Uroczystość otwarcia Miejsca Pamięci Stałego Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doan

Podpis pod zdjęciem — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i delegaci przecięli wstęgę, aby zainaugurować miejsce pamięci przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doana. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Jest to projekt o istotnym znaczeniu politycznym , zainaugurowany z okazji 136. rocznicy urodzin Przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doana (19 września 1889 r. - 19 września 2025 r.); jednocześnie jest to jedno z ważnych i praktycznych działań upamiętniających 80. rocznicę pierwszych wyborów powszechnych do Zgromadzenia Narodowego Wietnamu (6 stycznia 1946 r. - 6 stycznia 2026 r.).

W ceremonii wzięli również udział były sekretarz generalny Nong Duc Manh, przywódcy Rady Narodowości, komisji Zgromadzenia Narodowego, szefowie ministerstw centralnych, oddziałów i władz miasta Hanoi ...

Przemawiając podczas ceremonii inauguracji, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man stwierdził: Inauguracja Strefy Pamięci jest nie tylko wyrazem wdzięczności dla poprzedników, ale także służy badaniom i studiom Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego oraz postaci historycznych, które przyczyniły się do rozwoju kraju. Jest to również okazja dla pokoleń urzędników, a zwłaszcza deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, do przeglądu i podtrzymywania fundamentalnych wartości. To duch wielkiej solidarności i harmonii narodowej, płynne połączenie tradycyjnej kultury z duchem rewolucyjnym, między dawnymi intelektualistami a nowym reżimem; lekcja solidarności, wykorzystująca talenty niezależnie od pochodzenia, jest nadal aktualna w obecnej konstrukcji narodowej.

To właśnie duch poszanowania Konstytucji i prawa. Pan Bui Bang Doan, wraz z Pierwszym Zgromadzeniem Narodowym i prezydentem Ho Chi Minhem, stworzył Konstytucję z 1946 roku, wzorową Konstytucję demokracji i praw człowieka. „Dzisiejsze Zgromadzenie Narodowe musi nadal podtrzymywać i promować tę tradycję, stale doskonalić system prawny i budować prawdziwie silne, socjalistyczne państwo prawa” – podkreślił przewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do władz miasta Hanoi i Ludowego Komitetu gminy Ung Thien z prośbą o zwrócenie uwagi na organizację zarządzania, eksploatacji, konserwacji, ochrony i utrzymania obiektów budowlanych, a także o zapewnienie, że Obszar Pamięci będzie utrzymywany w należyty i zrównoważony sposób.

Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej, Zastępca Przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, powiedział, że Strefa Pamięci została zbudowana bardzo pilnie i z zachowaniem wysokiej jakości. To niezwykle znaczący projekt, wyrażający głęboką wdzięczność Komitetu Partii, rządu i mieszkańców stolicy wielkiemu patrioty, intelektualistowi, wybitnemu synowi narodu, rewolucyjnemu poprzednikowi Partii i Zgromadzenia Narodowego, praktycznie świętującemu 80. rocznicę pierwszych wyborów powszechnych, w których wybrano Zgromadzenie Narodowe Wietnamu. To również projekt kulturalny o znaczeniu historycznym, czerwone hasło promujące rewolucyjne tradycje dla przyszłych młodych pokoleń.

Aby Miejsce Pamięci w pełni promowało swoją wartość, Przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej Nguyen Ngoc Tuan zwrócił się do wszystkich szczebli i sektorów, a zwłaszcza do Zarządu Pomnika, z prośbą o ścisłą współpracę z rodziną i krewnymi pana Bui Bang Doana w celu dalszego gromadzenia i uzupełniania dokumentów i artefaktów, organizowania badań, działań propagandowych i edukacyjnych, aby jak najskuteczniej promować wartość kulturową Miejsca Pamięci. Jednocześnie wszystkie szczeble i sektory powinny zadbać o zachowanie Miejsca Pamięci, aby zawsze było zielone, czyste, piękne i cywilizowane, a także stanowiło tradycyjny, kulturowy i edukacyjny adres tej okolicy.

Podczas ceremonii były sekretarz generalny Nong Duc Manh, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, kierownicy centralnych i miejskich departamentów, ministerstw i agencji, a także przedstawiciele rodziny pana Bui Bang Doana przeprowadzili ceremonię przecięcia wstęgi, otwierając w ten sposób Strefę Pamięci.

Pan Bui Bang Doan (1889–1955) był wielką osobowością, patriotycznym intelektualistą i typowym przykładem transformacji wietnamskich uczonych w obliczu historycznego przeznaczenia. Z pozycji ministra na dworze królewskim podążał za wezwaniem rewolucji sierpniowej, wypowiadając nieśmiertelne słowa: „Jeśli zreformujecie nowy Wietnam beze mnie, będzie mi wstyd”.

Ten wybór uczynił go pierwszym ministrem spraw wewnętrznych Rządu Tymczasowego; delegatem Pierwszego Zgromadzenia Narodowego – Zgromadzenia Narodowego, które położyło podwaliny pod Demokratyczną Republikę, a zwłaszcza przewodniczącym Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego – osobą, która bezpośrednio współpracowała z prezydentem Ho Chi Minhem i rządem przy tworzeniu pierwszej konstytucji i systemu prawnego. Największym dziedzictwem, jakie pozostawił Zgromadzeniu Narodowemu i krajowi, był duch uczciwej służby, poszanowania prawa i absolutnej uczciwości sędziowskiej. Poświęcił się całkowicie ideałom niepodległości narodowej i szczęścia narodu.

Zawsze propagował ideę wielkiej solidarności, zachęcał ludzi do udziału w wojnie oporu i stał ramię w ramię z rządem, aby prowadzić wojnę oporu dla wszystkich i na całym świecie. Wielokrotnie odwiedzał rodaków i żołnierzy, wysyłał listy z wyrazami wsparcia w trudnych chwilach i zachęcał cały naród i armię do determinacji w walce o niepodległość, wolność i zjednoczenie narodowe.

Prezydent Ho Chi Minh nauczał kiedyś: „Cokolwiek jest korzystne dla ludzi, powinniśmy czynić najlepiej, jak potrafimy. Cokolwiek jest szkodliwe dla ludzi, powinniśmy za wszelką cenę unikać”. Jego życie i kariera są ucieleśnieniem tej nauki. Ten szlachetny przykład będzie istniał wiecznie, przypominając i zachęcając obecne i przyszłe pokolenia do dalszego kształcenia, dążenia i wkładu w niepodległość i wolność narodu, dla jego szczęścia.

Miejsce pamięci przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doan to nie tylko miejsce, w którym ludzie w całym kraju mogą oddać hołd i oddać hołd wkładowi i szlachetnej osobowości wzorowego przywódcy, ale także żywy symbol moralności „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle” – „czerwony adres” służący badaniom i studiom nad Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu i postaciom historycznym, które przyczyniły się do rozwoju kraju.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-20250928102103030.htm