Jako przewodniczący Klubu Ochrony i Promocji Dziedzictwa Kulturowego Prowincji Ha Nam Chau Van (zwanego dalej „Klubem”), artysta ludowy Pham Hai Hau zorganizował wydarzenia, które przyciągnęły ponad 150 członków i uczył praktyk kultu bogini matki Tam Phu wśród Wietnamczyków blisko 1000 osób. W 2022 roku Prezydent Wietnamu przyznał mu tytuł Artysty Ludowego.
Całe życie poświęcone systemowi wierzeń Trzech Sfer.
Urodzony w wiosce nad brzegiem rzeki Nhi Ha, w gminie Moc Nam, w mieście Duy Tien, rzemieślnik Pham Hai Hau poświęcił swoje życie wiejskiemu życiu, pełnemu ciepła, miłości i bogatych tradycji kulturowych. Świątynia Lanh Giang, słynne miejsce kultu i kultury w prowincji Ha Nam , jest związana z ludowymi legendami o Trzech Bogach Wody (trzech generałach z dynastii Hung, którzy pomogli królowi Hung w walce z armią Thuc Phana i otrzymali tytuły królewskie) oraz o parze: księżniczce Tien Dung i Chu Dong Tu.
W 1987 roku rzemieślnik Pham Hai Hau dołączył do zarządu świątyni i zaczął odprawiać tam rytuały religijne. Opowiadał: „W tym czasie studiowałem praktyki rytualne, przyjąłem święcenia szamańskie, przeprowadziłem ceremonię inicjacji i praktykowałem kult Bogini Matki Tam Phu wśród Wietnamczyków od szamanki Nguyen Thi Phuc w Hanoi . Szamanka Phuc miała 50 lat doświadczenia w praktykowaniu tej religii i była dobrze znana w Hanoi. Zmarła w 1992 roku. Od 1989 roku do chwili obecnej, dzięki mojemu uczestnictwu w praktykowaniu kultu Bogini Matki, odwiedziłem wiele innych historycznych miejsc w całym kraju, takich jak: Świątynia Dong Cuong, Yen Bai; Świątynia Bogini Matki Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh; Świątynia Ong Hoang Muoi, Nghe An; Świątynia Chau Be, Bac Giang; Świątynia Tran Thuong, Ha Nam; Świątynia Dong Bang, Thai Binh... aby praktykować i nauczać rytuałów.”
Wietnamska wiara w kult Bogiń Matek Trzech i Czterech Sfer ma długą historię, ewoluując i dostosowując się do zmian społecznych, koncentrując się na obecnym życiu ludzi, dążących do zdrowia, bogactwa i pomyślności. Wśród jej charakterystycznych cech, rytuał Chau Van jest jedną z cech charakterystycznych tej wiary. Rytuał Chau Van posiada wiele wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym: wartość kulturową, wyrażaną poprzez jego odprawianie; wartość duchową, wyrażaną poprzez zdolność do wejścia w stan transu; oraz wartość estetyczną, wyrażaną poprzez jego formę rytualną.
W 2012 roku rytuał Chau Van, praktykowany przez Wietnamczyków w Ha Nam, został wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. W grudniu 2016 roku wietnamska praktyka oddawania czci Bogini Matce Trzech Sfer została oficjalnie wpisana przez UNESCO na listę reprezentatywnych niematerialnych dziedzictw kulturowych ludzkości. Rzemieślnik Pham Hai Hau powiedział: „Po ponad 30 latach praktykowania rytuału i pobierania nauk jako nauczyciel, zdobyłem wystarczającą wiedzę na temat rytuałów i umiejętności wykonawczych Chau Van. Rytuał mediumiczny w przedstawieniach Chau Van łączy wiele elementów artystycznych, w tym śpiew, muzykę, taniec, sztuki wizualne i grę aktorską przed ołtarzem Bogini Matki Czterech Sfer – w świętej, mistycznej scenerii, głęboko przesiąkniętej duchowym znaczeniem. W tej przestrzeni i kontekście, jeśli rytuał mediumiczny nie stworzy kulturowo adekwatnej i mistycznej więzi duchowej, łatwo może popaść w przesąd”.
Mediumizm to rytuał w tradycji śpiewu Chau Van, głęboko przesiąknięty świętością i narodową tożsamością kulturową, wyrażający wiarę w poszukiwanie bogactwa i dobrobytu, wnosząc świat duchowy do realnego życia... Artysta Pham Hai Hau powiedział: „Powiązane z kulturą czczenia Bogini Matki, mediumizm jest sposobem wyrażania szacunku i czci dla Świętej Matki. To piękny aspekt kulturowy naszego ludu, zachowany i istniejący w życiu duchowym ludzi od pokoleń. Mediumizm jest zasadniczo sposobem na połączenie yin i yang, sposobem, w jaki ludzie modlą się o zdrowie, pomyślność i sukces w życiu i karierze. Ludzie wierzą, że czyniąc to, przyniosą błogosławieństwa, a to tworzy bardzo głęboki duchowy wpływ na ludzi. Ci, którzy kultywują cnotę, żyją dobrym i pięknym życiem na tym świecie, będą cieszyć się błogosławieństwami i dobrobytem tutaj, na ziemi”.
Doceniając wartość tradycyjnych form sztuki ludowej, rzemieślnik Pham Hai Hau nieustannie propaguje i promuje znaczenie Chau Van w życiu społecznym i wśród ludzi. Uczestniczył w typowych festiwalach historycznych prowincji, regionalnych i krajowych festiwalach występów Chau Van i zdobył wiele nagród.
Pan Pham Huy Cuong z gminy Moc Nam w mieście Duy Tien, jeden z uczniów, których uczył praktyki kultu wietnamskiej Bogini Matki w Trzech Sferach, skomentował: „Rzemieślnik Hau to osoba oddana, prawdziwie oddana tej sztuce od dawna. Poprzez swoją działalność, rzemieślnik koncentruje się wyłącznie na tym, jak zachować Chau Van, zintegrować Chau Van z życiem kulturalnym i duchowym ludzi oraz edukować ludzi o wdzięczności wobec istot boskich i świętych, którzy przyczynili się do rozwoju narodu, jego ludu oraz historii budowania narodu i obrony narodowej”.
Ochrona i podnoszenie piękna wietnamskich tradycji kulturowych.
Działalność rzemieślnika Pham Hai Hau w świątyni Lanh Giang od zawsze cieszyła się wsparciem i pomocą wszystkich szczebli władzy, odpowiednich agencji i mieszkańców. Dzięki swoim niestrudzonym wysiłkom, rzemieślnik Pham Hai Hau stał się kluczową postacią w tworzeniu imponującej przestrzeni kulturalnej i turystycznej w Ha Nam, atrakcyjnej destynacji dla turystów z całego świata. Tysiące jego uczniów zgłębiało praktykę kultu Bogini Matki Tam Phu wśród Wietnamczyków, kontynuując szerzenie wartości kulturowych tej formy sztuki w życiu codziennym.
Artysta powiedział: „W 2014 roku zostałem mianowany przez Ludowy Komitet Prowincji Ha Nam przewodniczącym Klubu Ochrony i Promocji Dziedzictwa Kulturowego Chau Van w prowincji Ha Nam. Każdego 15. i 1. dnia miesiąca księżycowego organizujemy występy w centralnym ośrodku kultury i dawnym kinie Bien Hoa (obecnie miejskim deptaku kulturalnym), wykorzystując fundusze w całości zebrane ze składek społecznych. Liczba członków klubu wzrosła z zaledwie 62 do ponad 150”.
Większość członków Klubu Tradycyjnego Wietnamskiego Śpiewu jest świadoma swojej odpowiedzialności za upowszechnianie i zachowanie tradycyjnego śpiewu wietnamskiego. Co więcej, wykazują się kreatywnością w swoich występach, śpiewając zarówno tradycyjne, jak i współczesne wersje tradycyjnych pieśni, wychwalając piękno i mieszkańców Ha Nam. Śpiewają z miłości do tradycyjnego śpiewu wietnamskiego i z chęci wniesienia choćby małego wkładu w zachowanie i promowanie wartości tradycyjnego śpiewu wietnamskiego we współczesnym życiu kulturalnym i artystycznym.
Komentując działania Artysty Ludowego Pham Hai Hau, Pan Ngo Thanh Tuan, Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: Po zobaczeniu skuteczności wykonywania śpiewu Van na scenie, artysta Pham Hai Hau rozszerzył swoje usługi na inne dzielnice. W związku z tym, że delikatne kwestie dotyczące praktyki opętania duchów, które są dyskutowane w ostatnim czasie — czy to sztuka, czy przesąd — przeniesiono na sceny oddzielone od środowiska duchowego, jest to również sposób na pokazanie wartości i prawdziwej natury śpiewu Van. To sposób na przybliżenie śpiewu Van kulturalnemu i duchowemu życiu ludzi. Teraz śpiew Van w strefie pieszej miasta Phu Ly stał się pięknym elementem kulturowym zintegrowanym z życiem ludzi.
W 2015 roku prezydent Wietnamu przyznał panu Phamowi Hai Hau tytuł „Wybitnego Rzemieślnika”. W 2022 roku otrzymał on również tytuł „Rzemieślnika Ludu”. Rzemieślnik powiedział: „Otrzymując ten prestiżowy tytuł od prezydenta, czuję się jeszcze bardziej odpowiedzialny za zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego Chau Van. Poprzez tę działalność chcę w większym stopniu przyczynić się do budowania, ochrony i promowania narodowych wartości kulturowych, prowadzenia działalności charytatywnej i humanitarnej oraz pomocy wielu osobom znajdującym się w trudnej sytuacji społecznej…”.
Jiangnan
Źródło
Komentarz (0)