Wiatr wioski rybackiej

Quang dorastał otoczony delikatnym pluskiem fal uderzających o białe piaski swojej biednej wioski rybackiej. Słony zapach morza przenikał każdy jego oddech, nawet spokojne dziecięce marzenia. Rodzice Quanga spędzili całe życie na morzu, a ich mała łódź była ich jedynym majątkiem i źródłem utrzymania rodziny. Dzieciństwo Quanga było spokojne jak wietrzne popołudnia na wydmach, wypełnione niewinnymi, dziecięcymi zabawami i prostymi marzeniami o świetlanej przyszłości.

Ilustracja: LE NGOC DUY

Quang dorastał otoczony delikatnym pluskiem fal uderzających o białe piaski swojej biednej wioski rybackiej. Słony zapach morza przenikał każdy jego oddech, nawet spokojne dziecięce marzenia. Rodzice Quanga spędzili całe życie na morzu, a ich mała łódź była ich jedynym majątkiem i źródłem utrzymania rodziny. Dzieciństwo Quanga było spokojne jak wietrzne popołudnia na wydmach, wypełnione niewinnymi, dziecięcymi zabawami i prostymi marzeniami o świetlanej przyszłości.

Quang był błyskotliwym studentem. Bieda nie była dla niego przeszkodą, wręcz przeciwnie, napędzała jego ambicje. Po przyjęciu na uniwersytet, Quang opuścił ukochaną wioskę rybacką, aby realizować swoje marzenia. Po czterech latach pilnej nauki ukończył studia z wyróżnieniem. Rozległe miasto oferowało niezliczone możliwości, a Quang z nich skorzystał. Dzięki wytrwałym wysiłkom Quang szybko znalazł stabilną pracę, ożenił się, stworzył szczęśliwy dom z dwójką uroczych dzieci i przestronny dom w mieście.

Życie Quanga płynęło spokojnie i szczęśliwie. Jednak za każdym razem, gdy wracał do rodzinnego miasta, w jego wnętrzu wzbierała fala emocji. Za każdym razem spotykał starych przyjaciół, znajome twarze, z którymi dzielił lata szkolne.

W upalne letnie popołudnie Quang wpadł do małego sklepu Hunga. Hung wciąż wyglądał tak samo, chudy i opalony, zajęty układaniem paczek z przekąskami i słodyczami. Widząc Quanga, Hung podniósł wzrok, a na jego ustach pojawił się delikatny uśmiech.

„Hej, Quang! Dawno cię nie było.”

„Tak, byłem bardzo zajęty pracą. Jak ostatnio interesy w restauracji?” – zapytał Quang szczerze.

Hung westchnął, ocierając pot z czoła. „Jest tak sobie, stary. Sprzedałem dziś rano tylko kilka rzeczy. Ale mniejsza z tym, dopóki mamy co jeść, to się liczy. Cieszę się, że moja żona i dzieci są zdrowe”.

Quang rozejrzał się po sklepie, patrząc na proste, bezpretensjonalne towary. Nagle przypomniał sobie Hunga z czasów studenckich, wzorowego, energicznego przewodniczącego klasy, zawsze pełnego planów na świetlaną przyszłość prawnika.

„Czy... kiedykolwiek myślałeś o powrocie tutaj i otwarciu sklepu?” – zapytał cicho Quang.

Hung uśmiechnął się smutno: „Myślałem o tym. Ale takie jest życie, wiesz, nie zawsze dostajesz to, czego chcesz. Po studiach znalezienie pracy jest bardzo trudne. Chyba po prostu wrócę do rodzinnego miasta, gdzie mam fundację rodzinną i mała firma byłaby w porządku. Najważniejsze, że będę miał czas dla żony i dzieci”.

W rozmowie z Hungiem Quang wspominał ich pierwsze lata studiów. Hung z entuzjazmem angażował się w działalność samorządu studenckiego, zawsze marząc o zostaniu wykwalifikowanym prawnikiem i bronieniu osób upośledzonych. Jednak teraz Hung był przywiązany do tego małego sklepu. Quang poczuł ukłucie smutku. Zastanawiał się, co sprawiło, że marzenia Hunga potoczyły się inaczej? Czy Hung żałował swoich wyborów?

Kilka dni wcześniej Quang odwiedził dom Nama w mieście Da Nang . Mały dom znajdował się w cichej uliczce. Nam był wciąż tak samo szybki i energiczny jak zawsze, pakując kilka paczek z ubraniami.

„Quang! Przyszedłeś się bawić, nawet mnie o tym nie informując?” – zapytał Nam, szybko naklejając taśmę.

„Wpadłem tylko na krótką wizytę. Wygląda na to, że twój interes całkiem dobrze prosperuje, prawda?” – powiedział Quang, patrząc na starannie ułożone stosy ubrań.

Nam zaśmiał się pod nosem. „Wystarczy, żeby przeżyć, człowieku. Sprzedaż online to teraz trend. Mój dyplom inżyniera to praktycznie tylko… dekorowanie domu. Ale jest w porządku, dopóki mogę zarobić na edukację moich dzieci”.

„Żałujesz tego?” – zapytał Quang, wpatrując się w przyjaciela. „Tyle lat nauki…”

Nam przerwał swoją pracę, spojrzał na Quanga i westchnął. „Trochę żałuję. Ale myślę, że najważniejsze jest odnajdywanie radości w mojej pracy. Chociaż to nie moja specjalizacja, czuję się komfortowo z tym, co robię. Szczęśliwa rodzina jest najważniejsza, prawda?”

Quang wspominał czasy studiów na Politechnice, kiedy Nam był dynamicznym i kreatywnym studentem, nieustannie majsterkującym przy urządzeniach elektronicznych. Nam marzył kiedyś o zostaniu genialnym inżynierem, przyczyniającym się do rozwoju swojej ojczyzny. Jednak okoliczności życiowe zmusiły go do zostania sprzedawcą internetowym. Quang wyczuwał w słowach Nama zarówno rezygnację, jak i zadowolenie. Być może po wszystkich wzlotach i upadkach Nam odnalazł radość i szczęście w prostych rzeczach.

Podczas tej podróży powrotnej do rodzinnego miasta Quang miał również okazję spotkać Hieu w pubie. Hieu był nadal prosty i szczery jak zawsze, zajęty nalewaniem piwa klientom.

„Hej, Quang! Skąd pochodzi ten bohater?” – Hieu zaśmiał się głośno, mocno klepiąc Quanga po ramieniu.

- Wpadłem odwiedzić starych znajomych. Jak się macie?

„Jestem w porządku, stary! Przychodzę tu każdego popołudnia, żeby sprzedać kilka skrzynek piwa i trochę dorobić. Mój dyplom z Industrial College pewnie już zardzewiał” – powiedział Hieu z chichotem, ale w jego głosie wciąż słychać było nutę melancholii.

Quang usiadł obok Hieu, obserwując przechodzących ludzi. Nagle pomyślał, że życie jest takie skomplikowane, każdy ma swoje przeznaczenie. Jego przyjaciele, ci, którzy kiedyś mieli tak wiele marzeń, ostatecznie wybrali proste ścieżki, by zarobić na życie. Ale w tej prostocie wciąż tlił się optymizm i poczucie odpowiedzialności za swoje rodziny.

Podczas pobytu w rodzinnym mieście Quang słyszał wiele opowieści o młodych ludziach z wioski. Nie byli już zainteresowani pójściem na uniwersytet ani studia. Zamiast tego, po ukończeniu szkoły średniej, postanowili wyjechać za granicę w poszukiwaniu pracy. Loty następowały jeden po drugim, zabierając ich do odległych krajów, w nadziei na szybką zmianę losu.

Quang nie mógł powstrzymać się od zmartwień. Czy ta fala zagranicznej siły roboczej rzeczywiście była dla nich stabilną drogą do przyszłości? Co zrobią po trzech, pięciu latach, po powrocie z niewielkim kapitałem, aby ustabilizować swoje życie? Słyszał, że niektórzy wracają tylko po to, by pracować jako robotnicy fabryczni w strefach przemysłowych, podczas gdy inni podejmują się ciężkiej pracy fizycznej. Wiele młodych rodzin na wsiach zostało rozdzielonych, mężowie, żony i dzieci mieszkali daleko od siebie. Uczucie między małżonkami i rodzicami z czasem osłabło.

Historia Vu jest tego doskonałym przykładem. Vu był kiedyś dumą swojej wioski, kiedy wyjechał do Japonii do pracy i przywiózł z powrotem sporą sumę pieniędzy. Jednak z powodu braku jasnego kierunku, Vu nie mógł znaleźć stabilnej pracy w domu. Teraz spędza czas, pomagając starszej matce w uprawie kilku akrów ziemi uprawnej, a jego oszczędności topnieją.

Quang siedział samotnie nad brzegiem morza, obserwując zakotwiczone łodzie. Rozmyślał o życiu. Szczęście nie zawsze wynika z oszałamiającego sukcesu czy wysokich stanowisk. Czasami szczęście kryje się w najprostszych rzeczach: ciepłej rodzinie, pracy, czy to fizycznej, czy intelektualnej.

Myślał o żonie i dwójce dzieci w mieście. Jego życie mogło być wygodniejsze pod względem materialnym niż życie jego przyjaciół, ale zmagał się też z własnymi presjami. Napięty grafik pracy i zmartwienia miejskiego życia czasami sprawiały, że czuł się wyczerpany. Ostatnio polityka fuzji i redukcji zatrudnienia tylko potęgowała jego niepokój i obawy.

Quang nagle coś sobie uświadomił: każdy ma inną drogę i choć praca może się różnić, najważniejszy jest ciągły wysiłek, pozytywne nastawienie do życia i odpowiedzialność wobec bliskich. Szczęście to nie cel, ale podróż, sposób stawiania czoła trudnościom i ich pokonywania.

W milczeniu patrzył na morze. Fale wciąż uderzały o brzeg, przypominając o wytrwałości i cierpliwości. Bez względu na wzloty i upadki życia, bez względu na to, co przyniesie przyszłość, najważniejsze jest, aby każdy człowiek żył pełnią chwili obecnej, cenił to, co ma, i nigdy nie przestawał mieć nadziei na lepsze jutro.

Tran Tuyen

Źródło: https://baoquangtri.vn/ngon-gio-lang-chai-194316.htm