Czy pensja tłumacza języka angielskiego jest wysoka?

[reklama_1]

Biorąc pod uwagę trend integracji i znaczenie języków obcych, zawód tłumacza języka angielskiego staje się pierwszym wyborem wielu studentów.

Aby dowiedzieć się, czy zarobki tłumacza języka angielskiego są rzeczywiście tak wysokie, jak głoszą plotki, przeczytajmy poniższy artykuł.

Zawód tłumacza języka angielskiego oferuje świetne możliwości zatrudnienia. (Zdjęcie ilustracyjne)

Wynagrodzenie tłumacza

Tłumacze języka angielskiego to osoby, które tłumaczą tekst pisany lub mówiony z dowolnego języka na angielski i odwrotnie. Pomaga to osobom posługującym się dwoma różnymi językami lepiej się rozumieć.

Aby dobrze wykonywać powyższą pracę, tłumacz ustny musi biegle władać zarówno językiem źródłowym (oryginalnym), jak i docelowym (na który ma być tłumaczony). Jednocześnie wymagane są podstawowe umiejętności wymagane w zawodzie tłumacza ustnego.

Jak wynika z artykułu udostępnionego na stronie internetowej TopCV, porównując średnie wynagrodzenie pracowników w Wietnamie, obecne wynagrodzenie tłumacza waha się od 15 do 20 milionów VND miesięcznie.

W przypadku studentów, którzy właśnie ukończyli studia i mają niewielkie doświadczenie, a pracują w małych firmach, pensja zazwyczaj waha się od 10 do 12 milionów VND miesięcznie. Później, w zależności od umiejętności, pensja ta będzie stopniowo rosła.

W przypadku osób z wieloletnim doświadczeniem w roli tłumacza, średnie wynagrodzenie może sięgać 1 miliarda VND rocznie (według statystyk Ziprecruiter).

Do której szkoły trzeba iść, żeby zostać tłumaczem?

Obecnie w naszym kraju nie ma kierunku kształcącego tłumaczy języka angielskiego i żadna uczelnia nie zorganizowała osobnego egzaminu na ten kierunek. Dlatego można aplikować tylko na filologię angielską, a następnie zdobywać kolejne umiejętności i wiedzę z zakresu tłumaczeń ustnych.

Poniżej znajdują się informacje dotyczące rekrutacji na niektóre najlepsze uniwersytety oferujące kształcenie w języku angielskim, które mogą być dla Ciebie źródłem informacji.

Uniwersytet Języków Obcych (Narodowy Uniwersytet Wietnamski w Hanoi ) jest jedną z uczelni o najwyższych wynikach z języka angielskiego w kraju. W 2023 roku, uwzględniając wyniki egzaminów maturalnych, kierunek filologia angielska będzie miał wynik 35,55, a rekrutacja będzie oparta na 3 grupach przedmiotowych: D01; D78; D90.

Szacunkowe czesne za kierunek język angielski wynosi 35 000 000 VND za rok szkolny i nie ulega zmianie w każdym roku szkolnym.

Uniwersytet Handlu Zagranicznego – w 2021 roku wynik referencyjny dla kierunku filologia angielska wynosił 37,55 punktów. W 2022 roku wynik referencyjny dla tego kierunku wynosił 36,4 punktu. W 2023 roku uczelnia uzyskała wynik referencyjny dla kierunku filologia angielska o prawie 9 punktów niższy niż w roku poprzednim (27,5 punktu).

Uniwersytet Handlu Zagranicznego stosuje tylko jedną kombinację przedmiotów w procesie rekrutacji, tj. D01.

Uniwersytet Języków Obcych (Uniwersytet Hue ) oferuje naukę języka angielskiego w 5 głównych kierunkach: tłumaczenia ustne z języka angielskiego, tłumaczenia pisemne z języka angielskiego, literatura angielska, turystyka angielska i edukacja wczesnoszkolna w języku angielskim.

W 2023 roku branża ta będzie rekrutować studentów na podstawie 3 grup egzaminacyjnych D01; D14; D15, a wymagany wynik przyjęcia wyniesie 19,5 punktów.

Oczekuje się, że czesne za kierunek filologia angielska wyniesie około 14 100 000 VND na rok szkolny na studenta, co stanowi wzrost nie większy niż 20% w porównaniu z rokiem poprzednim.

Uniwersytet Języków Obcych (Uniwersytet w Danang) ustala próg punktowy dla egzaminu maturalnego na poziomie 23,22 punktów, z czterema grupami przedmiotów: D01, A01, D96, D78. Metoda transkryptu akademickiego ustala wyższy próg punktowy na poziomie 26,79 punktów.

Próg przyjęć na Uniwersytet Języków Obcych i Technologii Informacyjnych w Ho Chi Minh City w 2023 r. na kierunek filologia angielska wynosi 21,5 punktów (język angielski pomnożony przez współczynnik 2), z 4 kombinacjami przedmiotów rekrutacyjnych A01; D01; D14; D15.

Oprócz wyników egzaminów ukończenia szkoły średniej, przy rekrutacji brane są pod uwagę również transkrypty ze szkoły średniej i wyniki testów oceniających zdolności Uniwersytetu Narodowego Ho Chi Minh City.

Jeśli studiujesz zupełnie inny kierunek, niezwiązany z językiem angielskim, nadal możesz pracować jako tłumacz języka angielskiego. Jednak po ukończeniu studiów musisz ukończyć krótkoterminowe kursy tłumaczeniowe w renomowanych ośrodkach kształcenia tłumaczy.

Tuyet Anh (Synteza)

Źródło