CZĘŚĆ I:
DUSZA LASU
Od czasów, gdy góry i lasy były jeszcze domeną pradawnych duchów, ludzie przekazywali sobie opowieści o dziwnym stworzeniu – zrodzonym z krwawego księżyca i westchnień wielkiego lasu. Tym stworzeniem była Małpa – spleśniała małpa nosząca w sobie zapowiedź wielkiej zmiany w górach i lasach.
Małpa różni się od innych małp. Jej futro jest popielatożółte, lśniące srebrem w promieniach słońca, jakby pokryte gwiezdnym pyłem z nieba. Jej ramiona są długie i silne, zdolne jednym szarpnięciem łamać starożytne gałęzie drzew. A najbardziej wyjątkowa jest kępka futra na czubku głowy, rozchodząca się w dwóch symetrycznych pasmach – niczym korona małpy w mitologii antycznej.
Urodził się pod świętym drzewem K'Thu, obok strumienia Da Ru – świętego strumienia, który według starożytnych został stworzony przez łzy małej leśnej wróżki. Przodkowie Małpy powiedzieli kiedyś: „Jesteś dzieckiem leśnego księżyca. W noc czerwonego księżyca twój los się odmieni”.
Dzieciństwo Małpki upłynęło wśród ćwierkania ptaków i zapachu dzikiego miodu, gdzie wszystkie żywe istoty żyły w harmonii, będąc częścią wielkiego ducha prastarego lasu. Był psotny, inteligentny, ale i życzliwy. Wielokrotnie łamał gałęzie i zrywał je, aby młode małpki mogły zbierać owoce, a także chronił małe wiewiórki przed deszczem. Dlatego wszystkie leśne stworzenia kochały go i szanowały jako „małego króla”.
CZĘŚĆ II:
CIEŃ CZŁOWIEKA W LESIE
Aż pewnego dnia, w samym środku kwitnienia – gdy cała dolina płonęła kolorami – po raz pierwszy pojawiły się trzy postacie. Rozbiły obóz tuż pod świętym Leniwym Drzewem – gdzie przodkowie Małpy tańczyli każdej nocy pełni księżyca, modląc się o obfite plony. Małpy spanikowały i uciekły w górę zbocza. Ale Małpa była inna, poczuła… ciekawość.
Codziennie zerkał z wierzchołka drzewa i widział mężczyzn rozpalających ogniska, gotujących i rozmawiających dziwnymi głosami. Mężczyzna o siwych włosach często zostawiał owoce na dużym kamieniu. Kiedyś zostawił banana na kamieniu, a potem się wycofał. Małpka podeszła ostrożnie. Wziął banana – i w mgnieniu oka – zniknął w listowiu.
Od tamtej pory coś się zmieniło. Spotkania stały się częstsze, bardziej przyjazne. Ludzie przynosili ryż, kukurydzę, smocze owoce – rzeczy, których Małpka nigdy wcześniej nie znała. Dzięki swojemu wyostrzonemu węchowi i smakowi Małpka wiedziała jasno: to świat magii. Jedzenie z rąk ludzi smakowało inaczej – jak mieszanka światła słonecznego i soli morskiej.
Małpka opowiedziała Nut De – wdzięcznej małpce o kasztanowych włosach na czole i okrągłych oczach błyszczących niczym krople rosy – o świecie zewnętrznym. Często opuszczały grupę, wędrując po wysokich zboczach gór i poznając nowe życie. Małpka zaczęła marzyć o harmonijnej przyszłości – gdzie małpy i ludzie żyliby razem jako przyjaciele.
Ale nie wiedziało, że każde światło padające na las pozostawia również cień.
CZĘŚĆ III:
GDY MASKA SPADA
W spokojny poranek, jak każdy inny, gdy rosa jeszcze pokrywała trawę, a małe małpki bawiły się pod drzewem Bodhi, Małpka poczuła coś dziwnego w sercu – jakby przeczucie z krwi i kości. Tego dnia ludzie znów przynieśli jedzenie. Słodka, dojrzała kukurydza i czerwony smoczy owoc rozłożono na skraju lasu. Małpy szczebiotały i przychodziły niczym dzieci otrzymujące prezenty. Śmiech i tańce rozbrzmiewały w całym lesie.
Nagle „TRZASK!” – ostry dźwięk, jakby nóż przecinał niebo.
Zanim ktokolwiek zdążył zrozumieć, co się dzieje, z nieba spadła gigantyczna sieć, okrywając całą grupę małp. Na skraju lasu pojawiły się trzy postacie – już nie te niosące kukurydzę i smocze owoce, lecz nieznajomi o twarzach zimnych jak skały, dzierżących żelazne pręty i oczach płonących jak dzikie zwierzęta.
Dźwięk kołyszących się patyków. Rozdzierające krzyki. Małpy walczące na próżno. Krew i łzy mieszały się na ziemi, która kiedyś była uważana za świętą.
Małpka i Kasztan, bawiący się na drzewach, usłyszeli krzyki. Oboje zeskoczyli, ale było już za późno. Wszyscy zostali związani i wrzuceni do worków. Małpka stał tam oszołomiony. Miał szeroko otwarte oczy, jakby nie mógł uwierzyć, że ludzie, którzy dali mu banany, to teraz ci, którzy okradli jego rodzinę.
Kasztan drżał, kurczowo trzymając się Małpki. Dwójka ocalałych cicho wycofała się do lasu, zostawiając za sobą ślad czerwonej krwi na suchych liściach – niczym pierwsze cięcie na młodym sercu Małpki.
CZĘŚĆ IV:
WYCIE NA NIEBIE
Od tego dnia Małpka nie była już sobą. Nie było już popołudni spędzonych na leżeniu na skale, nie było już czystego śmiechu podczas zabawy z Nut De. Jego oczy były głębokie i ciche jak dwa paleniska z węglem płonące nocą. Wędrował po starym lesie, szukając śladów swoich ukochanych małpek. Słychać było tylko szum wiatru i echa z głębokiej otchłani, jakby las płakał razem z nim. Ale ból na tym się nie skończył.
Pewnego ranka niebo lało ponurym deszczem niczym pogrzeb niebios, a Chestnut została uwięziona. Gałąź drzewa wystrzeliła w górę, ciągnąc stalowy drut, który mocno trzymał jej tylną nogę. Przerażony krzyk Chestnut przebił się przez gęstą ulewę, niosąc się echem aż do kanionu. Monkey rzucił się w jej stronę. Jego partnerka wisiała w powietrzu, jęcząc słabo, z oczami czerwonymi od łez, błagając o pomoc. Krew sączyła się z jej nogi niczym woda święcona z naturalnej rany.
Małpa krzyczała, skakała, szarpała linę, łamała gałęzie... na próżno. Pazury małpy nie były w stanie rozwiązać liny, która trzymała człowieka w pułapce.
Tej nocy lunął ulewny deszcz. Kasztan wisiał w powietrzu całą noc, za każdym razem cicho jęcząc, jakby chciał powiedzieć: „Jeszcze żyję… nie odchodź…”. Małpka mogła tylko siedzieć, trzymając się za głowę, ze złamanym sercem.
Rankiem trzeciego dnia przyszło dwóch mężczyzn, żeby usunąć pułapkę. Zanieśli Kasztana delikatnie, jakby był złamanym przedmiotem. Małpka schowała się na drzewie, zaciskając dłonie do krwi. Nie było już łez. Tylko gniew.
Od tego dnia Małpka zniknęła.
CZĘŚĆ V:
DUCH ZEMSTY
Od dnia, w którym Hat De został zabrany, Małpka zdawała się przemieniać w inną istotę – nie była już spleśniałą małpą kochającą życie, lecz stała się mściwym duchem, pojawiającym się i znikającym we mgle góry Ong. Rolnicy mówili sobie: „Jest małpa o oczach czerwonych jak ogień, stojąca na wzgórzu i wyjąca każdego popołudnia – każdemu, kto ją usłyszy, przechodzi dreszcz”.
Na początku tylko kukurydza była ogołocona z liści i rozrzucana dookoła. Potem wyrywano bataty, miażdżono maniok. Pułapki na zwierzęta nagle się wyginały, niektóre nawet rozbierano, jakby ktoś wiedział, jak działają. Każdej nocy rozbrzmiewało wycie Małpy, długie i rozdzierające serce, niczym krzyk dochodzący z głębi lasu.
„To już nie małpa” – powiedzieli. „To duch góry, demon, którego obudziliśmy”.
Zatrudniono doświadczonych myśliwych. Zastawiali pułapki wszędzie: pętle, pułapki z haczykami, a nawet pułapki z przynętą z bananów i smoczego owocu. Ale o dziwo, ani jedna pułapka nie trafiła na Małpę. Wręcz przeciwnie, pewnego dnia ludzie odkryli, że pułapka jest zepsuta, przynęta zniknęła, a jedynie gałąź drzewa sterczy prosto w górę – niczym wyzwanie rzucone przez kpiący intelekt.
Małpa nie zabija ani nie krzywdzi ludzi, ale wzbudza w nich nienazwany strach. Jej pojawienie się to omen – nadchodząca burza, znak cichej śmierci. Nawet najbardziej doświadczeni drwale nie odważą się zostać po zmierzchu.
Ale za tą zemstą kryje się złamane serce.
Każdego popołudnia Małpka wracała na skałę nad strumieniem Da Ru, gdzie on i Hat De bawili się z rybami. Siedział tam godzinami, delikatnie głaszcząc dłońmi wodę, a wzrokiem wpatrywał się w gęsty las, jakby czekał na powrót znajomej postaci. Ale nikogo nie było. Słychać było tylko szum strumienia i czerwone ważki unoszące się nad wodą niczym duchy martwych snów.
CZĘŚĆ VI:
POŻEGNANIE W GRODZE KUL
Pewnego mglistego poranka z krawędzi pola dobiegł przenikliwy krzyk łasicy. Małpa natychmiast rzuciła się w jej kierunku. To była staromodna pułapka – lina zawiązana wokół jej tylnej nogi, taka sama jak ta, która porwała Nut De. Łasica szarpała się, jej oczy rozpaczliwie wołały o pomoc.
Małpka próbowała wszystkiego – szarpać gałąź, gryźć winorośl, odpychać się od ziemi – ale bezskutecznie. W tej chwili bezradności przeszłość powróciła niczym wodospad. Obraz Kasztana, drobne krople krwi, słaby krzyk przeszłości… wszystko zdawało się ponownie dźgać go w serce.
Rozległ się strzał.
Ból, zimno, przeszywający – niczym piorun uderzający prosto w pierś. Małpka zachwiała się. Z oddali nadszedł mężczyzna z bronią w ręku i twarzą zimną jak kamień.
Krew płynęła przez jej popielatożółte futro. Małpka upadła. Zanim zdążyła zamknąć oczy, zobaczyła coś dziwnego…
Z daleka Chestnut stała pod drzewem, uśmiechnięta, z wyciągniętą ku niemu ręką. Za nią szły małpy – znajome twarze, łagodne oczy, ramiona wyciągnięte w geście powitania. Koniec z bólem. Koniec z urazą.
Małpka poczuła, że leci, lekka jak dym. Góry i lasy w dole stopniowo znikały… pozostał tylko szum wiatru i kołysanka gór i lasów.
CZĘŚĆ VII: LEGENDA
Nadal żyje
Ciała małpy nie odnaleziono. Na skale pozostały jedynie plamy krwi i suchy liść z odciskiem małpiej dłoni, narysowanym krwią.
Od tamtej pory, za każdym razem, gdy w górach wschodzi nów księżyca, ludzie słyszą wycie – nie gniewne, nie bolesne, lecz jak odległe wołanie, spokojne i przepełnione nostalgią. Starsi wioski mawiają: „Małpa nie umarła. Stała się duchem strzegącym lasu, ostatecznym ostrzeżeniem: Nie obrażaj życia”.
Dzieci w wiosce uczono: „Jeśli zobaczysz małpę o popielatożółtym futrze i smutnych oczach, pochyl głowę. Bo to nie małpa – to Król Dżungli”.
Źródło: https://baobinhthuan.com.vn/monkey-huyen-thoai-cua-nui-ong-130989.html
Komentarz (0)