Nowozelandzki artysta z przyjemnością zgłębia sztukę hát bội

Z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Nową Zelandią, po południu 28 listopada w Teatrze Artystycznym Hat Boi w Ho Chi Minh City doszło do wymiany zdań między teatrem a zespołem artystycznym Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka.

Liderzy i artyści Teatru Artystycznego Hat Boi w Ho Chi Minh City oraz Zespołu Artystycznego Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka (Nowa Zelandia) odbyli bardzo przyjacielską i pełną zabawy wymianę zdań. Zdjęcie: LINH DOAN

Pan Nguyen Hoang Vinh, dyrektor Opery Miejskiej w Ho Chi Minh, stwierdził, że teatr jest niezwykle zaszczycony możliwością gościny artystów z Nowej Zelandii, którzy chcą odwiedzić teatr, wymienić się wiedzą i dzielić swoją kulturą.

Naucz się śmiać, patrzeć w dal i panikować... w stylu hát bội

Artyści z Ho Chi Minh City Opera House oraz znamienici goście z Nowej Zelandii, artyści z Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Art Troupe, odbyli serdeczną, przyjacielską i interesującą wymianę zdań.

Teatr pokrótce poinformował delegację o powstawaniu opery wietnamskiej, w ramach działającego już prawie 50 lat Teatru Opery i Sztuki w Ho Chi Minh.

Podkreślono najbardziej charakterystyczne cechy hát bội, takie jak sztuka malowania twarzy operowych. Biel, czerwień, błękit… symbolizują typ charakteru.

Wyjątkowość kostiumów operowych, bardzo konwencjonalne formy wykonania i sposób śpiewania w operze.

Podczas wprowadzenia artyści wykonali również wybrane utwory operowe, aby goście mogli bezpośrednio cieszyć się wietnamską operą.

To fragment sztuki On Dinh ścinającej Ta z klasycznego dramatu San Hau . Oraz fragment sztuki Anh Hung o bohaterze Nguyen Trung Truc, za który teatr otrzymał właśnie srebrny medal na Narodowym Festiwalu Opery Ludowej Tuong 2025, który zakończył się 26 listopada w Hanoi .

Artyści z trupy artystycznej Ngāti Rangiwehi Kapa Haka Art Troupe występują podczas wymiany – Wideo : LINH DOAN

Spektakl „On Dinh siekający Ta” w wykonaniu Opery Miejskiej Ho Chi Minh – zdjęcie: LINH DOAN

Podczas wymiany prowadzący zaprosił 3 aktorów z nowozelandzkiego zespołu do wejścia na scenę, aby nauczyli się kilku prostych form hát bội. Na przykład, prowadzący zasugerował sposoby wyrażania śmiechu, patrzenia w dal, paniki… aby nowozelandzcy artyści wystąpili zgodnie ze swoimi nawykami, a następnie zobaczyli, jak te ekspresje będą wyglądać w hát bội.

To nie tylko mała gra mająca na celu ożywienie atmosfery, ale także dowód na to, że każdy kraj i każda grupa etniczna ma inne sposoby wyrażania siebie na scenie. To bardzo interesujące.

Artyści z Nowej Zelandii uczą się form Hat Boi - Zdjęcie: LINH DOAN

Dowiedz się więcej o kulturze Maorysów

Pan Hoang Vinh podkreślił, że wymiana ta nie była tylko prostym działaniem artystycznym, ale także ważnym pomostem przyczyniającym się do pogłębienia zrozumienia, szacunku i więzi między dwiema bogatymi kulturami.

Powiedział, że Ngāti Rangiwehi Kapa Haka Ensemble skupia najlepszych nowozelandzkich wykonawców maoryskich, reprezentujących potężną tradycję haka.

„To spotkanie jest cenną okazją dla dwóch tradycyjnych form sztuki, Hat Boi z Wietnamu i Kapa Haka z Nowej Zelandii, do wymiany, nauki, dzielenia się sztuką i nawiązania znaczących kierunków współpracy w przyszłości” – powiedział pan Vinh.

Goście chętnie robią sobie zdjęcia ze znanymi postaciami z wietnamskiej opery – zdjęcie: LINH DOAN

Nowozelandzcy artyści przybliżyli gościom i artystom wietnamskim unikatowe cechy swojej sztuki narodowej. Swoboda i otwartość stworzyły niezwykle żywą atmosferę.

Widzowie poznają stroje maoryskie i malowanie twarzy. Jak wojownicy używają broni, jak zachowują się w starciu z wrogami, jak rekwizyty są wykorzystywane w pieśniach i tańcach ludowych...

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm