Poetka Lam Thi My Da urodziła się w 1949 roku w Le Thuy w prowincji Quang Binh. Jej matka pochodziła z An Cuu w prowincji Hue . Miała trudne dzieciństwo, co skłoniło ją do pisania wierszy od najmłodszych lat. Do ósmego roku życia My Da zgromadziła prawie 40 wierszy, które niestety zaginęły z powodu wojny. Wspomnienia z lat wojny pozostają głęboko wyryte w jej pamięci. Opowiada, jak w 1972 roku młoda wolontariuszka wróciła do domu i zastała w ukochanym domu jedynie głęboki lej po bombie. Brutalna bomba spadła na jej biedny strzechowy dach podczas rodzinnego posiłku w odległej wiosce. Wszystko, co było jej najdroższe, wszystko, co kochała, zostało zniszczone przez wroga. Przytłaczający ból był nie do zniesienia i postanowiła spakować walizki i wrócić na pole bitwy. Wiersz „Niebo, krater po bombie” narodził się w takich okolicznościach. Wiersz ten został później nagrodzony pierwszą nagrodą w czasopiśmie Literature and Arts Newspaper w latach 1972–1973, co stanowiło kamień milowy w karierze artystycznej poetki Lam Thi My Da.
Po zjednoczeniu kraju, wraz z mężem, pisarzem Hoang Phu Ngoc Tuongiem, przez długi czas mieszkała i tworzyła w Hue. W 1978 roku została członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich , a w trzeciej i czwartej kadencji zasiadała w Komitecie Wykonawczym Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich. Poetka zasiadała w radzie redakcyjnej czasopisma Song Huong Magazine oraz w komitecie wykonawczym stowarzyszenia literatury i sztuki Binh Tri Thien i Thua Thien Hue w latach 1994–2005. Oprócz nagrody czasopisma Literature and Arts Newspaper Award poetka Lam Thi My Da otrzymała również nagrodę Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich w latach 1981–1983 za zbiór wierszy „Poems Without Years”, nagrodę A Prize for Poetry przyznaną w 1999 roku przez Krajowy Komitet Związku Wietnamskich Stowarzyszeń Literatury i Sztuki za zbiór wierszy „Dedicated to a Dream” oraz nagrodę Hue Ancient Capital Literature Award – A Prize for Poetry (1998–2003) za zbiór wierszy „Soul Full of Wild Chrysanthemums”. W 2007 roku poetka Lam Thi My Da otrzymała od prezydenta Wietnamu Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury i sztuki za trzy tomiki poezji: „The Birthing Heart” (1974), „A Poem Without Years” (1983) i „Dedication to a Dream” (1988). W 2005 roku jej tomik poezji „Green Rice” został przetłumaczony na język angielski, wydrukowany i wydany w Stanach Zjednoczonych. Kilka jej wierszy trafiło do podręczników i jest przedmiotem nauczania literatury w szkołach średnich, stając się znanym wielu pokoleniom czytelników.
Poetka Lam Thi My Da również bardzo interesuje się tematyką dziecięcą. Opublikowała kolejno opowiadania dla dzieci: „Słynny śpiewak z ziemi” (1984), „Mały jeleń i strumień” (1989), „Muzyk feniks” (1989) oraz „Antologię wierszy i opowiadań dla dzieci” (2006).
Od czasu, gdy opiekowała się mężem, nie miała możliwości, by wyjść i tworzyć poezję. Wiedziała, że nie może już dłużej zajmować się poezją i zrezygnowała. W swoim wierszu „Biała Flaga” napisała: „Jestem pustynią przed poezją”. Ten impas zmusił ją do znalezienia innej drogi, by przetrwać w literaturze i sztuce. Przypadkowo, pewnego jasnego jesiennego poranka, wspominając muzyka Trịnh Công Sơn, nagle zaśpiewała na głos wers, który przyszedł jej do głowy: „Pewnego jesiennego poranka moje serce tęskni za kimś daleko…”. Wtedy emocje popłynęły i śpiewała bez przerwy. W ten sposób pieśń „Pieśń Pamięci” została ukończona tego ranka. Od tego czasu poetka zaczęła pisać muzykę. Wiele osób uwielbiało jej piosenki, takie jak „Kołysanka z Wyżyn Centralnych”, „Pamiętam swoją wioskę” itp. Podczas wymiany muzycznej między trzema miastami partnerskimi: Hue, Ho Chi Minh i Hanoi, w Centrum Kultury Miasta Hue, piosenkę „Pieśń Pamięci” z powodzeniem wykonała młoda piosenkarka Đông Nghi w aranżacji muzyka Tôn Thất Lập. Segment „Postacie publiczne” w Wietnamskiej Telewizji Kablowej (VCTV1) poświęcił cały program na prezentację niektórych jej utworów muzycznych, w tym utworu „Pamiętam swoją wioskę” w wykonaniu artysty ludowego Quang Thọ... Kiedyś planowała nagrać płytę CD ze swoimi piosenkami.
Rozmyślając o zawodzie literata, poetka Lam Thi My Da napisała kiedyś: „Nie da się przyjąć jednego wiersza za standard prawdy poezji. Każdy prawdziwy poeta ma swój własny, niepowtarzalny „blask”, nie ma dwóch takich samych. Osoba z talentem poetyckim to ktoś, kto potrafi stawić czoła wyzwaniom czasu, a nie żadnym innym wyzwaniom. Pasja do poezji, pasja do piękna, to połowa sukcesu poety”.
Źródło
Komentarz (0)