Cheo art: W drodze do światowej sławy

W 2023 roku sztuka Cheo z Thai Binh została uznana za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe. W 2024 roku dokumentacja sztuki Cheo została zgłoszona do UNESCO jako reprezentatywna niematerialna część dziedzictwa kulturowego ludzkości. W celu dalszego zachowania i promowania wartości tradycyjnej sztuki Cheo, zwłaszcza w ruchu masowym, prowincja Thai Binh wdrożyła wiele rozwiązań, w tym wysłuchanie opinii naukowców i rzemieślników, którzy są stale związani z Cheo i prowadzą badania w prowincji i poza nią.

Działalność masowych klubów artystycznych przyczynia się do tworzenia tętniącego życiem kulturalnym i duchowym dla wszystkich warstw społecznych. Na zdjęciu: Występ Klubu Cheo (Dong Hung) z wioski Khuoc.

Ochrona wioślarstwa przed jego ścisłym związkiem z życiem ludzi

W listopadzie 2023 roku, po raz pierwszy w Thai Binh, odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa zatytułowana „Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa ludowych sztuk performatywnych i sztuki Cheo we współczesnym społeczeństwie”. Ponad 70 referatów krajowych i zagranicznych naukowców, którzy wygłosili tę konferencję, przeanalizowało i wyjaśniło powstawanie, kształtowanie się i rozwój sztuki Cheo na przestrzeni historycznych okresów w historii kraju, a zwłaszcza w okresie obecnym, kiedy to zakorzenia się ona głęboko na obszarach wiejskich Thai Binh, a także w całym kraju, stanowiąc tradycyjny element kultury masowej. Pod koniec września Departament Kultury, Sportu i Turystyki kontynuował organizację konferencji naukowej „Zachowanie i promowanie wartości sztuki Cheo w prowincji Thai Binh”, na której wygłosiło blisko 20 referatów wielu naukowców.

Jako przewodniczący warsztatów, pochodzący z Thai Binh, profesor nadzwyczajny dr Pham Quang Long, były dyrektor Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, który prowadzi badania nad kulturą ludową, wyraża swoje zaniepokojenie: Cheo należy chronić na wszystkich poziomach: w państwowych agencjach zarządzających, profesjonalnych jednostkach artystycznych, w działaniach masowych, takich jak kluby, zespoły, grupy, a zwłaszcza wśród ludzi. Dziedzictwo musi żyć w sercach ludzi, jeśli ludzie uznają to za konieczne, wezmą w nim udział i będą je chronić. Tylko dzięki synchronicznej koordynacji działań na rzecz ochrony dzieł sztuki, od profesjonalnych agencji po wszystkie grupy społeczne, dziedzictwo może w pełni promować swoją wartość we współczesnym życiu.

Zdaniem profesora nadzwyczajnego dr. Phama Quang Longa, projekt rozwoju sztuki Cheo w prowincji Thai Binh w latach 2022–2025 z wizją do 2030 r. oraz projekt rozwoju sztuki Cheo w przedszkolach, placówkach kształcenia ogólnego, ośrodkach kształcenia zawodowego i edukacji ustawicznej w prowincji Thai Binh w latach 2022–2025 z wizją do 2030 r. stanowią ważne podstawy do coraz większego upowszechniania i promowania sztuki Cheo.

„Widzę, że Thai Binh ma wiele rozwiązań, które są wystarczające i niezbędne w obecnych czasach, ale będziemy musieli stale je uzupełniać, wprowadzać innowacje i zawsze znajdować bardziej praktyczne rozwiązania, ponieważ Cheo to forma sztuki pochodząca od ludzi, ściśle związana z ich życiem. Sztuka Cheo jest stosunkowo statyczna, ale życie jest w ruchu, potrzeby ludzi zmieniają się coraz bardziej, dlatego musimy odkryć prawa Cheo, dostrzec ruch życia i sprostać wymaganiom obu stron, chroniąc zarówno sztukę, jak i potrzeby ludzkiego życia” – podkreślił adiunkt dr Pham Quang Long.

Pokolenia artystów z pól ryżowych pielęgnują i promują sztukę Cheo.

„Jest nowa historia do przetłumaczenia na grę”

Dzięki aktywnemu zaangażowaniu władz wszystkich szczebli i sektorów funkcjonalnych, w ostatnich latach liczba klubów wioślarskich w prowincji gwałtownie wzrosła, opierając się na dziedziczeniu tradycyjnych wartości artystycznych.

Według spisu, w 8 dystryktach i miastach działa 234 kluby Cheo, a także ponad 300 klubów sztuki ludowej i literatury, w których śpiewa się w języku Cheo. Prowincja Thai Binh wyznaczyła sobie konkretny cel na lata 2022-2025, aby 100% klubów Cheo w prowincji zostało wspartych wiedzą specjalistyczną, dodatkowym sprzętem, rekwizytami i kostiumami, aby stać się typowymi modelami; do 2030 roku 100% wiosek i grup mieszkaniowych w prowincji będzie miało kluby Cheo. Realizując projekt prowincji, Departament Kultury, Sportu i Turystyki co roku koordynuje działania z lokalnymi władzami w celu organizacji szkoleń i rozwoju zawodowego dla członków podstawowych klubów artystycznych; w 2023 roku po raz pierwszy zorganizowano konkurs na komponowanie skeczy scenicznych i pieśni Cheo, aby zaspokoić potrzeby związane z wzbogacaniem programów artystycznych oraz poprawą życia duchowego i kulturalnego wszystkich grup społecznych.

Będąc przywiązaną do sztuki Cheo w ruchu masowym i będąc autorką pracy, która zdobyła nagrodę w konkursie, pani Nguyen Hong Van, była dyrektorka Prowincjonalnego Centralnego Domu Kultury, powiedziała: Odkąd instytucja wiejskich domów kultury i grup mieszkaniowych uległa znacznemu rozwojowi, sztuka masowa zyskała coraz więcej dogodnych miejsc spotkań, śpiewanie i wykonywanie Cheo stało się nieodzownym pokarmem duchowym, wiele oddolnych klubów wystawiało sztuki Cheo, sceny Cheo, aby propagować politykę i wytyczne Partii, politykę i prawa stanowe, lokalne regulacje oraz aby chwalić dobrych ludzi i dobre uczynki… bardzo skutecznie. Starzy ludzie uczyli: „Tylko za pomocą historii można przełożyć ją na sztukę”, aby podkreślić znaczenie scenariuszy w sztuce w ogóle, a w szczególności w sztuce Cheo. Jednak największą trudnością dla klubów Cheo jest obecnie to, że coraz mniej jest pisarzy Cheo. Tymczasem szkolenia i nauczanie pisania scenariuszy Cheo dla artystów nieprofesjonalnych praktycznie nie istnieje. Autorzy tekstów o Cheo, tworzący dla ruchu masowego w prowincji, rozwijają się głównie dzięki samokształceniu. Festiwale i występy Cheo oceniają przede wszystkim głos śpiewaczy, styl wykonania i kostiumy… Aby nadal podnosić jakość działalności Klubu Cheo, przyczyniając się do zachowania i promowania dziedzictwa we współczesnym życiu, istnieje nadzieja, że ​​wkrótce powstaną programy szkoleniowe dla autorów nieprofesjonalnych, które nauczą ich, jak pisać scenariusze teatralne, śpiewać sceny i komponować teksty piosenek Cheo… Jednocześnie, oprócz rzemieślników i artystów, którym nadano tytuły państwowe, należy również uhonorować i zachęcić artystów nieprofesjonalnych do kontynuowania wysiłków, aby wnosić wkład, przekazywać dalej i pielęgnować zaczątki Cheo dla przyszłości…

W obecnym okresie, gdy sztuka Cheo zyskuje coraz większą praktyczną uwagę, wiele dzieci, które wyrosły z masowego ruchu i stopniowo nabierają pewności siebie na drodze do profesjonalnej sceny, budzi to nadzieję na kolejne pokolenie znanych aktorów, aktorek, klaunów, odtwórców głównych ról męskich…, pochodzących z pól ryżowych Thai Binh, którzy nie tylko pielęgnują i wzbogacają tradycyjną sztukę, ale także odgrywają ważną rolę w podtrzymywaniu jej dziedzictwa we współczesnym życiu.

Tu Anh

 

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi