Rozbrzmiewające pieśni pokoju

Piosenka „Kontynuuj opowieść o pokoju ” znalazła oddźwięk w programie wymiany „Dumni z tradycji, kontynuujmy wyczyn” zorganizowanym przez Dowództwo Wojskowe Prowincji we współpracy z gazetą i stacją radiowo-telewizyjną Thanh Hoa.

Jeśli ktoś zapyta: która pieśń ma największą trwałość, najbardziej uogólnia historię walki o niepodległość i wolność, przekazuje największe aspiracje do pokoju i rozwoju narodu wietnamskiego, to odpowiedzią z pewnością będzie „Tien Quan Ca” – święty hymn narodowy milionów „dzieci Lac i potomków Hong”.

Cofając się w czasie do września 1944 roku, kiedy muzyk Van Cao siedział na wąskim strychu przy ulicy Nguyen Thuong Hien 45, intensywnie się koncentrując i wkładając całą swoją uwagę w szkicowanie nut na pięciolinii, szlifując tekst, by stworzyć piosenkę „Tien Quan Ca”, która przetrwa wieki. Pisząc „Tien Quan Ca”, muzyk Van Cao „nigdy nie był na froncie, nigdy nie spotkał żołnierzy rewolucji na pierwszym kursie wojskowym i nie wiedział, jak śpiewają. Po prostu „myślał o tym, jak napisać bardzo prostą piosenkę, żeby mogli ją zaśpiewać”.

Ale potem rzeczywistość walki o wyzwolenie narodowe w tamtym czasie po prostu wlała się w emocje; palące pragnienie i wiara w pokój, w lepsze życie i przyszłość zostały przekazane w brzmieniu i tekście w najbardziej autentyczny i naturalny sposób. To muzyk Van Cao uchwycił swoje emocjonalne zmiany podczas tworzenia tej piosenki. „Wietnamska armia maszeruje/ Żółta gwiazda powiewa/ Prowadząc ojczyznę przez nędzne miejsce…”. Nie, nie maszerowali tylko studenci antyjapońskiego kursu wojskowego, nie maszerowali tylko żołnierze w indygo koszulach. Ale zmieniał się cały kraj. Tytuł i tekst piosenki są kontynuacją „Pieśni Marszowej Thang Long”.

Od pierwszego szkicu, pieśń „Tien Quan Ca” została dopracowana, by stać się hymnem narodowym, takim, jakim jest dzisiaj. Pisząc tę piosenkę, muzyk Van Cao nigdy nie wyobrażał sobie, że stanie się ona hymnem narodowym, rozbrzmiewającym na scenie podczas ważnych wydarzeń w kraju, a także podczas świętej ceremonii podniesienia flagi. Żadne słowa nie są w stanie w pełni opisać szczęścia i dumy każdego obywatela Wietnamu za każdym razem, gdy delikatnie kładzie rękę na lewej piersi podczas grania hymnu narodowego.

Bohaterska melodia, kipiąca entuzjazmem: „Za lud, walczcie nieustannie/Naprzód szybko na pole bitwy/Naprzód, naprzód razem!/Nasza wietnamska ojczyzna jest silna i trwała!”, niczym rytm bębnów, towarzyszyła narodowi przez ostatnie 80 lat, stając się wspólnym dobrem całego narodu wietnamskiego. Jest to również najwspanialsza pieśń pokoju, przedstawiająca kraj i naród wietnamski, ducha i aspiracje Wietnamu międzynarodowym przyjaciołom w najbardziej kompletny, autentyczny i wyrazisty sposób. 15 lipca 2016 roku rodzina zmarłego muzyka Van Cao przekazała pieśń „Tien Quan Ca” Narodowi i Ojczyźnie Wietnamu.

Od 50. rocznicy zjednoczenia narodowego (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.) aż do dziś, „surfując” po platformach społecznościowych, takich jak Facebook, TikTok, YouTube, natkniesz się na „pieśni patriotyczne”, filmy rewolucyjne i historyczne, które są szeroko udostępniane, spotykają się z entuzjastycznym przyjęciem, kształtują trendy i szybko się rozprzestrzeniają. Są utwory, które pojawiły się stosunkowo niedawno, ale potwierdziły swoją popularność, wpływ, nagle stając się fenomenami, przyciągając wiele wyświetleń na platformach społecznościowych, takie jak: „Kontynuując historię pokoju”, „Dumni z koszuli żołnierza”… Wspólnym mianownikiem, który czyni te piosenki atrakcyjnymi, jest heroiczna melodia, znaczące, pełne emocji teksty, przekazujące przesłanie o patriotyzmie, umiłowaniu pokoju i wdzięczności za wielkie poświęcenia poprzednich pokoleń.

W dzisiejszych czasach serca milionów Wietnamczyków biją razem, miliony ludzi są poruszone wspólnym uczuciem, żarliwym patriotyzmem i wielką dumą narodową. Mieszkańcy wszystkich trzech regionów – Północy, Centrum i Południa – z niecierpliwością oczekują obchodów 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, które oficjalnie odbędą się w stolicy tysiącletniej kultury – mieście pokoju. Dołączając do strumienia wydarzeń kulturalnych i artystycznych, aby uczcić ten ważny moment, byliśmy świadkami eksplozji wieczorów muzycznych, wspaniałych koncertów, imponujących programów politycznych i artystycznych, przyciągających dziesiątki tysięcy widzów. Z tego entuzjazmu i radości, pieśni dumy, wdzięczności i dążenia do pokoju i rozwoju wciąż rozbrzmiewają w sercach wszystkich…

Hoang Linh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/ngan-vang-nhung-khuc-ca-hoa-binh-260148.htm