Aby kupić przedmioty kultu, udaj się na ulicę Tran Nhan Tong w Hai Phong.

Wzdłuż ulicy Tran Nhan Tong, w okręgu Kien An, sklepy meblowe znajdują się blisko siebie.

Dziedziczenie tożsamości starożytnej wioski ciesielskiej

„Jeśli chcesz kupić meble, po prostu idź na ulicę Tran Nhan Tong” – to znane powiedzenie wielu mieszkańcom miasta portowego stało się „marką” tej ulicy specjalizującej się w sprzedaży drewnianych mebli.

Pod koniec roku, gdy wiele rodzin jest zajętych remontem domów, kupowaniem mebli i ołtarzyków na święto Tet, ulica Tran Nhan Tong tętni życiem. Po obu stronach ulicy ciągną się rzędy sklepów, oferujących wszelkiego rodzaju produkty, od stołów i krzeseł do salonu, szafek kuchennych, łóżek i szaf, po łóżka z palisandru, kredensy, ołtarzyki, poziome lakierowane deski, parawany itp.

Według 58-letniego pana Phama Van Minha, właściciela sklepu meblowego przy ulicy Tran Nhan Tong, który przez ponad 20 lat prowadził tam sklep, w przeszłości na tej ulicy znajdowało się zaledwie kilka domów, w których wykonywano prace stolarskie, a następnie otwierano małe sklepy detaliczne. Wraz z nadejściem okresu odnowy i ożywienia gospodarczego , kiedy życie ludzi się poprawiło, popyt na meble gwałtownie wzrósł, a wiele gospodarstw domowych sprzedających inne produkty również przestawiło się na sprzedaż mebli. Obecnie prawie każdy dom przy tej ulicy jest w dobrym stanie i ulica stała się słynną ulicą specjalizującą się w sprzedaży drewnianych mebli w Hajfong.

Kiedy myślimy o zakupie mebli, wiele osób od razu myśli o ulicy Tran Nhan Tong w okręgu Kien An.

To, co czyni tę ulicę wyjątkową, to dziedzictwo tego zawodu. Wiele rodzin ma tu nawet trzy pokolenia w swoim fachu. Rodzina pani Pham Thi Hang, właścicielki sklepu meblowego Hang Thanh, jest trzecim pokoleniem prowadzącym działalność gospodarczą na ulicy Tran Nhan Tong. Powiedziała: „Moja rodzina zajmuje się tym od czasów mojego dziadka. Wcześniej zajmowali się tylko dłutowaniem, rzeźbieniem, a następnie sprzedażą hurtową. Teraz dzieci otwierają sklepy, systematycznie prowadzą działalność i mają bardziej zróżnicowane projekty. Jednak korzenie zawodu stolarza i kwintesencja zawodu stolarza ołtarzowego są nadal zachowane, tak jak pozostawili je ich przodkowie”.

Według wielu długoletnich mieszkańców, początki ulicy meblowej Tran Nhan Tong sięgają wioski stolarzy Kha Lam – krainy słynącej z wyrafinowanych rzeźbiarzy. Przenieśli oni swój zawód na ulicę, produkując i handlując na miejscu. W ten sposób zawód podążył za ludźmi, tworząc ulicę specjalizującą się w handlu drewnianymi meblami.

Wiele sklepów sprzedaje misternie rzeźbione przedmioty religijne.

Pan Nguyen Huu Cuong, wieloletni mieszkaniec tej ulicy, skomentował: „Kiedy mowa o ulicy Tran Nhan Tong, ludzie od razu myślą o przedmiotach kultu, zwłaszcza ołtarzach. Aby sprzedawać swoje produkty, cieśle muszą nie tylko być dobrzy w swoim fachu, ale także rozumieć feng shui i znać kulturę kultu”.

Rzeczywiście, wybierając ołtarz, klienci patrzą nie tylko na to, czy rzeźby są ładne, czy nie, ale także na ich rozmiar, wiek, przeznaczenie itp. Jeśli sprzedawca tego nie rozumie, nie może doradzić.

Na ulicy można kupić nie tylko drewniane meble, ale także sklepy z akcesoriami, dekoracjami ołtarzowymi, artykułami feng shui... tworząc kompletny ekosystem „ulicy rzemieślniczej” specjalizującej się w projektowaniu wnętrz.

Według przedstawiciela Departamentu Gospodarki, Infrastruktury i Rozwoju Miast okręgu Kien An, ulica Tran Nhan Tong jest jedną z najstarszych ulic specjalizujących się w handlu meblami. Na całej ulicy znajdują się setki sklepów meblowych, tworzących stabilne miejsca pracy dla wielu lokalnych pracowników. Okręg dąży do zachowania tradycyjnego rzemiosła, łącząc upiększanie miasta z rozwojem gospodarki i budowaniem wizerunku cywilizowanej i nowoczesnej ulicy rzemieślniczej.

Wyzwania i nowe kierunki

Niektóre sklepy na ulicy Tran Nhan Tong śmiało rozszerzyły swoją działalność o importowane meble.

Podobnie jak wiele innych wyspecjalizowanych ulic, firmy meblarskie na Tran Nhan Tong Street stoją przed wieloma wyzwaniami. Wąskie lokale, wysokie koszty wynajmu i silna konkurencja ze strony e-commerce zmusiły wiele firm do zmiany metod prowadzenia działalności, aby dostosować się do nowych warunków.

„W przeszłości samo piękne zaprezentowanie produktów wystarczało, by klienci przychodzili. Teraz wiele osób sprzedaje online, a ja muszę się też nauczyć robić zdjęcia, nagrywać filmy i prezentować produkty w mediach społecznościowych. Sprzedaż to teraz nie tylko praca, ale także sztuka opowiadania historii – trzeba wiedzieć, jak opowiedzieć historię każdego produktu” – powiedziała pani Pham Thi Hang.

Na ulicy Tran Nhan Tong znajduje się wiele sklepów sprzedających meble i przedmioty kultu.

Nie chcąc ograniczać się do starych metod działania, wielu młodych ludzi z ulicy Tran Nhan Tong śmiało zainwestowało w otwieranie własnych warsztatów, rejestrowanie znaków towarowych i ekspansję na linie produktów z drewna przemysłowego i importowanych mebli drewnianych. Łączą tradycyjny biznes z promocją online, pomagając utrzymać prężność ulicy rzemieślniczej w erze cyfrowej.

Pan Nguyen Van Phong, właściciel sklepu z artykułami wyposażenia wnętrz przy tej ulicy, powiedział: „Klienci są dziś bardzo zróżnicowani. Młodzi ludzie skupiają się na designie i wygodzie, podczas gdy starsi bardziej interesują się duchowością i materiałami drewnianymi. Dlatego współpracujemy z architektami, aby zaprojektować ołtarze i szafki pasujące do każdego mieszkania, zarówno nowoczesne, jak i zachowujące tradycyjną powagę”.

Ulica Tran Nhan Tong to dziś nie tylko miejsce biznesu, ale także kwintesencja tradycyjnego ciesielstwa w regionie Kien An. Ulica nie tylko dostarcza produkty wyposażenia wnętrz wielu rodzinom, ale jest także miejscem, gdzie spotykają się umiejętności, pasja i tożsamość ciesielstwa w Hajfongu .

Każdy ołtarz, każdy zestaw mebli mahoniowych i każda szafka zawierają historię o rękach rzemieślnika, o kulturze kultu i o tradycyjnym stylu życia narodu wietnamskiego.

HAI MINH

Źródło: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html