
Gmina Cat Thinh dysponuje obecnie stawami hodowlanymi żółwi o powierzchni ponad 210 000 m² , skoncentrowanymi w 10 z 17 wiosek. Niektóre wsie zajmują duże powierzchnie, takie jak Van Hung (48 000 m² ), Nga Ba (11 000 m² ) i Khe Ba (9300 m² ).
O tej porze roku właściciele stawów są zajęci przygotowaniami do sezonu lęgowego. Żółwie lęgowe ważą dziesiątki kilogramów, składając trzy lęgi jaj w sezonie, co daje średnio 70-80 jaj na żółwia. Jaja są następnie umieszczane w inkubatorach, gdzie zarodki są monitorowane, a warunki ściśle kontrolowane, aby zapewnić jak najwyższy wskaźnik wylęgu.
Hodowcy żółwi w gminie Cat Thinh co roku dostarczają na rynek ponad 200 000 młodych żółwi miękkoskorupowych. Zawód ten przynosił niegdyś znaczne dochody około 350 gospodarstwom rolnym, przyczyniając się do rozwoju społeczno -gospodarczego okolicy.
Pan Nguyen Van Ngoc, hodowca żółwi z wioski Khe Ba, powiedział: „Hodowla żółwi wiąże się z niskim ryzykiem wystąpienia chorób. Moja rodzina hoduje je od ponad dekady i nie widzieliśmy niczego bardziej opłacalnego niż hodowla żółwi”.

Produkt „Van Chan Commercial Spiny Softshell Turtle” z gminy Cat Thinh uzyskał w 2020 roku Certyfikat Rejestracji Oznaczenia Geograficznego wydany przez Urząd Własności Intelektualnej (dawniej Ministerstwo Nauki i Technologii ). Jednak od wybuchu pandemii COVID-19 cena młodych żółwi miękkoskórych i żółwi komercyjnych stale spada. Cena młodych gotowych do sprzedaży, która osiągnęła szczyt na poziomie 180 000 VND/szt., wynosi obecnie zaledwie 30 000–40 000 VND/szt.
Pan Pham Van Vinh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Cat Thinh, powiedział: Do tej pory konsumpcja dóbr konsumpcyjnych jest nadal spontaniczna i całkowicie zależna od handlarzy.
Według informacji od hodowców, większość młodych żółwi jest eksportowana do Chin. Ścisła kontrola stada hodowlanego i rygorystyczne procedury transportu młodych osobników znacząco wpłynęły na sprzedaż. Wiele gospodarstw domowych nie jest w stanie utrzymać swojej działalności, ponieważ nie mogą sprzedać młodych osobników, a ich hodowla na mięso w stawach wymagałaby niewystarczających środków na zakup paszy w perspektywie długoterminowej.
Gwałtowny spadek cen prosiąt stał się poważnym problemem dla rolników w Cat Thinh i okolicach gminy Thuong Bang La.
W Hamlecie 9 (gmina Thuong Bang La) pan Vu Trong Quyen utrzymuje staw rybny o powierzchni 1000 m² . Z populacją około 400 ryb, jego rodzina spodziewa się odłowić około 4000 narybków w 2025 roku, ale sprzedała tylko połowę, a reszta pozostaje w stawie. Tymczasem tegoroczny sezon lęgowy wskazuje na wyższe plony.
Pan Quyen powiedział: „Materiał hodowlany jest bardzo tani. Gospodarstwa, które przetrwały do tej pory, hodują je głównie w celu utrzymania stad rodzicielskich, czekając na możliwość odbudowy”.
Rodzina pana Quyena, dysponująca działką o średniej wielkości, nadal sobie radzi, ale dla gospodarstw domowych posiadających duże stada hodowlane ten sezon rozrodczy jest czasem zmartwień.

Wioska nr 10 (gmina Thuong Bang La) liczy 265 gospodarstw domowych, a w szczytowym okresie prawie sto z nich zajmowało się hodowlą żółwi miękkoskorupowych. Niektóre gospodarstwa zajmują się hodowlą żółwi od 25-30 lat, głównie w modelu łączącym hodowlę z produkcją komercyjną.
W 2013 roku pan Nguyen Manh Hung rozpoczął rozbudowę swojego areału hodowlanego i obecnie jego rodzina posiada 7000 metrów kwadratowych stawów, z czego 5000 metrów kwadratowych jest przeznaczonych na hodowlę żółwi miękkoskórnych. Dzięki zdobytemu doświadczeniu, zainwestował on w system stawów, klatki hodowlane i inkubatory jaj, wyposażone w precyzyjny sprzęt do kontroli temperatury, wilgotności i wentylacji, co zaowocowało wysokim wskaźnikiem wylęgu i wysoką jakością piskląt.
Jednak stale spadająca cena narybku, w połączeniu ze wzrostem zapasów o około 15% rocznie, zmusiła go do przestawienia nadwyżek narybku na hodowlę komercyjną. Tylko w 2025 roku, z 10 000 narybku, które zebrał, pan Hung zdołał sprzedać zaledwie 5000. Pozostała połowa pozostała w stawie, a wysokie koszty paszy wywarły znaczną presję ekonomiczną.
„Nigdy nie było tak tragicznego roku jak ten. Cena spadła do zaledwie 35 000 VND za rybę, a znalezienie nabywców jest bardzo trudne. Mój staw jest wystarczająco duży, żeby je pomieścić, ale wiele gospodarstw domowych nie ma miejsca na ich hodowlę i jest bezradnych” – powiedział pan Hung.
Przez ostatnie cztery lata pan Hung nie osiągnął żadnego zysku i musiał wykorzystać zgromadzony kapitał na utrzymanie swojej farmy rybnej. Dostęp do preferencyjnego kapitału pożyczkowego jest gorącym pragnieniem jego rodziny, a także wielu innych hodowców ryb w tym czasie.
W Hamlecie 10 liczba gospodarstw domowych hodujących żółwie miękkoskórne spadła do prawie 70, co stanowi spadek o prawie 30 gospodarstw domowych w porównaniu z okresem świetności. Ruch na rzecz hodowli tego wyjątkowego zwierzęcia stopniowo zanikał wraz ze spadkiem cen, a wiele gospodarstw domowych zrezygnowało z hodowli lub zasypało swoje stawy. Obecnie hodowla żółwi miękkoskórnych jest głównie sposobem na utrzymanie się i zapewnienie codziennego zatrudnienia.

Według raportu Departamentu Ekonomicznego gminy Thuong Bang La, w całej gminie obecnie około 340 gospodarstw domowych hoduje żółwie miękkoskórne, utrzymując łączną liczbę lęgów wynoszącą około 300 000–350 000 młodych osobników rocznie. Pan Duong Van Tu, Kierownik Departamentu Ekonomicznego gminy Thuong Bang La, powiedział: „Samorząd lokalny aktywnie zachęca mieszkańców do utrzymywania swoich stad i poszukuje rozwiązań w zakresie marketingu produktu. Gmina zwróciła się również do departamentów i agencji prowincjonalnych o zwrócenie uwagi i wzmocnienie promocji żółwi miękkoskórnych wśród konsumentów w prowincji i poza nią”.

Produkcja powiązana z rynkiem zawsze stanowiła kluczową kwestię w przypadku produktów rolnych. Za kilka miesięcy tegoroczna partia piskląt wylęgnie się i osiągnie wiek rynkowy, a łączna produkcja wyniesie około 600 000 piskląt żółwi miękkoskórnych.
Oprócz wysiłków samych mieszkańców, zdecydowane zaangażowanie rządu i odpowiednich agencji jest niezbędne do odblokowania nadwyżki stada hodowlanego. Jednocześnie gminy Thuong Bang La i Cat Thinh muszą proaktywnie dokonać przeglądu i ponownego planowania odpowiednich obszarów hodowlanych oraz wdrożyć terminowe strategie wsparcia, aby zapewnić mieszkańcom możliwość bezpiecznego utrzymania źródeł utrzymania i zachowania cennych specjalistycznych obszarów hodowlanych prowincji Lao Cai.
Źródło: https://baolaocai.vn/mua-ba-ba-sinh-san-and-noi-lo-cua-nguoi-nuoi-post899907.html










Komentarz (0)