Rozdroże Thanh w tamtych czasach

Przez długi czas nazwa miejsca „Ngã ba Thành” (Rozdroże Thanh) była powszechnie znaną nazwą odnoszącą się do dzielnicy mieszkalnej w centrum starego miasta Bien Hoa (obecnie okręg Tran Bien, prowincja Dong Nai), gdzie droga Phan Dinh Phung zaczyna się od targu Bien Hoa i ciągnie się do bramy wojskowego lotniska Bien Hoa, w pobliżu Cytadeli Bien Hoa (znanej również jako Cytadela Ken lub Cytadela San Da „Soldat”), łączącej się z Hung Dao Vuong – drogą prowadzącą do stacji kolejowej Bien Hoa.

Báo Đồng Nai•26/10/2025

Widok na skrzyżowanie Thanh (znajdujące się w dzielnicy Thanh Crossroads, w okręgu Tran Bien) dzisiaj. Zdjęcie: Huy Anh

Zgodnie z uchwałą nr 75/NQ-HĐND z dnia 20 grudnia 2024 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie tworzenia, zmiany nazw i rozwiązania osiedli i dzielnic w dystryktach Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, Long Khanh i Bien Hoa, potoczna nazwa „Nga Ba Thanh” została „administracyjnie” przekształcona na dzielnicę Nga Ba Thanh należącą do okręgu Tran Bien.

Miejsce jednocześnie znajome i obce.

Być może najwcześniejsza wzmianka o nazwie miejsca „Rozdroże Thanh”, a zarazem ta, której prawdziwość jest najtrudniejsza do ustalenia, pochodzi od nieżyjącego już pisarza Ly Van Sama (1921–2000). W artykule z 1986 roku zatytułowanym „Miasto Bien Hoa siedemdziesiąt lat temu” stwierdził on: „Do 1916 roku miasto Bien Hoa (wówczas zwane miastem Binh Truoc) wciąż nie miało elektryczności. Drogi były w całości wybrukowane niebieskim kamieniem pochodzącym z gór Buu Long i Chau Thoi… Drogi wychodzące z targu były przerażającymi „ścieżkami życia”. Krążyły pogłoski, że: na Kamieniach Myśliwskich Rozdroża Thanh pojawiła się demonica, a zastępca komisarza Bernard postrzelił w nogę zielonobrodego demona w pobliżu świątyni Tan Lan…”.

Pan Luong Van Luu, autor obszernej lokalnej historii Bien Hoa, w swoim artykule „Prowincja i miasto Bien Hoa na początku XX wieku” stwierdził: „Starożytna cytadela Bien Hoa została zbudowana z ziemi, a następnie przebudowana z kamienia laterytowego za panowania Minh Manga. Później armia francuska naprawiła ją i wzmocniła, aby zapewnić jej większą stabilność. Kiedy Japończycy zajęli cytadelę, wykopali i usunęli dwie armaty ustawione przed bramami cytadeli. W okresie Republiki Wietnamu system fos położony na wschód od starożytnej cytadeli Bien Hoa został zasypany, a tereny mieszkalne zostały wybudowane, stopniowo przekształcając ten obszar w najbardziej ruchliwą dzielnicę handlową miasta w latach 1965, 1966 i 1967”.

„Najruchliwszy obszar handlowy w mieście”, o którym pisze autor Luong Van Luu w Bien Hoa, jest w rzeczywistości częścią dzisiejszego obszaru Thanh Junction. Podczas wojny obszar ten był uważany za najbezpieczniejszy w Bien Hoa, ponieważ stanowił centrum miasta, otoczone i ściśle chronione przez różne agencje: policję, wojsko francuskie, a następnie amerykańskie oraz rząd Sajgonu. W szczególności, od końca 1965 roku, po stacjonowaniu 173. Brygady Powietrznodesantowej USA na lotnisku Bien Hoa i w bazie Hoc Ba Thuc, do 1972 roku, Thanh Junction stał się znanym miejscem rozrywki dla sił amerykańskich, z rzędami barów szybkiej obsługi (fast foodów lub restauracji serwujących napoje alkoholowe) wyrastającymi obok siebie, a także wieloma innymi usługami rozrywkowymi i rekreacyjnymi.

Mieszkańcy specjalni

Powodem, dla którego władze poprzedniego reżimu ściśle chroniły i kontrolowały obszar Thanh Junction, było centralne położenie miasta, a później Bien Hoa. Na tym obszarze, tuż obok cytadeli Bien Hoa, znajdowało się kilka wyjątkowych i niezwykle ważnych budynków, które niegdyś służyły jako siedziba francuskiego wywiadu wojskowego (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa); w czasach Republiki Wietnamu mieściła się tam 3. Wojskowa Służba Bezpieczeństwa (ANQĐ), później przemianowana na 32. Wojskową Strefę Bezpieczeństwa, a następnie na 3. Wojskową Służbę Bezpieczeństwa. Był to ośrodek przesłuchiwania „jeńców wojennych Wietkongu” dla całej 3. Strefy Taktycznej marionetkowego reżimu.

Zaledwie trzy domy od siedziby ANQĐ przy ulicy Phan Chu Trinh, obok szeregu hałaśliwych barów szybkiej obsługi prowadzonych dniem i nocą przez żony kilku majorów ANQĐ, znajdował się dom numer 55 (później zmieniony na 135) przy ulicy Phan Dinh Phung. Niewielu wiedziało, że była to szczególnie bezpieczna „rezydencja” „kadry Wietkongu” Tu Lena – czyli Phama Van Lena – dowódcy jednostki komandosów miasta Bien Hoa (a po wyzwoleniu zastępcy dowódcy jednostki komandosów miasta Bien Hoa). Co jeszcze bardziej niezwykłe, dom ten, położony na skrzyżowaniu dróg Thanh, gdzie dzień i noc patrolowały amerykańskie żandarmerie wojskowe, żandarmerie wojskowe i policję narodową, był również miejscem schronienia dla kadry Wietkongu przez sześć miesięcy. Tą osobą był Ba Long (Trieu Thanh Long) – komisarz polityczny i zastępca dowódcy jednostki komandosów dystryktu Vinh Cuu. 13 lipca 1971 roku, dowodząc atakiem na placówkę Lo Than w Trang Bom, towarzysz Ba Long został trafiony dziesiątkami kul, które przecięły mu tętnicę udową. Towarzysz Ba Long otrzymał natychmiastową pomoc medyczną i amputowano mu część uda, ale rana brzucha później ponownie się otworzyła. Tymczasem wróg rozpoczął zaciekły atak na bazę, uniemożliwiając nawet przeniesienie rannych na wyższe stanowiska. Widząc towarzysza Ba Longa w stanie zagrażającym życiu, Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii U1 zebrał się i uchwalił rezolucję zezwalającą na przewiezienie go do Bien Hoa na leczenie. W ten sposób, przebrany za rannego żołnierza marionetkowego reżimu, rewolucyjny ranny żołnierz Trieu Thanh Long został przyprowadzony prosto do „paszczy tygrysa” na leczenie.

Właścicielem tego „niebezpiecznego” domu był pan Chín Dẩu, przedsiębiorca specjalizujący się w dostawach drewna i drzew leśnych pozyskiwanych z obszarów Bàu Sao i Bàu Hàm, a w szczególności w zaopatrywaniu wielu właścicieli gospodarstw rolnych i plantacji w odnowione pojazdy wojskowe przeznaczone do wycofania z eksploatacji. Aby móc prowadzić działalność w tak wrażliwych sektorach, pan Chín Dẩu posiadał kluczowy amulet ochronny: wojskową legitymację ze zdjęciem i pełnym imieniem i nazwiskiem posiadacza: kapral Nguyễn Văn Dẩu, numer wojskowy 58/123950, służący w Strefie 32 Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, KBC 4966, podpisany i ostemplowany przez pułkownika Đỗ Mậu, dyrektora Agencji Bezpieczeństwa Narodowego. Warto zauważyć, że kapral Dẩu był również kierowcą pułkownika Chu Văn Sánga, szefa Departamentu 3 Agencji Bezpieczeństwa Narodowego. Dlatego też, mimo że miał jedynie stopień podoficera, mieszkał w pobliżu swojego biura i miał powiązania z wieloma wpływowymi osobistościami. Po skontaktowaniu się z panem Hồ Quốc Nghị, oficerem łącznikowym, i przydzieleniu go do oddziałów komandosów miejskich Biên Hòa, pan Chín Dẩu osobiście zorganizował wydanie autentycznych dowodów tożsamości dla 14 rewolucyjnych działaczy działających w mieście.

Obecnie Thanh Junction słynie ze stoiska Thu Ha z zapłodnionymi jajami kaczek, cukierni Siu Siu, piekarni Ba Phi i przede wszystkim ze słynnego audiofila Hiep Pham, który cieszy się popularnością wśród miłośników muzyki elektronicznej w całym kraju.

Również w Thanh Junction, w domu numer 2 przy ulicy Hung Dao Vuong, dziennikarz Luu Dinh Trieu – były sekretarz generalny rady redakcyjnej gazety Tuoi Tre (Ho Chi Minh City) – mieszkał z babcią od pierwszego roku życia. Dorastając, był nazywany przez dzieci z sąsiedztwa „sierotą” lub „cudzoziemcem rasy mieszanej”, aż 21 lat później, gdy został porucznikiem w Armii Republiki Wietnamu, ponownie spotkał się ze swoim ojcem, panem Luu Quy Ky – dyrektorem Departamentu Prasowego – Centralnego Departamentu Propagandy, i swoją matką, dziennikarką Bui Thi Luu – Wietnamskiej Telewizji. Matka Luu Dinh Trieu była pochodzenia francuskiego, pochodziła z Thanh Junction i w wieku 17 lat opuściła rodzinę, aby dołączyć do rewolucji.

Luu Dinh Trieu i jego ojciec spotkali się ponownie po 21 latach.

Była pewna znakomita postać, która spędziła dzieciństwo w Thanh Junction, opuszczając je w wieku 15 lat, by dołączyć do ruchu oporu. Był to generał Bui Thien Ngo – były członek Biura Politycznego i były minister spraw wewnętrznych (obecnie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego). Ojcem Bui Thien Ngo był Bui Van Xuan, pochodzący z prowincji Thai Binh, który pracował jako dziennikarz. Około 1928 roku pan Xuan sprowadził swoją żonę, Ha Thi Sanh, z Hanoi do Sajgonu, aby rozpocząć nowe życie. Z powodu trudności finansowych, po urodzeniu ich pierwszego syna, Bui Thien Ngo, w szpitalu położniczym Tan Dinh, rodzina przeniosła się do Bien Hoa. Wynajęli mały dom naprzeciwko cmentarza Thanh Tay (pomiędzy Thanh Junction i Doc Soi, na szczycie zbocza, gdzie ulica Hung Dao Vuong spotyka się z ulicą Phan Dinh Phung). Pani Sanh wyrabiała i sprzedawała kiełbasę wieprzową na targu Bien Hoa, a Bui Thien Ngo uczęszczał do szkoły podstawowej Nguyen Du. W 1940 roku pan Xuan zmarł po upadku Powstania Południowego. Cztery lata później, z rozdroża Thanh, Bui Thien Ngo potajemnie „wyruszył w swoją podróż”.

Komentarz (0)