Kupując lub sprzedając samochód bez natychmiastowego przeniesienia prawa własności, zarówno stary, jak i nowy właściciel zostaną ukarani grzywną.

[reklama_1]

Artykuł 6 ust. 4 Okólnika nr 24/2023/TT-BCA wyraźnie stanowi: W przypadku sprzedaży, darowizny, dziedziczenia, wymiany, wniesienia kapitału, alokacji lub przeniesienia własności pojazdu (ogólnie określanego jako przeniesienie własności pojazdu), właściciel pojazdu musi zachować dowód rejestracyjny pojazdu i tablicę rejestracyjną (nie przekazując ich organizacji lub osobie fizycznej otrzymującej przeniesienie własności pojazdu) i przedłożyć dowód rejestracyjny pojazdu i tablicę rejestracyjną organowi rejestracji pojazdów w celu przeprowadzenia procedury unieważnienia. W przypadku przeniesienia własności pojazdu wraz z tablicą rejestracyjną pojazdu, który wygrał aukcję, właściciel pojazdu musi przedłożyć dowód rejestracyjny pojazdu organowi rejestracji pojazdów w celu przeprowadzenia procedury unieważnienia.

W ciągu 30 dni od daty wypełnienia dokumentów przeniesienia własności pojazdu, właściciel pojazdu musi zakończyć procedurę unieważnienia; jeżeli po upływie powyższego terminu właściciel pojazdu nie zakończy procedury unieważnienia lub nie przekaże dowodu rejestracyjnego pojazdu i tablicy rejestracyjnej organizacji lub osobie otrzymującej przeniesienie własności pojazdu w celu zakończenia procedury unieważnienia, przed rozpatrzeniem sprawy organ rejestrujący pojazdy wyda decyzję o ukaraniu właściciela pojazdu za nieukończenie procedury unieważnienia zgodnie z przepisami.

Po zakończeniu procedury odzyskiwania pojazdu przez właściciela, organizacja lub osoba fizyczna otrzymująca przeniesienie własności kończy procedurę rejestracji pojazdu zgodnie z przepisami.

Poprzedni właściciel został ukarany grzywną za nieodwołanie rejestracji i tablic rejestracyjnych oraz pociągnięty do odpowiedzialności za wykroczenia związane z pojazdem.

Zgodnie z rozporządzeniem Rządu nr 100/2019/ND-CP wydanym 30 grudnia 2019 r. w sprawie przepisów dotyczących sankcji administracyjnych za wykroczenia w zakresie ruchu drogowego i kolejowego, kara administracyjna za nieprzestrzeganie obowiązku cofnięcia rejestracji pojazdu i tablic rejestracyjnych w trybie określonym w przepisach jest następująca:

Kary pieniężne od 800 000 VND do 2 000 000 VND dla osób fizycznych oraz od 1 600 000 VND do 4 000 000 VND dla organizacji będących właścicielami motocykli, skuterów i podobnych pojazdów, które nie dopełniają obowiązku cofnięcia świadectw rejestracji pojazdów i tablic rejestracyjnych zgodnie z przepisami (zgodnie z punktem e, klauzulą 5, artykułem 30 dekretu 100/2019/ND-CP);

Kary pieniężne od 2 000 000 VND do 4 000 000 VND dla osób fizycznych oraz od 4 000 000 VND do 8 000 000 VND dla organizacji będących właścicielami samochodów, traktorów, specjalistycznych motocykli i podobnych pojazdów, które nie spełniają wymogów cofnięcia rejestracji pojazdu, tablic rejestracyjnych, zaświadczenia o przeprowadzeniu badania technicznego i ochrony środowiska pojazdów mechanicznych zgodnie z przepisami (zgodnie z punktem c, ust. 7, artykuł 30 dekretu 100/2019/ND-CP).

Jeżeli właściciel pojazdu nie przeprowadzi procedury odzyskania pojazdu po przeniesieniu własności pojazdu, będzie on odpowiedzialny przed prawem za wszelkie naruszenia związane z tym pojazdem.

W związku z tym, jeśli w ciągu 30 dni od daty przekazania dokumentów dotyczących przeniesienia własności pojazdu właściciel pojazdu nie dopełni procedur unieważnienia rejestracji pojazdu i tablic rejestracyjnych zgodnie z przepisami, zostanie ukarany grzywną w wysokości od 800 000 VND do 8 000 000 VND.

Innym ryzykiem związanym ze sprzedażą samochodu bez natychmiastowego przeniesienia własności jest to, że jeśli właściciel samochodu nie zakończy procedury odzyskiwania pojazdu po przeniesieniu własności pojazdu, będzie on pociągnięty do odpowiedzialności prawnej za wszelkie naruszenia związane z tym samochodem (zgodnie z punktem b, klauzulą 4, artykułem 6, Okólnika 24/2023/TT-BCA).

Artykuł 39 Okólnika 24/2023/TT-BCA w punkcie 4 stanowi, że w przypadku pojazdów zarejestrowanych z 5-cyfrowymi tablicami rejestracyjnymi przed 15 sierpnia 2023 r., ale nieukończonych procedur ich unieważnienia, numer tablicy rejestracyjnej będzie domyślnym numerem identyfikacyjnym właściciela pojazdu, czyli osoby, której nazwisko widnieje w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.

W przypadku, gdy pojazd spowoduje wypadek lub będzie objęty postępowaniem cywilnym lub karnym, właściwy organ skontaktuje się z właścicielem pojazdu. W tym przypadku osobą wezwaną do właściwego organu w celu wyjaśnienia i rozwiązania zdarzenia lub sprawy nie jest osoba korzystająca z pojazdu, lecz były właściciel (osoba, której nazwisko widnieje w dowodzie rejestracyjnym zarządzanym przez system).

W związku z tym, aby uniknąć mandatów lub kłopotów w przypadku spowodowania wypadku, właściciele pojazdów muszą ściśle przestrzegać procedur cofania rejestracji pojazdu i tablic rejestracyjnych.

Ta procedura jest również bardzo prosta. Właściciel pojazdu musi najpierw zgłosić wniosek o cofnięcie rejestracji i tablic rejestracyjnych na portalu usług publicznych. Następnie należy udać się do urzędu rejestracyjnego właściwego dla miejsca zamieszkania, podać kod pliku online, zwrócić tablicę rejestracyjną i dowód rejestracyjny pojazdu wraz z innymi dokumentami, takimi jak:

- Oświadczenie o rejestracji pojazdu i cofnięciu tablic rejestracyjnych.

- Dokumenty właściciela pojazdu: należy okazać dowód osobisty, paszport lub skorzystać z konta elektronicznej identyfikacji poziomu 2.

- Kopia dokumentów przeniesienia własności pojazdu.

Po sprawdzeniu ważnych dokumentów organ rejestrujący pojazdy wydaje zaświadczenie o cofnięciu rejestracji i tablic rejestracyjnych.

Nowy właściciel ukarany grzywną za nieprzeniesienie własności pojazdu

Zgodnie z punktem c, klauzulą 4, artykułem 6 Okólnika 24/2023/TT-BCA, po zakończeniu przez sprzedawcę procedury unieważnienia, kupujący musi zakończyć procedurę przeniesienia rejestracji pojazdu zgodnie z przepisami.

Jeżeli ta procedura nie zostanie wykonana, nowy właściciel zostanie ukarany grzywną za niezarejestrowanie nazwy pojazdu (czyli nieprzepisanie nazwiska właściciela pojazdu w dowodzie rejestracyjnym pojazdu na swoje nazwisko), zgodnie z przepisami obowiązującymi przy zakupie samochodu lub motocykla.

Kara pieniężna za nieprzeniesienie dowodu rejestracyjnego pojazdu jest określona w następujący sposób:

Nieprzekazanie prawa własności motocykla: Kara pieniężna w wysokości 400 000 - 600 000 VND dla osób fizycznych i 800 000 - 1,2 mln VND dla organizacji (zgodnie z punktem a, ust. 4, artykułem 30, dekretu 100/2019/ND-CP).

Nieprzeniesienie własności samochodu: Kara pieniężna w wysokości od 2 do 4 milionów VND dla osób fizycznych, od 4 do 8 milionów VND dla organizacji (zgodnie z punktem l, ust. 7, artykułem 30, dekretu 100/2019/ND-CP).

Zgodnie z klauzulą 10 artykułu 80 Dekretu 100/2019/ND-CP weryfikacja w celu wykrycia naruszeń popełnionych przez niezarejestrowanych pojazdów odbywa się wyłącznie poprzez dochodzenie i rozstrzyganie wypadków drogowych; poprzez rejestrację pojazdu, a nie poprzez nakładanie kar w ramach regularnych kontroli administracyjnych.

Mądrość

Źródło