Branża podatkowa Tay Ninh: Przełom na mecie, potwierdzenie pozycji w pierwszej dziesiątce lokalizacji w kraju

Rok 2025 – ostatni rok wdrażania Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021–2025 – ma szczególne znaczenie dla oceny rezultatów realizacji celów całego okresu. W duchu „Przyspieszenie – Przełom – Linia Mety”, wszystkie szczeble, sektory i miejscowości w prowincji Tay Ninh podejmują wysiłki na rzecz wdrożenia wielu synchronicznych rozwiązań, aby kompleksowo zrealizować cele rozwojowe.

Na tym ogólnym obrazie sektor podatkowy prowincji Tay Ninh wyróżnia się wynikami w zakresie poboru podatków przekraczającymi zakładany cel od października 2025 r., co przyczynia się do umocnienia pozycji prowincji w grupie 10 miejscowości o najwyższej skali poboru podatków w kraju. Reporter przeprowadził wywiad z szefem urzędu podatkowego prowincji Tay Ninh, Nguyen Nam Binh, na temat wyników i kluczowych kierunków rozwoju sektora.

Dyrektor ds. podatków prowincji Tay Ninh Nguyen Nam Binh

Reporter: Szanowny Panie! Na dzień 30 października 2025 r. całkowite dochody budżetu stanu prowincji Tay Ninh wyniosły 43 959 mld VND, co stanowi 118,1% szacunków Rządu Centralnego i 116,7% szacunków Rady Ludowej Prowincji, co stanowi wzrost o 35,1% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Tym samym, po zaledwie 10 miesiącach, prowincja osiągnęła i przekroczyła cel budżetowy na 2025 r. Czy mógłby Pan powiedzieć, jakie kluczowe czynniki i rozwiązania pomogły sektorowi podatkowemu Tay Ninh osiągnąć i przekroczyć cel budżetowy w tym roku?

Szef Departamentu Podatkowego Prowincji Tay Ninh, Nguyen Nam Binh : Przede wszystkim chciałbym szczerze podziękować za uwagę i ścisłe kierownictwo Ministerstwa Finansów , Departamentu Podatkowego, Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego prowincji Tay Ninh, a także za wsparcie ze strony środowiska biznesowego i mieszkańców. Ten rezultat jest wspólnym wysiłkiem całego systemu politycznego i wysokim poczuciem odpowiedzialności całego sektora podatkowego. Aby osiągnąć ten cel, Prowincjonalny Departament Podatkowy zdecydowanie wdrożył 7 kluczowych grup rozwiązań:

Po pierwsze, należy promować reformę administracyjną, unowocześnić zarządzanie podatkami, rozwinąć elektroniczne usługi podatkowe, pomóc podatnikom szybko i przejrzyście wypełniać swoje obowiązki.

Po drugie, wzmocnij prognozowanie, analizę, zarządzanie ryzykiem, uważnie śledź rozwój produkcji i biznesu, proaktywnie zapobiegaj utracie dochodów i cenom transferowym w kluczowych obszarach, takich jak duże przedsiębiorstwa, transakcje na rynku nieruchomości i handel elektroniczny.

Po trzecie, należy dokonać przeglądu i reklasyfikacji podatników po fuzjach administracyjnych, koncentrując się na gospodarstwach domowych i osobach prowadzących działalność gospodarczą – grupie generującej znaczną część całkowitych dochodów. W ostatnich dwóch miesiącach roku branża wdraża Projekt 3389 Ministerstwa Finansów pod hasłem „60 dni działań – Istotna transformacja – Podniesienie poziomu deklarowania przez gospodarstwa domowe prowadzące działalność gospodarczą, transparentnie i nowocześnie”.

Po czwarte, należy wzmocnić działania w zakresie kontroli i badań podatkowych, skupiając się na kluczowych kwestiach i zapewniając dyscyplinę i przejrzystość, a jednocześnie wspierając przedsiębiorstwa w wypełnianiu obowiązków podatkowych.

Po piąte, skup się na zarządzaniu długiem i egzekwowaniu długów podatkowych, jasno klasyfikuj przyczyny każdego długu i zdecydowanie zajmuj się i nagłaśniaj przypadki długotrwałego odkładania spraw na później.

Po szóste, skorzystaj ze silnego ożywienia lokalnej gospodarki – gdy wiele projektów inwestycyjnych, szczególnie w strefach przemysłowych, zostaje uruchomionych, rozwija się na większą skalę i tworzy stabilne i zrównoważone źródła dochodu.

Po siódme, efektywne wykorzystanie dochodów z gruntów po fuzji administracyjnej. Do 31 października 2025 r. opłaty za użytkowanie gruntów osiągną 11 090,5 mld VND, co stanowi 29,2% całkowitych dochodów krajowych i wzrośnie o 95,1% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. – imponująca kwota, która znacząco przyczyni się do ogólnych dochodów budżetowych prowincji.

Fabryka Coca-Coli, Park Przemysłowy Phu An Thanh, Gmina Ben Luc, Prowincja Tay Ninh

Reporter : Według projektu raportu Rządu Centralnego, całkowite dochody budżetowe Tay Ninh w 2025 roku mają wynieść ponad 48 600 miliardów VND, co daje miastu 9. miejsce w kraju pod względem dochodów budżetowych. Jak ocenia Pan ten wynik i znaczenie awansu Tay Ninh do grupy 10 miejscowości o najwyższych dochodach budżetowych w kraju?

Szef Urzędu Skarbowego Prowincji Tay Ninh Nguyen Nam Binh : To niezwykle ważny i znaczący wynik, historyczny kamień milowy dla Urzędu Skarbowego Prowincji Tay Ninh. Rok 2025 jest ważnym rokiem, kamieniem milowym dla nas, abyśmy wspólnie kształtowali nowy okres – okres silnej transformacji w kontekście budowy dwupoziomowego samorządu lokalnego i rozwoju gospodarki cyfrowej.

Wynik ten nie ogranicza się do znakomitej realizacji wyznaczonych celów, ale potwierdza również niezwykły rozwój społeczno-gospodarczy prowincji, odzwierciedlający ścisłe i terminowe przywództwo i kierownictwo Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wysiłki departamentów, oddziałów, miejscowości, a zwłaszcza wspólne wysiłki i partnerstwo społeczności biznesowej.

Znalezienie się po raz pierwszy w pierwszej dziesiątce miejscowości w kraju pod względem dochodów budżetowych potwierdziło coś ważnego: „Nowy Tay Ninh, nowa pozycja”; prowincja Tay Ninh, która z miejscowości borykającej się z wieloma trudnościami, przekształciła się w dynamiczny ośrodek gospodarczy, wnoszący istotny wkład w ogólne dochody kraju.

Powyższe osiągnięcia stanowią ogromną zachętę, budując zaufanie dla całego województwa i zachęcając do dalszych wysiłków mających na celu znakomite wykonanie pozostałych celów i zadań na rok 2025 oraz okres 2026-2030; zwiększone dochody budżetowe stanowią warunek konieczny, aby województwo mogło proaktywnie przeznaczać środki inwestycyjne na infrastrukturę gospodarczą, zabezpieczenia społeczne, edukację, opiekę zdrowotną itp. w celu poprawy jakości życia ludzi i przyciągnięcia nowych inwestorów.
Branża podatkowa dąży do zapewnienia jak najwyższego zadowolenia podatników i społeczności biznesowej.

Reporter : Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o orientacji i celach sektora podatkowego Tay Ninh w roku 2026 i w nadchodzącym okresie?

Szef Departamentu Podatkowego Prowincji Tay Ninh Nguyen Nam Binh : Na podstawie uzyskanych wyników, Departament Podatkowy Prowincji Tay Ninh postanowił nie być subiektywny ani zależny, lecz nadal dążyć i zdecydowanie wdrażać następujące kluczowe kierunki i cele:

Po pierwsze, należy utrzymać zrównoważoną stopę wzrostu podatków, zapewnić równowagę między źródłami dochodów, skupić się na wdrażaniu rozwiązań mających na celu ściągalność budżetu państwa i dążyć do przekroczenia szacunków o co najmniej 12% każdego roku.

Po drugie, należy kontynuować promowanie reformy procedur administracyjnych i modernizację sektora podatkowego. Celem jest osiągnięcie najwyższego poziomu zadowolenia podatników i przedsiębiorców. Sektor podatkowy skoncentruje się na przyspieszeniu transformacji cyfrowej, pomagając podatnikom w szybkim i przejrzystym wypełnianiu obowiązków, a także obniżając koszty przestrzegania przepisów.

Po trzecie, zrównoważone zarządzanie podatkami, powiązane ze wsparciem dla biznesu. W najbliższym czasie naczelną zasadą działań w całym Podatku Prowincjonalnym Tay Ninh będzie: „Wspieranie przedsiębiorstw – przyczynianie się do tworzenia korzystnego i stabilnego środowiska produkcyjnego i biznesowego”, koncentrując się na eliminowaniu trudności dla małych i średnich przedsiębiorstw, a także dla firm indywidualnych i gospodarstw domowych w regionie.

Urząd Skarbowy doskonale zdaje sobie sprawę, że wygoda przedsiębiorstw jest podstawą stabilnych dochodów budżetowych i ogólnego rozwoju całego województwa. Ściśle przestrzegając planu rozwoju społeczno-gospodarczego województwa, będziemy proaktywnie doradzać w zakresie opracowywania celów i zadań budżetowych na rok 2026 i lata 2026-2030 w odpowiedni sposób, optymalizując potencjał i nowe kierunki rozwoju danej miejscowości, przyczyniając się do doskonałej realizacji celów strategicznych i pozytywnie wpływając na wskaźnik PKB województwa.

Po czwarte, należy zbudować czystą, silną i profesjonalną organizację i aparat podatkowy. Aby stać się prawdziwie „Zaufanym Partnerem Podatników” i realizować polityczne zadanie „Pobór podatków musi zdobyć serca ludzi”, Urząd Skarbowy Województwa oświadcza, że ​​urzędnicy, urzędnicy państwowi i pracownicy sektora podatkowego pielęgnują i będą pielęgnować tradycję solidarności, odpowiedzialności i pokonywania trudności, aby towarzyszyć Podatnikom i dzielić się z nimi.

Reporter : Dziękuję bardzo!/.

Ramka : Wyniki wpływów z budżetu państwa w 2025 r. stanowią wyraźny dowód wysiłków i odporności sektora podatkowego Tay Ninh w kontekście wielu wahań gospodarczych.

Do 30 października 2025 r. całkowite dochody budżetu prowincji osiągnęły 43 959 mld VND, co stanowi 118,1% szacunków rządu centralnego, 116,7% szacunków Rady Ludowej prowincji i wzrost o 35,1% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Same dochody krajowe osiągnęły 37 973,9 mld VND, co stanowi wzrost o 40,3% i jest jednym z najwyższych w kraju.

Warto zauważyć, że dochody z gruntów osiągnęły 11 090,5 mld VND, co stanowi prawie 30% całkowitych dochodów krajowych, prawie dwukrotnie więcej niż w roku poprzednim. Dzięki takiemu wzrostowi, szacowany całkowity dochód w 2025 roku przekroczy 48 600 mld VND, co plasuje Tay Ninh na 9. miejscu w kraju pod względem wielkości dochodów budżetowych.

Wchodząc w rok 2026, sektor podatkowy Tay Ninh nadal stawia sobie za cel zebranie co najmniej 12% więcej niż szacowano, promując transformację cyfrową, reformę administracyjną i budując zespół profesjonalnych i zaangażowanych urzędników podatkowych./.

Que Quyen - Duc Canh

Source: https://baolongan.vn/nganh-thue-tay-ninh-but-pha-ve-dich-khang-dinh-vi-the-trong-nhom-10-dia-phuong-dan-dau-ca-nuoc-a206289.html