Lai Chau: Upowszechnianie ustawy o organizacji samorządu terytorialnego, ustawy o kadrach i urzędnikach państwowych oraz dokumentów regulujących ich wdrażanie

(laichau.gov.vn) Dziś rano (7 listopada) Prowincjonalna Rada ds. Edukacji i Upowszechniania Prawa zorganizowała konferencję mającą na celu upowszechnienie ustawy o organizacji samorządu terytorialnego, ustawy o kadrach i urzędnikach służby cywilnej oraz dokumentów regulujących ich wdrażanie. Konferencji przewodniczyła towarzyszka Mua Thi Lan – zastępca dyrektora Departamentu Sprawiedliwości.

Delegaci uczestniczący w konferencji.

Konferencja odbyła się osobiście na mostku prowincjonalnym oraz online na mostkach gminnych i okręgowych w prowincji Lai Chau .

W konferencji na moście prowincjonalnym wzięli udział: towarzysz Tran Duc Hien — zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych; towarzysze reprezentujący kierownictwo Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji; przedstawiciele liderów, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego departamentów, oddziałów, sektorów i organizacji masowych prowincji; przedstawiciele liderów, oficerów i żołnierzy Prowincjonalnego Dowództwa Wojskowego , Prowincjonalnej Policji, Prowincjonalnego Dowództwa Straży Granicznej; przedstawiciele liderów i urzędników państwowych agencji centralnych zlokalizowanych w prowincji; towarzysze będący członkami Prowincjonalnej Rady ds. Koordynacji Edukacji Prawnej i Upowszechniania; reporterzy prawni na szczeblu prowincjonalnym.

Widok konferencyjny punktów mostowych.

Przemawiając na otwarciu Konferencji, towarzysz Mua Thi Lan – zastępca dyrektora Departamentu Sprawiedliwości – podkreślił: Ustawa o organizacji samorządu terytorialnego oraz Ustawa o kadrach i urzędnikach służby cywilnej to dwa kluczowe prawa, które kontynuują instytucjonalizację polityki i wytycznych Partii w zakresie innowacji, usprawniają aparat administracji państwowej oraz działają skutecznie i efektywnie. Jednocześnie budują zespół profesjonalnych kadr i urzędników służby cywilnej o wysokich kwalifikacjach i kompetencjach, aby sprostać wymogom rozwoju kraju w nadchodzącym okresie.

Zastępca Dyrektora Departamentu Sprawiedliwości zwrócił się do departamentów, oddziałów, sektorów i Komitetów Ludowych gmin i okręgów o pilne opracowanie planów wdrożenia i szerokie rozpowszechnienie treści tych dwóch ustaw wśród kadr, żołnierzy, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i społeczeństwa, zapewniając jednocześnie, że każdy ma dostęp do przepisów państwowych dotyczących działalności samorządu lokalnego, służby publicznej i reżimów urzędników państwowych, jasno je rozumie i ściśle je wdraża.

Scena konferencyjna.

Zespół reporterów prowincjonalnych i propagandystów prawnych na szczeblu gminnym aktywnie promuje swoją kluczową rolę w propagandzie i działalności upowszechniającej; wspiera innowacje w metodach propagandowych i treściach odpowiednich dla każdego odbiorcy i lokalizacji, w szczególności za pośrednictwem środków masowego przekazu, sieci społecznościowych i lokalnych systemów nadawczych. Departament Sprawiedliwości – stała agencja Prowincjonalnej Rady ds. Koordynacji Upowszechniania Edukacji Prawnej – nadal kieruje, kontroluje i stymuluje organizację i wdrażanie.

Delegaci promowali poczucie odpowiedzialności, skupiali się na badaniach, słuchali i proaktywnie dyskutowali na temat kwestii, które wciąż pozostawały w praktyce; jednocześnie odnosili je do konkretnych zadań agencji, jednostek i miejscowości w celu właściwego zastosowania, przyczyniając się do zwiększenia efektywności doradztwa terenowego, spełniając wymogi zadań w nowej sytuacji...

Towarzysz Tran Duc Hien, zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych przedstawił tematykę konferencji.

Podczas konferencji towarzysz Tran Duc Hien – zastępca dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych – bezpośrednio omówił i przekazał podstawowe treści, nowe punkty, a także wytyczne dotyczące wdrażania obu ustaw i dokumentów przewodnich. W szczególności, 16 czerwca 2025 r., na 9. sesji, XV Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o organizacji samorządu terytorialnego nr 72/2025/QH15. Ustawa składa się z 7 rozdziałów i 54 artykułów i wchodzi w życie 16 czerwca 2025 r.

Ustawa o kadrach i urzędnikach służby cywilnej nr 80/2025/QH154 składa się z 7 rozdziałów i 45 artykułów. Ustawa wchodzi w życie 1 lipca 2025 r. i koncentruje się na nowych regulacjach, takich jak mechanizm awansu talentów, łączenie kadr i urzędników służby cywilnej na poziomie gminnym z wojewódzkim oraz doskonalenie jednolitego systemu służby cywilnej od szczebla centralnego do gminnego.

Konferencja rozpowszechniająca oba prawa ma na celu pomóc liderom, kadrom, urzędnikom i pracownikom sektora publicznego w całej prowincji zrozumieć ich treść i szybko wdrożyć zapisy prawa w lokalnych praktykach zarządzania państwem, przyczyniając się do budowy silnego rządu oddolnego, bliskiego ludziom i dla ludzi.

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-nganh-huyen-thanh-pho/lai-chau-pho-bien-luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-luat-can-bo-cong-chuc-va-cac-van-ban-huong-dan-thi-hanh.html