Jej oczy były jak z kamienia. Jej pierś się ścisnęła, a serce biło jej tak, jakby ktoś je ściskał. Stara matka stała w milczeniu na dziedzińcu, a rozległe góry i lasy nagle się zakołysały. Otępiała, pochylając głowę, ale przypomniała sobie, że musi być silna, by być wsparciem dla swojej synowej, która miała urodzić i właśnie otrzymała wiadomość o śmierci męża.
Stara matka stała w milczeniu na dziedzińcu, gdy rozległe góry i lasy nagle się zakołysały. Pochyliła głowę, otępiała z żalu, ale przypomniała sobie, że musi pozostać silna, by być filarem wsparcia dla swojej synowej, która miała urodzić i właśnie otrzymała wiadomość o śmierci męża.
Pani Nguyen Thi Dinh, żona pana Quacha Van Quanga, ze łzami w oczach opowiadała: „Nigdy nie zapomnę tego czasu. Pobraliśmy się w 1992 roku, a później urodził się nasz pierwszy syn. Kiedy pojechał na wyspę Me, byłam w ciąży z drugim dzieckiem. Ponad tydzień przed otrzymaniem nekrologu dostałam od niego list, w którym nakazał mi, żebym nie rąbała drewna na opał ani nie zbierała bananów w lesie, tylko czekała na jego powrót, żeby mógł zdobyć drewno… Ale potem… W tamtej chwili chciałam po prostu za nim pójść. Ale myśląc o moich dzieciach i matce, musiałam wytrwać. Teraz został przywrócony i pochowany na cmentarzu męczenników w gminie”.
Słysząc to, oczy matki Longa nagle zbladły. Jej chude, drżące dłonie delikatnie dotknęły starej, wyblakłej koperty. Potem delikatnie objęła zniszczony mundur żołnierza, jakby szukając obrazu własnej krwi i kości. Jej pomarszczone palce śledziły każdą nić, każdą fałdę przeszłości. Za każdym razem, gdy dotykała pamiątki, jej serce ożywało, przypominając sobie czas, kiedy czekała na listy, czekała na dzień, w którym jej syn wróci w jej ramiona. Matka Longa uśmiechnęła się i cicho powiedziała: „Pojechał do kraju. Jestem załamana, ale i bardzo dumna”.
Mój syn poszedł walczyć za swój kraj. Jestem załamany, ale i bardzo dumny.
W 2015 roku matka Longa została odznaczona przez państwo tytułem Bohaterskiej Matki Wietnamu, co było zasłużonym uznaniem za jej ciche, ale szlachetne poświęcenie.
Thuy Linh
—
Lekcja 6:
Source: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm
Komentarz (0)