Zarabianie na życie w palącym słońcu.

W palącym upale wielu ubogich robotników wciąż haruje, by zarobić na życie na ulicach, lokalnych targowiskach i chodnikach. Za ich potem kryje się troska o jedzenie i ubranie, a także niezłomna determinacja, by trzymać się swojej pracy, by przetrwać.

Wśród palącego upału letniego szczytu, na rogu targowiska, biedni robotnicy wciąż harują niestrudzenie. Mieszkając w gminie My Thuan, pani Luu Thi Kim Song i jej mąż codziennie pędzą tam i z powrotem, transportując zebrane warzywa z farm na targ rolno-owocowy Rach Gia w okręgu Rach Gia, aby zdążyć na dzień targowy. Ich codzienna walka o przetrwanie zaczyna się o 4:00 rano i kończy o 20:00.

Sprzedawcy na targu produktów rolnych i owoców morza w Rach Gia walczą o przetrwanie w obliczu przedłużającej się fali upałów. Zdjęcie: CAM TU

Przez osiem lat praca na targu była nie tylko jedynym źródłem utrzymania rodziny pani Song, ale także okresem, w którym ona i jej mąż musieli znosić surową pogodę. Pani Song zwierzyła się: „Najgorsze dni to szczyt sezonu upałów. Nawet przy ciągłym podlewaniu i starannym okryciu warzywa i owoce nadal więdną i szybko tracą wilgoć. Czasami rano przynoszę świeżą kapustę i sałatę, a do południa są one zwiędnięte i przebarwione. Klienci widzą zwiędłe warzywa i natychmiast wychodzą. W takie dni nie zarabiam”.

Największym wsparciem dla Song jest mąż, który zawsze jest przy niej. W palącym słońcu, proste otarcie potu z czoła, wspólny łyk chłodnej wody lub jego wyrozumiałe spojrzenie koją jej zmęczenie. Choć długi dzień kończy się wyczerpaniem, czują się beztrosko, gdy wracają do domu i widzą grzeczne i pomocne dzieci.

Upał spowodował gwałtowny wzrost popytu na napoje orzeźwiające, a uliczni sprzedawcy soku z trzciny cukrowej pracują pełną parą. Jednak za każdą szklanką chłodnego soku z trzciny cukrowej w cenie 10 000 VND kryje się trud biednych robotników pracujących w palącym słońcu. Mając okazję kupić sok z trzciny cukrowej od pani Tran Thi Kim Cuc, mieszkanki gminy Long Thanh, w okresie wzmożonego ruchu, zrozumiałem trudy życia na chodniku. Bez solidnej markizy wózek z sokiem z trzciny cukrowej kuli się pod kilkoma drzewami wzdłuż drogi, znosząc intensywne ciepło bijące od nawierzchni.

Pani Cúc sprzedaje sok z trzciny cukrowej na chodniku od ponad 5 lat. Powiedziała: „To miłe, gdy jest wielu klientów, ale też męczące. Stojąc obok stale pracującej sokowirówki, promieniującej ciepłem, w połączeniu ze słońcem bijącym mi w głowę i oparami asfaltu unoszącymi się spod stóp, czasami czuję zawroty głowy i oszołomienie”.

Aby mieć wystarczająco dużo trzciny cukrowej na sprzedaż każdego dnia, sprzedawcy muszą wstawać o świcie, aby obierać dziesiątki wiązek. Ich dłonie są zrogowaciałe i pokryte zadrapaniami. Według pani Cúc, między 11:00 a 15:00, kiedy słońce świeci najmocniej, przychodzi najwięcej klientów. Ciągle stoi, niosąc lód w jednej ręce i ściskając trzcinę cukrową w drugiej, biegając tam i z powrotem, aby obsługiwać klientów. Upał powoduje, że lód szybko się topi, zmniejszając jej skromny zysk.

Była dopiero godzina dziesiąta, ale nawierzchnia ulicy Nguyen Trung Truc w okręgu Rach Gia już promieniowała intensywnym upałem. W cieniu drzewa przy drodze, pani Nguyen Phuong Hang siedziała, odpoczywając obok swojego mobilnego wózka z owocami. Jej szalik chroniący przed słońcem, ciasno owinięty wokół twarzy, był przesiąknięty potem. Opuszczając rodzinne miasto w przygranicznej gminie Giang Thanh, pani Hang wynajęła pokój w okręgu Rach Gia i zarabiała na życie, sprzedając owoce. Jej codzienna podróż w poszukiwaniu zarobku rozpoczyna się o 6 rano, kiedy to jeździ tam i z powrotem na targowisko, aby wybrać najlepsze owoce, starannie ułożyć je na wózku, a następnie rozpoczyna podróż, pchając go ulicami.

Pani Hang powiedziała: „Pora lunchu to godzina szczytu, najłatwiejsza pora na sprzedaż, więc mimo upału na ulicy, staram się zostać i sprzedać wszystkie owoce na cały dzień. Co więcej, upał sprawia, że ​​owoce szybko dojrzewają i psują się, więc bez względu na to, jak gorąco jest, muszę iść dalej, bo jeśli poczekam do jutra, zmarnują się”. Zwykle pani Hang sprzedaje do około 15:00, zanim wróci do domu. W upalne dni na dworze jest mniej ludzi, więc sprzedaż jest bardzo słaba. Są dni, kiedy wychodzi na cały ranek i w ogóle niewiele sprzedaje.

W południe, gdy prawie nie ma klientów, pani Hang odpoczywa kilka minut przed dalszą podróżą. Jej lunch to często suchy bochenek chleba połykany szybko z łykiem wody, którą przynosi ze sobą, aby ugasić pragnienie. Sprzedając zaledwie kilkadziesiąt kilogramów owoców dziennie, wystarcza jej na opłacenie czynszu, rachunków za media i utrzymanie rodziny w domu.

Gdzieś na drogach wciąż są ludzie, którzy stawiają czoła surowej pogodzie, by kontynuować swoją podróż i zarabiać na życie. Bez względu na to, jak surowa jest pogoda, ci ludzie wytrwale idą naprzód. Za potem i historiami o trudnościach kryje się duch odporności i wytrwałości, godny szacunku.

KAMERA TU

Źródło: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html