Według reportera VNA w Japonii wietnamska wersja teledysku (MV) Blue Light Yokohama właśnie zyskała szeroką popularność i przyciągnęła uwagę, gdy gubernator Kanagawy Kuroiwa Yuji po raz pierwszy wykonał słynną japońską piosenkę w języku wietnamskim.
Jest to specjalny projekt muzyczny dyplomacji kulturalnej, realizowany przez prowincję Kanagawa we współpracy z Ambasadą Wietnamu w Japonii, Stowarzyszeniem Tradycyjnej Sztuki i Kultury Wietnamskiej w Japonii (BETORAKU) oraz Stowarzyszeniem Absolwentów Uniwersytetu Nauki i Technologii w Hanoi w Japonii (BKS).
Utwór Blue Light Yokohama, który był wielkim hitem w Japonii w latach 60. i kojarzony jest z wizerunkiem portowego miasta Jokohama, został wybrany jako podstawa projektu, którego celem było przybliżenie japońskiej muzyki J-pop wietnamskiej publiczności.
Wykonanie piosenki w języku wietnamskim przez gubernatora Kuroiwę było dowodem jego wysiłków na rzecz promowania wymiany kulturowej i doceniania coraz silniejszych relacji między oboma krajami.
Wersja wietnamska w wykonaniu gubernatora Kuroiwy ma charakter symboliczny i ukazuje wymianę kulturową między dwoma krajami poprzez dopracowane i emocjonalne dzieło artystyczne.
Teledysk został nakręcony w wielu kultowych miejscach w Jokohamie, takich jak dzielnica Minato Mirai 21, aleja Nihon, dach ratusza prefektury Kanagawa i park Yamashita.
Obraz nowoczesnego miasta o bogatej tożsamości w połączeniu z muzyką znaną japońskiej publiczności tworzą produkt, który jest nie tylko artystyczny, ale ma również lokalną wartość promocyjną, przybliżając Kanagawę wietnamskim przyjaciołom w subtelny i intymny sposób.
Przez lata gubernator Kuroiwa Yuji był znany jako osoba o szczególnym umiłowaniu Wietnamu. Od 2015 roku zainicjował i promował Festiwal Wietnamski w Kanagawie (Vietnam Festa in Kanagawa) – jedno z największych wydarzeń wymiany kulturalnej między Wietnamem a Japonią, przyciągające co roku dziesiątki tysięcy turystów i stanowiące ważny pomost między społecznościami obu krajów.
Gubernator brał również bezpośredni udział w wielu inicjatywach związanych z wymianą kulturalną, od delektowania się kuchnią wietnamską, przez odwiedzanie tradycyjnych straganów, po interakcje z wietnamską młodzieżą i studentami.
Wiele z jego codziennych chwil spędzonych na wietnamskich wydarzeniach, takich jak udział w wydarzeniach kulturalnych i wymianach artystycznych, przyczyniło się do stworzenia bliskiego, szczerego wizerunku pełnego głębokiego zrozumienia dla wietnamskiej społeczności w Japonii.
Oprócz działalności kulturalnej gubernator Kuroiwa odbył wiele wizyt roboczych w Wietnamie, aby poszerzyć współpracę między Kanagawą a miejscowościami wietnamskimi w wielu dziedzinach, takich jak gospodarka, turystyka, edukacja i wymiana międzyludzka.
Budowane przez lata kontakty przyczyniły się do zacieśnienia relacji między obiema stronami i stworzenia solidnych podstaw do nowych projektów współpracy.
Wietnamska wersja MV Blue Light Yokohama jest uważana za ważny kamień milowy, który nadal potwierdza ducha przyjaźni, wzajemnego szacunku i chęć pielęgnowania relacji wietnamsko-japońskich poprzez kreatywne, bliskie i emocjonalne działania kulturalne./.
Source: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp






Komentarz (0)