Zawód wytwórcy kadzideł wśród ludu Nung An w Phja Thap

Wioska Kadzidlana Phja Thap znajduje się w gminie Phuc Sen, w dystrykcie Quang Hoa, w prowincji Cao Bang . Jest to jedna z tradycyjnych wiosek rzemieślniczych z ponad 100-letnią historią. Dzięki swojej długoletniej tradycji, miejsce to stało się typowym symbolem kulturowym ludu Nung An – lokalnej grupy etnicznej w prowincji Cao Bang.

Dołącz do Vietnam.vn i odwiedź wioskę kadzidlaną Phja Thap, aby dowiedzieć się więcej o procesie produkcji kadzideł przez lud Nung An. Obejrzyj serię zdjęć „Wytwarzanie kadzideł przez lud Nung An w Phja Thap” autorstwa Truong Hoai Nam. Autor wykonał serię zdjęć w wiosce produkującej kadzidła w Cao Bang. Kadzidło Phia Thap to produkt wytwarzany w całości z naturalnych materiałów w wapiennym regionie górskim. Lud Nung An używa drzew mai, znanych również jako „may muoi” w języku Tay, do produkcji kadzidełek. Seria zdjęć została zgłoszona przez autora do konkursu fotograficznego i wideo „Szczęśliwy Wietnam – Szczęśliwy Wietnam”, zorganizowanego przez Ministerstwo Informacji i Komunikacji .

Cechą szczególną kadzideł Phia Thap jest to, że proces ich produkcji odbywa się całkowicie ręcznie, bez użycia chemikaliów. Głównym składnikiem są liście drzewa „bầu Hát”, zbierane w naturalnych lasach.

Według miejscowej ludności, tylko naturalne drzewa leśne mogą wydzielać najbardziej charakterystyczny zapach. Po zbiorze liście drzewa „bầu Hát” są suszone, miażdżone i mieszane z trocinami pochodzącymi z drzew iglastych, aby zapewnić najlepszy zapach spalenizny.

Produkcja kadzideł Phja Thap odbywa się w gminie Phuc Sen, w dystrykcie Quang Hoa, w prowincji Cao Bang. Kadzidła Phja Thap są wytwarzane w całości z naturalnych materiałów, takich jak kora drzew i liście, w skalistym górzystym regionie Cao Bang.

Po pierwsze, aby zrobić kadzidełka, trzeba udać się do lasu, aby znaleźć i zebrać liście drzewa Bau Hat. Ten rodzaj drzewa rośnie naturalnie tylko na klifach. Jest to surowiec do produkcji kleju – niezbędnego składnika do produkcji kadzideł. Liście Bau Hat są przywożone do domu, suszone przez około trzy dni, a następnie miażdżone, aby uzyskać klej. Czekając na wyschnięcie liści, ludzie wytwarzają kadzidełka.

Z kolei plemię Nung An często wytwarza kadzidełka z długosegmentowego bambusa lub drzewa mai, które jest proste, giętkie i łatwo się zapala. Wszystkie etapy rozłupywania i strugania mai są wykonywane ręcznie. Kadzidełka mai są okrągłe i proste, niczym nie różnią się od tych wytwarzanych maszynowo.

Następnie kadzidełka zanurza się w kleju liściastym i posypuje trocinami. Trociny pochodzą z drzew Melaleuca i Eukaliptus, zbieranych przez ludzi z rocznym wyprzedzeniem, aby zapewnić najwyższą jakość trocin.

W przeciwieństwie do innych wietnamskich wiosek produkujących kadzidła, w Phia Thap, kadzidełka są barwione na czerwono po zakończeniu procesu produkcji za pomocą liści z drzewa „cham che” rosnącego wokół domu. Suszenie kadzideł zajmuje najwięcej czasu w procesie produkcji. Lud Nung An wykorzystuje każdą wolną przestrzeń do suszenia kadzideł – od pól ryżowych po żniwach, przez drogę, aż po kamienne tace pod domami na palach. Przy sprzyjającej pogodzie kadzidło schnie tylko jeden dzień, w przeciwnym razie może to potrwać nawet trzy dni. Każde kadzidełko jest starannie umieszczane na małych tacach, ułożonych w okręgu, aby zapobiec sklejaniu się.

Zawód wytwórcy kadzideł wśród grupy etnicznej Nung istnieje od dawna, przekazywany z pokolenia na pokolenie, rodzice zajmują się tym, a następnie ich dzieci dorastają i idą w ich ślady. Podczas produkcji tego produktu, lud Nung An oddaje cześć swoim przodkom podczas specjalnych okazji, takich jak Tet, pierwszy lub piętnasty dzień miesiąca księżycowego. Jesteśmy bardzo dumni z tego, że udało nam się zachować i zachować tradycyjne rzemiosło w wiosce. Ponadto, zawód wytwórcy kadzideł nie tylko zapewnia stabilne źródło utrzymania dla ludu Nung z wioski Phia Thap, ale także przyczynia się do zachowania tradycyjnego rzemiosła.

Produkcja kadzideł nie tylko zaspokaja popyt rynkowy, ale także stanowi stabilne źródło dochodu dla mieszkańców wioski Phia Thap. Ponadto odwiedzający mogą dowiedzieć się, jak ludzie pielęgnują tradycyjne rzemiosło, a także poznać piękno narodowej tożsamości kulturowej związanej z tradycją palenia kadzideł przez Wietnamczyków, a także społeczności etniczne zamieszkujące region Cao Bang.

W 2024 roku Ministerstwo Informacji i Komunikacji we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Artystów Fotografików kontynuuje organizację Konkursu Fotograficznego i Filmowego „Szczęśliwy Wietnam – Szczęśliwy Wietnam” na stronie internetowej https://happy.vietnam.vn , dla wszystkich obywateli Wietnamu i cudzoziemców w wieku 15 lat i starszych. Celem konkursu jest wyróżnienie osób i grup, które wnoszą pozytywny wkład w propagandę i promocję pięknego wizerunku Wietnamu na świecie. W ten sposób mieszkańcy Wietnamu, rodacy za granicą i przyjaciele z zagranicy mają dostęp do autentycznych zdjęć kraju, mieszkańców Wietnamu, osiągnięć Wietnamu w zakresie przestrzegania praw człowieka i dążenia do szczęśliwego Wietnamu.

W każdej kategorii konkursu (zdjęcia i wideo) przyznawane są następujące nagrody i ich wartości:
– 01 Złoty medal: 70 000 000 VND
– 02 Srebrne Medale: 20 000 000 VND
– 03 Brązowe medale: 10 000 000 VND
– 10 nagród pocieszenia: 5 000 000 VND
– 01 praca z największą liczbą głosów: 5 000 000 VND
Zwycięzcy zostaną zaproszeni przez Komitet Organizacyjny do wzięcia udziału w ceremonii ogłoszenia wyników oraz wręczenia nagród i certyfikatów podczas transmisji na żywo w telewizji wietnamskiej.

Vietnam.vn