Rozbrzmiewają pieśni pokoju

Rozbrzmiewają pieśni pokoju.

Piosenka „Continuing the Story of Peace ” rozbrzmiewała w trakcie programu wymiany „Proud of Tradition, Continuing the Victories”, zorganizowanego przez Dowództwo Wojskowe Prowincji we współpracy z gazetą Thanh Hoa oraz stacją radiowo-telewizyjną.

Gdyby ktoś zadał sobie pytanie: która pieśń jest najbardziej żywotna, najpełniej oddaje historię walki o niepodległość i wolność oraz wyraża największe aspiracje do pokoju i rozwoju narodu wietnamskiego, odpowiedzią byłaby niewątpliwie „Tiến quân ca” (Pieśń marszowa) – święty hymn narodowy milionów „potomków Lac i Hong”.

Cofając się w czasie do września 1944 roku, kompozytor Van Cao siedział na swoim ciasnym strychu przy ulicy Nguyen Thuong Hien 45, intensywnie się koncentrując, wkładając całą swoją uwagę w szkicowanie nut na pięciolinii i skrupulatnie dopracowując tekst, by stworzyć ponadczasową pieśń „Tien Quan Ca” (Pieśń Marszowa). Pisząc „Tien Quan Ca”, kompozytor Van Cao „nigdy nie był w strefie oporu, nigdy nie spotkał żołnierzy rewolucji na pierwszym kursie wojskowym i nie wiedział, jak śpiewają. Zastanawiał się jedynie nad sposobem napisania prostej piosenki, którą mogliby zaśpiewać”.

Ale potem, realia walki o wyzwolenie narodowe w tamtym czasie głęboko w nim rezonowały; palące pragnienie i wiara w pokój, w lepsze życie i przyszłość, zostały przekazane poprzez melodię i słowa w najbardziej autentyczny i naturalny sposób. Kompozytor Van Cao sam zarejestrował swoje emocjonalne zmiany podczas procesu udoskonalania tej piosenki. „Wietnamska armia maszeruje / Złota gwiazda powiewa / Prowadząc naród przez cierpienie…” Nie, to nie tylko studenci antyjapońskiego kursu wojskowego oporu maszerowali, ani tylko żołnierze w indygo mundurach parli naprzód. To był cały naród przechodzący transformację. Tytuł i słowa piosenki są kontynuacją „Pieśni Marszowej Thang Long”.

Od pierwotnego projektu, pieśń „Marching Song” (Pieśń Marszowa) przeszła szereg modyfikacji, by stać się hymnem narodowym, jakim jest dzisiaj. Komponując tę pieśń, muzyk Van Cao nie wyobrażał sobie, że stanie się ona hymnem narodowym, rozbrzmiewającym na podium podczas ważnych wydarzeń narodowych, obok świętej ceremonii podniesienia flagi. Żadne słowa nie są w stanie w pełni wyrazić szczęścia i dumy każdego obywatela Wietnamu, gdy delikatnie kładzie rękę na lewej piersi, gdy grana jest melodia hymnu narodowego.

Poruszająca, żywiołowa melodia: „Walcząc nieustępliwie za lud/Szybko nacierając na pole bitwy/Naprzód, razem idziemy naprzód!/Nasz naród wietnamski przetrwa!” niczym rytm bębna towarzyszyła narodowi przez 80 lat jego podróży, stając się wspólnym dobrem całego narodu wietnamskiego. Jest to również najwspanialsza pieśń pokoju, najpełniej, najprawdziwsza i najżywszy przekazująca kraj i naród wietnamski, ducha i aspiracje Wietnamu międzynarodowym przyjaciołom. 15 lipca 2016 roku rodzina zmarłego kompozytora Van Cao przekazała pieśń „Tiến quân ca” (Pieśń Marszowa) narodowi i Ojczyźnie Wietnamu.

Od 50. rocznicy zjednoczenia kraju (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.), przeglądanie mediów społecznościowych, takich jak Facebook, TikTok i YouTube, ujawniło liczne pieśni patriotyczne i filmy o tematyce rewolucyjno-historycznej, które były szeroko udostępniane i entuzjastycznie przyjmowane, kształtując trendy i szybko się rozprzestrzeniając. Niektóre utwory, choć stosunkowo nowe, już udowodniły swoją popularność i zasięg, stając się fenomenami i przyciągając dużą liczbę wyświetleń w mediach społecznościowych, jak np. „Continuing the Story of Peace” i „Proud of the Soldier's Uniform”. Wspólnym mianownikiem wpływającym na atrakcyjność tych utworów są ich heroiczne melodie, znaczące i bogate emocjonalnie teksty, niosące przesłanie patriotyzmu, umiłowania pokoju i wdzięczności za wielkie poświęcenia poprzednich pokoleń.

W dzisiejszych czasach serca milionów Wietnamczyków biją jednogłośnie, przepełnione wspólnym patriotyzmem i ogromną dumą narodową. Mieszkańcy wszystkich trzech regionów Wietnamu – północnego, centralnego i południowego – z utęsknieniem oczekują oficjalnych obchodów 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego, które odbędą się 2 września w tysiącletniej stolicy – mieście pokoju. Włączając się w strumień wydarzeń kulturalnych i artystycznych, świętujących ten ważny moment, jesteśmy świadkami eksplozji muzycznych wieczorów, wspaniałych koncertów oraz imponujących programów politycznych i artystycznych, przyciągających dziesiątki tysięcy uczestników. Z tego entuzjazmu i radości, pieśni wyrażające dumę, wdzięczność i dążenie do pokoju i rozwoju wciąż rozbrzmiewają w sercach każdego człowieka…

Hoang Linh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-nhung-khuc-ca-hoa-binh-260148.htm