• Przeplatanie się wierzeń ludowych
  • Ekscytujący Festiwal Thien Hau
  • Wymiana kulturalna trzech grup etnicznych

Geneza kultu Thien Hau

Kult Thien Hau wiąże się z legendą o Lam Mac Nuong, urodzonej 23 marca 960 roku na wyspie Mi Chau w prowincji Fujian w Chinach. Czczona jest jako bogini specjalizująca się w pomocy ludziom w potrzebie, zwłaszcza marynarzom. Społeczność chińska, z jej tradycjami handlowymi i żeglarskimi, przyniosła tę wiarę ze sobą wszędzie, gdzie migrowała, w tym na obszary przybrzeżne naszego kraju. W Ca Mau społeczność chińska znacząco przyczyniła się do ukształtowania lokalnego krajobrazu kulturowego i gospodarczego , w tym obecności kultu Thien Hau.

Zdjęcia Thien Hau w miejscach kultu.

Miejsca kultu Pani Thien Hau są często budowane zgodnie z tradycyjnymi zasadami feng shui, zlokalizowane w najlepszych lokalizacjach: „Po pierwsze blisko rynku, po drugie blisko rzeki”. W prowincji Ca Mau jest wiele miejscowości z miejscami kultu Pani Thien Hau, typowo: Pałac Thien Hau przy 68 Le Loi, okręg An Xuyen; Świątynia Thien Hau w gminie Thoi Binh; Pałac Thien Hau (Pagoda Pani Cai Ran) w gminie Luong The Tran; Pałac Thien Hau w gminie Song Doc; Pagoda Pani Thien Hau w wiosce Cai Keo, gmina Quach Van Pham; Świątynia Pani Thien Hau w wiosce Cai Doi, gmina Phu Tan; Świątynia Pani Thien Hau w wiosce Nha May, gmina Khanh Hung; Pałac Thien Hau w gminie Tan Tien; Starożytna świątynia Thien Hau przy ulicy Hoang Dieu, dzielnica Bac Lieu ; Świątynia Thien Hau (Pagoda Lady Vinh An) w dzielnicy Vinh Trach; Świątynia Lady Thien Hau w gminie Ganh Hao; Pałac Thien Hau w dzielnicy Gia Rai; Pałac Thien Hau (Pagoda Ba Ba Dinh) i Świątynia Thien Hau w gminie Vinh Loc; Świątynia Thien Hau (Pagoda Ba Cay Giang) w gminie Long Dien; Pałac Thien Hau Thanh Mau pod adresem 85 Hai Ba Trung, Bac Lieu Ward...

Festiwal Thien Hau

Co roku, 23. dnia trzeciego miesiąca księżycowego, w miejscach kultu odbywa się uroczyste Święto Thien Hau. Jest to ważne wydarzenie kulturalne i duchowe dla społeczności chińskiej.

Ludzie palą kadzidła i modlą się do Pani o pokój i dobrobyt.

Podczas festiwalu ludzie wyrażają wdzięczność bogini, która chroni rybaków i kupców na morzu. Do ważnych rytuałów należą: obmycie posągu Pani, ofiarowanie kadzidła i modlitwa o pokój oraz noszenie palankinu ​​Pani na ulicy, aby pobłogosławić społeczność. Ponadto odbywają się tradycyjne rytuały ofiarne z muzyką ceremonialną, tańcami lwa i smoka itp. Cała ceremonia przebiega uroczyście, angażując wiele lokalnych społeczności etnicznych.

Dla rybaków Thien Hau jest boginią fortuny, chroniącą i błogosławiącą pokój, pomyślne połowy i dostatnie życie. W niektórych miejscowościach, takich jak Song Doc, Ganh Hau, Phu Tan… społeczność rybacka często udaje się do świątyni, aby modlić się do Thien Hau o pomyślne połowy, płynną żeglugę na łodziach i prosić o jej amulety (z inskrypcją w języku chińskim: „Ngoc an Thien Hau Thanh Mau sac lenh linh phu tran chung sinh tha binh an”), które należy wieszać na łodziach, aby odpędzać nieszczęścia i pecha.

Thien Hau Cung (pagoda Ba Cai Rang) w gminie Luong The Tran.

Festiwal Thien Hau nie tylko przybliża wierzenia religijne społeczności chińskiej, ale także stanowi kanał jednoczący społeczność, pomagając Chińczykom zachować i przekazać tradycyjne wartości kulturowe, niosąc ze sobą elementy wspólnego losu i sympatii.

Unikalne wartości kulturowe

Najbardziej charakterystyczną cechą kultu Thien Hau w Ca Mau jest jego zdolność do odzwierciedlania wymiany kulturowej między trzema grupami etnicznymi: Kinh, Khmerami i Hoa. Otwartość, hojność i gościnność ludu Ca Mau pomogły społecznościom etnicznym z łatwością przyswoić i zachować wierzenia ludowe, w tym kult Thien Hau. Ten element integracji jest wyraźnie widoczny w praktykach religijnych i strukturze zarządzania obiektami kultu. W zarządach niektórych świątyń uczestniczą również przedstawiciele Kinh, w zależności od warunków i potrzeb lokalnej społeczności. Ten udział jest wyraźnym przejawem elastyczności i integracji kulturowej ludu Hoa z kontekstem kulturowym Południa.

Wspólnoty etniczne łączą się w kulcie Thien Hau.

Duch solidarności i świadomość zachowania tradycyjnych wartości kulturowych społeczności chińskiej są również ważnymi cechami kultu Thien Hau. Pałac Thien Hau w okręgu An Xuyen jest jednym z miejsc kultu odgrywających kluczową rolę w praktykach kultu Thien Hau Thanh Mau. Inne świątynie Thien Hau w prowincji Ca Mau (takie jak Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien, Quach Van Pham) bezpośrednio uczą się rytuałów w tej świątyni.

Pałac Thien Hau pod adresem 68 Le Loi, oddział An Xuyen.

„Mieszaniec” w oddawaniu czci bogom w miejscach kultu Thien Hau przejawia się w różnorodności kultu bogów, w tym Thien Dia Phu Mau, Thanh Hoang Bon Canh, Phuoc Duc Chanh Than, Hoa Duc Nuong Nuong, Thien Soai Ho Gia, Quan Am... Poza tym, chociaż ofiary dla Ba często obejmują tradycyjne dania chińskie, Wietnamczycy uczestniczą również w ofiarowywaniu kleistego ryżu, betelu i orzechów areki ołtarzowi Ba podczas świąt i Tet, demonstrując w ten sposób wymianę kulturową w oddawaniu czci.

Boginię Ognia czci się w pałacu Thien Hau w dzielnicy An Xuyen.

Kult Thien Hau w Ca Mau stanowi cenny, niematerialny atut kulturowy, świadczący o otwartości i hojności lokalnych społeczności etnicznych. Zachowanie i wykorzystanie tych unikalnych wartości, a zwłaszcza wymiany kulturowej, spójności społecznej i solidarności między grupami etnicznymi Kinh, Khmer i Hoa, będzie ważnym motorem napędowym zrównoważonego rozwoju turystyki, przyczyniając się do budowania różnorodnego i bogatego wizerunku kulturowego najdalej na południe wysuniętej krainy Ojczyzny.

Dang Minh

Source: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html