Festiwal łączący świadomość społeczną

Wiele badań wykazało, że pomimo 200-letniego procesu powstawania i rozwoju, świątynia Ba Chua Xu na górze Sam wciąż stoi niewzruszenie. Ta niezłomność wynika z wiary, która nigdy nie zgasła w umysłach rdzennej ludności i wszystkich wiernych, którzy ją znali i doświadczyli jej błogosławieństwa. Ta wiara ma głębokie korzenie, nie jest jedynie chwilową, nieuzasadnioną wiarą. To właśnie ta niezachwiana wiara łączy ludzi z dziedzictwem Via Ba.

Według nieżyjącego już pisarza Trinh Buu Hoai (głęboko przywiązanego do ziemi Chau Doc), region południowo-zachodni słynie z licznych świątyń Ba Chua Xu, powstałych w okresie rekultywacji, które stanowią duchowe wsparcie dla migrantów zmagających się z surową naturą, licznymi epidemiami i niepewnym życiem. Świątynia Ba Chua Xu na górze Sam jest najwspanialszą świątynią w kraju, słynącą ze swojej świętości i przyciągającą największą liczbę pielgrzymów w kraju – miliony ludzi przybywają, by się modlić. Po tym, jak w 2001 roku Święto Matki Boskiej zostało uznane za święto narodowe, od 2002 roku, zgodnie z ludową legendą, odbywa się festiwal, podczas którego posąg Matki Boskiej ze szczytu góry trafia do świątyni.

Uroczystość rozpoczęła się o godzinie 15:00 22. dnia czwartego miesiąca księżycowego w Domu Steli Męczenników u podnóża góry Sam. Najpierw lokalni przywódcy, zarząd Mauzoleum Góry Sam, starsi, dostojnicy i delegaci ofiarowali kadzidło. Następnie odbył się występ muzyczno-taneczny, odtwarzający starożytne życie w regionie przygranicznym Chau Doc i wychwalający malownicze relikwie Góry Sam. Pół godziny później osoby niosące palankiny wraz z delegatami, pielgrzymami i ludźmi wyruszyli na górę przy ogłuszającym dźwięku bębnów i gongów wykonywanych przez zespoły tańca lwa. Procesja niosąca posąg Pani, licząca tysiące osób, prowadzona przez starszyznę i zarząd Mauzoleum, dotarła do kamiennego cokołu, na którym niegdyś stał posąg Pani, po półtorej godzinie. Pewnego roku grupa prowadząca dotarła na szczyt góry, ale „ogon” wciąż znajdował się u jej podnóża. Droga na górę miała długość 3 km i była bardzo zatłoczona.

Uroczystość zdjęcia posągu Damy z góry Sam. Zdjęcie: GIA KHÁNH

Niezależnie od deszczu – czasem gęstego, czasem rzadkiego, czasem ulewnego, czasem lekkiego (zawsze pojawiającego się 22. dnia 4. miesiąca księżycowego każdego roku) – grupa powoli „dotarła do mety”. Kiedy nadszedł czas ceremonii, deszcz na pewno ustał. Delegaci i starsi ofiarowują kadzidło i kłaniają się przed kamiennym cokołem; reprezentant grupy niesie koronę i szatę (zamiast posągu Pani) na palankinie, który 9 dziewcząt w białych ao dai znosi z góry. O 19:00 grupa wraca na dziedziniec świątyni. Krótki program teatralny wraz z występem pieśni i tańców, wychwalających okres świąteczny i piękno ojczyzny Chau Doc… są bardzo dobrze wykonane.

Po dziesięcioleciach, Festiwal Via Ba Chua Xu na Górze Sam jest nadal kultywowany i praktykowany przez wiele pokoleń w Chau Doc. To wielkie święto, przesiąknięte tożsamością kulturową mieszkańców regionu południowo-zachodniego. Festiwal odbywa się co roku od 23. do 27. dnia czwartego miesiąca księżycowego, a jego główny dzień przypada na 25. dzień czwartego miesiąca księżycowego, demonstrując tożsamość i ciągłość społeczności Kinh w procesie wymiany kulturowej z Chińczykami, Czamami i Khmerami; ceremonie odbywają się zgodnie z tradycyjnymi rytuałami.

Najbardziej imponującym i najwyraźniejszym dowodem głębokiej wiary wspólnoty jest to, że pielgrzymi ofiarowują wiele bogatych, różnorodnych i cennych darów i pamiątek. Ludzie ofiarowują Jej kolorowe suknie, korony i wachlarze, haftowane barwnymi smokami i feniksami, warte od milionów do setek milionów dongów. Wiele sukni jest wartych taele złota. Większość przedmiotów w świątyni jest również darem od odwiedzających, takich jak: lakierowane stoły i krzesła inkrustowane masą perłową, kadzidełka oraz ogromne świece z wytłoczonymi smokami i feniksami o wysokości 1-2 metrów.

Pani Nguyen Thi Anh Vuong (kapitan Zespołu Modlitewnego Zarządu Świątyni Góry Sam, Przewodnicząca Zespołu Kąpielowego Kobiet) starannie przyniosła od gości wiele cennych przedmiotów, aby ofiarować je Kobietom przed ceremonią Kąpieli Kobiet (noc 23, wczesny ranek 24, 4. miesiąca księżycowego). W tym roku podziwiano 4 złote puchary, 4 pary złotych pałeczek o łącznej wadze ponad 140 taeli złota próby 9999; 999 złotych monet z wygrawerowanymi słowami „Świątynia Ba Chua Xu Góry Sam – Chau Doc – An Giang” i „Chua Xu Thanh Mau”. Pojawienie się słynnego naszyjnika o wadze 162 taeli złota było nieodzowne. Naszyjnik został zaprojektowany z trzech warstw i wykonany w 2014 roku przez firmę z Ho Chi Minh City, specjalizującą się w wyrobach ze złota, srebra i kamieni szlachetnych. „Wiele osób i organizacji jest gotowych ofiarować Pani to, co mają, ponieważ głęboko wierzą, że w przyszłości zostaną obdarowani przez Panią i otrzymają więcej niż wtedy, gdy sami dadzą” – powiedziała pani Vuong.

Artystka florystyczna Nguyen Thi Ut kończy 65 lat. Od dekady, co roku w sezonie Dnia Matki Bożej, podróżuje z Ho Chi Minh do Chau Doc na 2 dni, nieustannie dekorując palankin Matki Bożej i wiele miejsc w świątyni Matki Bożej. „Sprzedaję świeże kwiaty i raz przypadkiem zostałam zaproszona do dekoracji palankinu ​​Matki Bożej. Od tamtej pory, bez względu na okoliczności, wracam co roku zgodnie z planem, bez żadnych przerw. Układając kwiaty dla Matki Bożej, muszę wybierać najpiękniejsze, najświeższe piwonie i storczyki o najwspanialszych kształtach, wyrażając szczerość osoby układającej kwiaty i osoby ofiarowującej” – powiedziała.

Święto Ba Chua Xu na górze Sam to wyjątkowe wydarzenie społeczne. Ludzie przybywają do Ba Chua Xu w święta, aby nie tylko modlić się o jej opiekę, ale także „odpocząć za zabawę” po dniach ciężkiej pracy. Uczestnicząc w święcie, mogą w pełni zaangażować się w życie społeczności i uwolnić się od presji. Najważniejsze jest zjednoczenie społeczności. Darmowy chleb, pierogi i woda mineralna; uśmiechy i słowa otuchy podczas podróży w górę i w dół; długi dzień spotkań, podczas których szyją ubrania, gotują wodę na kąpiel Matki Boskiej… wszystko to zbliża ludzi, mimo że wszyscy pochodzą z różnych stron kraju.

W 2023 roku, podczas Wietnamsko-Indyjskiego Forum Wymiany Gospodarczej i Kulturalnej, Wietnamska Federacja Stowarzyszeń UNESCO oraz Indyjska Rada Handlu i Technologii uhonorowały Festiwal Ba Chua Xu na Górze Sam tytułem „Wybitnego Dziedzictwa Kulturowego Azji i Pacyfiku ”. W 2024 roku Festiwal został wpisany przez UNESCO na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości. Jest to pierwsze tradycyjne święto w Delcie Mekongu, które otrzymało to wyróżnienie. Jednocześnie jest to powód do dumy mieszkańców An Giang w szczególności, a także całego kraju. Uhonorowane dziedzictwo w znacznym stopniu przyczynia się do potwierdzenia różnorodności i bogactwa wartości wietnamskiej kultury etnicznej w kontekście rozwoju i integracji. Przede wszystkim, społeczności etniczne w Wietnamie będą nadal połączone w nadchodzącym okresie, z nową dumą.

GIA KHANH

Źródło: https://baoangiang.com.vn/le-hoi-ket-noi-tam-thuc-cong-dong-a421311.html