Linkowanie w celu promowania wartości światowego dziedzictwa Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac

Quang Ninh - Światowe dziedzictwo kulturowe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac wyznaczyli nowe wymagania dotyczące współpracy w zarządzaniu dziedzictwem.

Wieża Yen Tu w kompleksie światowego dziedzictwa kulturowego Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac. Zdjęcie: Doan Hung

Pan Nguyen Viet Dung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Ninh, powiedział: „Ważnym zadaniem po uznaniu Światowego Dziedzictwa Kulturowego jest koordynacja działań 3 prowincji i miast w celu opracowania planu generalnego dla całego kompleksu 12 zabytków; przeprowadzenie badań archeologicznych, konserwacja i promocja wartości dziedzictwa zgodnie z Konwencją UNESCO z 1972 roku. Jednocześnie konieczne jest określenie chłonności środowiska, aby zapewnić zrównoważony rozwój turystyki. Departament opracował plan koordynacji i przesłał go do Hai Phong i Bac Ninh w celu synchronicznego wdrożenia”.

Kompleks Światowego Dziedzictwa Kulturowego rozciąga się na trzy prowincje i miasta: Quang Ninh, Bac Ninh i Hai Phong, w tym 12 zabytków (pagoda Yen Tu, pustelnia Ngoa Van, Thai Mieu, pole pali Bach Dang, pagoda Lan (Quang Ninh), pagoda Bo Da, pagoda Vinh Nghiem (Bac Ninh), pagoda Con Son, świątynia Kiep Bac, pagoda Thanh Mai, jaskinia Kinh Chu, pagoda Nham Duong (Hai Phong) o powierzchni głównej 525,75 hektarów i strefie buforowej o powierzchni 4380,19 hektarów.

Posąg buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga na świętej górze Yen Tu. Zdjęcie: Nguyen Hung

Cechą szczególną kompleksu jest ścisły związek między relikwiami na przestrzeni wielu wieków, tworzący kompletny system odzwierciedlający proces formowania się, rozwoju i rozprzestrzeniania buddyzmu Truc Lam. Od świętej góry Yen Tu, przez pagodę Vinh Nghiem, po Con Son – Kiep Bac, każdy punkt ma głębokie znaczenie historyczne, kulturowe i duchowe.

Według pana Vu Dinh Tiena, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki miasta Hajfong: „Uznanie przez UNESCO to ogromna zaleta dla rozwoju turystyki, ale jednocześnie wyzwanie w zarządzaniu. W najbliższej przyszłości departament zaleci miastu podniesienie statusu Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiep Bac do rangi Światowego Dziedzictwa Kulturowego”.

Miasto będzie promować komunikację, promocję i połączenie 12 zabytkowych miejsc w kompleksie dziedzictwa kulturowego, tworząc specjalistyczne trasy i wycieczki, takie jak: „Śladami Trzech Patriarchów Truc Lam”, „Odkrywanie dziedzictwa Con Son – Kiep Bac”, „Podróż do 5 miejsc docelowych”.

Pan Truong Quang Hai – zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh – powiedział: „W procesie uznawania tego zespołu zabytków za światowe dziedzictwo kulturowe, Komitet Światowego Dziedzictwa zwrócił szczególną uwagę na zarządzanie i promocję wartości dziedzictwa.

W związku z tym Bac Ninh, Quang Ninh i Hai Phong będą musiały nadal koordynować działania w celu opracowania strategii mającej na celu zachowanie, promocję i podkreślenie globalnej wartości kompleksu dziedzictwa kulturowego.

Uznanie przez UNESCO kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son i Kiep Bac nie tylko potwierdza wyjątkowe wartości kulturowe i duchowe buddyzmu Truc Lam, ale także otwiera możliwości dla turystyki i rozwoju gospodarczego regionu.

Aby jednak dziedzictwo to mogło w pełni zabłysnąć, konieczna jest ścisła współpraca i współdziałanie Quang Ninh, Bac Ninh i Hai Phong w zakresie ochrony, zarządzania i zrównoważonego promowania globalnej wartości dziedzictwa.

12 lipca 2025 r., podczas 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, Kompleks Pomników i Krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac został oficjalnie uznany za światowe dziedzictwo kulturowe na mocy decyzji nr 47 COM 8B.22.

Jest to pierwszy w Wietnamie obiekt Światowego Dziedzictwa Kulturowego typu łańcuchowego oraz drugi obiekt Światowego Dziedzictwa międzyprowincjonalnego spośród 9 obiektów Światowego Dziedzictwa Wietnamu uznanych przez UNESCO.

Kompleks został sklasyfikowany zgodnie z kryterium (iii) jako szczególne świadectwo wyjątkowego połączenia państwa, religii i ludzi w procesie kształtowania tożsamości kulturowej Wietnamu, przyczyniając się do utrzymania pokoju w regionie.

Zgodnie z kryterium (vi) dziedzictwo odzwierciedla uniwersalne wartości buddyzmu Truc Lam, mającego swoje korzenie w Yen Tu, z jego trwałym wpływem, który nadal jest podtrzymywany poprzez rytuały, pielgrzymki i pisma w kraju i społeczności międzynarodowej.

Source: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/lien-ket-de-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-1568054.html