Artysta ludowy Pham Hai Hau

Jako przewodniczący Klubu Ochrony i Promocji Dziedzictwa Kulturowego Prowincji Ha Nam Chau Van (w skrócie Klub), artysta ludowy Pham Hai Hau zorganizował wydarzenia, które przyciągnęły ponad 150 członków, ucząc praktyki kultu wietnamskiej bogini matki blisko 1000 osób. W 2022 roku prezydent nadał mu tytuł Artysty Ludowego.

Rzemieślnik ludowy Pham Hai Hau – Ten, który przybliżył ludziom tradycyjną sztukę — ***Rzemieślnik Pham Hai Hau wciela się w brązowy posąg Quan Lon De Tam w świątyni Lanh.***

Życie związane z wiarą w Trzech Pałaców

Urodzony w wiosce nad rzeką Nhi Ha, w gminie Moc Nam, w mieście Duy Tien, rzemieślnik Pham Hai Hau poświęcił swoje życie wiejskiemu życiu pełnemu miłości i bogatych tradycji kulturowych. Świątynia Lanh Giang to słynne miejsce duchowe i kulturalne Ha Nam, związane z ludowymi legendami o Trzech Bogach Wody (trzech generałach z okresu panowania króla Hunga, którzy pomogli królowi Hungowi w walce z armią Thuc Phan i otrzymali tytuły od króla) oraz o księżniczce Tien Dung i jej mężu Chu Dong Tu.

W 1987 roku rzemieślnik Pham Hai Hau dołączył do zarządu zajmującego się zarządzaniem relikwiami i zaczął praktykować religię w świątyni. Rzemieślnik powiedział: „W tym czasie studiowałem praktykę rytuałów, otrzymałem dharmę, aby zostać Mistrzem, przedstawiłem medium, aby otworzyć świątynię i praktykowałem wietnamski kult Trzech Królestw Bogiń Matek od medium Nguyen Thi Phuc w Hanoi. Medium Phuc była osobą, która praktykowała tę religię przez 50 lat i była sławna w Hanoi. Zmarła w 1992 roku. Od 1989 roku do dziś, dzięki uczestnictwu w praktyce kultu Bogini Matki, odwiedziłem wiele innych relikwii w kraju, takich jak: Świątynia Dong Cuong, Yen Bai ; Świątynia Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh; Świątynia Hoang Muoi, Nghe An; Świątynia Chau Be, Bac Giang; Świątynia Tran Thuong, Ha Nam; Świątynia Dong Bang, Thai Binh... aby praktykować i nauczać rytuałów.

Wietnamska wiara w kult Bogiń Matek Trzech i Czterech Pałaców ma długą historię, dostosowując się do zmian społecznych, dążąc do realnego życia ludzi pragnących zdrowia, bogactwa i szczęścia. W szczególności rytuał Chau Van jest charakterystyczny dla tej wiary. Rytuał Chau Van niesie ze sobą wiele wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego, takich jak: wartość kulturowa, wyrażona w aspekcie wykonawczym; wartość duchowa wyrażona w zdolności do wejścia w ducha; wartość estetyczna wyrażona w formie rytuału.

W 2012 roku rytuał Chau Van Wietnamczyków w Ha Nam został wpisany na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Do grudnia 2016 roku dziedzictwo kulturowe wietnamskiej praktyki kultu Bogini Matki Trzech Sfer zostało oficjalnie uznane przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Rzemieślnik Pham Hai Hau powiedział: „Po ponad 30 latach praktykowania rytuału i otrzymaniu święceń nauczycielskich, zdobyłem wystarczającą wiedzę na temat rytuałów i umiejętności związanych z występem Chau Van. Rytuał Hau Dong w występie Chau Van to połączenie wielu elementów artystycznych, w tym śpiewu, muzyki , tańca, sztuk pięknych i aktorstwa przed ołtarzem Bogini Matki Czterech Sfer – świętej, magicznej sceny, przesiąkniętej duchowymi niuansami. W tej przestrzeni i sytuacji, jeśli Hau Dong nie stworzy tajemniczych duchowych powiązań w sposób kulturowy, bardzo łatwo będzie popaść w przesądy”.

Hau dong to rytuał w śpiewie Chau van, przesiąknięty świętością i narodową tożsamością kulturową, wyrażający ideę modlitwy o bogactwo i pomyślność, wprowadzający świat duchowy do realnego życia… Rzemieślnik Pham Hai Hau powiedział: „Len dong, związany z kulturą kultu Matki, jest sposobem wyrażania szacunku i czci dla Matki Świętej. To piękny element kulturowy naszego ludu, zachowany i obecny w życiu duchowym ludzi przez wiele pokoleń. Hau dong to w zasadzie sposób na połączenie yin i yang, sposób, w jaki ludzie modlą się o zdrowie, szczęście i sukces w życiu i karierze. Ludzie wierzą, że takie postępowanie będzie skuteczne, a to wywiera na nich głęboki duchowy wpływ. Kto pielęgnuje cnotę, żyje dobrze i pięknie na tym świecie, będzie cieszył się błogosławieństwami tutaj, na ziemi…”

Doceniając wartość tradycyjnej sztuki ludowej, artysta Pham Hai Hau nieustannie propagował i promował znaczenie Chau Van w życiu społecznym i wśród ludzi. Uczestniczył w prowincjonalnych festiwalach relikwii, regionalnych i krajowych festiwalach występów Chau Van... i zdobył wiele nagród.

Pan Pham Huy Cuong z gminy Moc Nam w mieście Duy Tien, jeden z uczniów, których uczył praktyki kultu wietnamskiej bogini matki, skomentował: „Rzemieślnik Hau to osoba oddana, od dawna związana z tą sztuką. Poprzez swoją działalność artysta ma tylko jedno zmartwienie: jak zachować Chau Van, włączyć Chau Van do życia kulturalnego i duchowego ludzi, edukować ludzi, by byli wdzięczni istotom nadprzyrodzonym, świętym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju, narodu, historii budowy i obrony ojczyzny”.

Zachowanie i upiększanie wietnamskich tradycji kulturowych

Działalność rzemieślnika Pham Hai Hau w świątyni Lanh Giang w ostatnich latach zawsze cieszyła się wsparciem i pomocą ze strony władz na wszystkich szczeblach, instytucji funkcyjnych oraz ludności. Dzięki swoim nieustannym wysiłkom, rzemieślnik Pham Hai Hau przyczynił się do stworzenia imponującej przestrzeni kulturalnej i turystycznej Ha Nam, atrakcyjnego miejsca dla turystów z całego świata. Tysiące jego uczniów zgłębiało praktykę wietnamskiego kultu Bogini Matki i w jego imieniu nadal szerzyło wartości kulturowe tej formy sztuki.

Artysta powiedział: „W 2014 roku zostałem mianowany przez Ludowy Komitet Prowincji Ha Nam przewodniczącym Klubu Ochrony i Promocji Dziedzictwa Kulturowego Chau Van w Prowincji Ha Nam. Każdej pełni księżyca i pierwszego dnia miesiąca księżycowego organizujemy występy w centralnym domu kultury, dawnym kinie Bien Hoa (obecnie miejskim centrum kultury), a budżet klubu jest w całości finansowany ze środków społecznych. Liczba członków klubu wzrosła z zaledwie 62 do ponad 150.

Większość uczestników Klubu Van Hat wyraźnie zdaje sobie sprawę ze swojej odpowiedzialności za propagowanie i zachowanie tradycji Van Hat. Co więcej, wykazują się kreatywnością w swoich występach, śpiewając dawną tradycję Van Hat i śpiewając Van z nowymi tekstami, by wychwalać piękno krajobrazu i mieszkańców Ha Nam. Śpiewają z miłości do Van Hat, ponieważ chcą choć w niewielkim stopniu przyczynić się do zachowania i promowania wartości Van Hat we współczesnym życiu kulturalnym i artystycznym.

Komentując działalność Artysty Ludowego Pham Hai Hau, Pan Ngo Thanh Tuan, Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: Po przekonaniu się o skuteczności śpiewania Van na scenie, artysta Pham Hai Hau rozszerzył swoją działalność na inne dzielnice. Podczas gdy drażliwe kwestie dotyczące opętania przez duchy jako sztuki lub przesądu są przedmiotem debaty od dawna, przeniesienie śpiewu Van na sceny oddzielone od środowiska duchowego jest również sposobem na ukazanie wartości i prawdziwej natury śpiewu Van. To sposób na przybliżenie śpiewu Van do duchowego i kulturalnego życia ludzi. Teraz śpiew Van na ulicach miasta Phu Ly stał się pięknym elementem kulturowym, który wszedł w życie ludzi.

W 2015 roku Pan Pham Hai Hau otrzymał od Prezydenta tytuł Zasłużonego Rzemieślnika. W 2022 roku otrzymał tytuł Rzemieślnika Ludowego. Artysta powiedział: „Osobiście, po otrzymaniu tego szlachetnego tytułu od Prezydenta, wyraźniej dostrzegam swoją odpowiedzialność za zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego Chau Van. Poprzez tę działalność chcę w większym stopniu przyczyniać się do budowania, ochrony i promowania narodowych wartości kulturowych, prowadzenia działalności charytatywnej i niesienia pomocy w wielu trudnych sytuacjach dzisiejszego społeczeństwa…”

Jiangnan

Źródło