„Pięć błogosławieństw wchodzących do domu”

Kiedy byłem dzieckiem, podczas każdego święta Tet mój nauczyciel odwiedzał domy uczonych i mandarynów we wsi, prosząc o kaligrafię. Zazwyczaj były to chińskie znaki na różowej kartce papieru, z czterema znakami „Ngũ phúc lâm môn” (Pięć błogosławieństw wchodzi do domu), które przynosił do domu i naklejał, aby modlić się o błogosławieństwo dla swojej rodziny.

Kaligraf pisze symbole pomyślności w domu wspólnoty Hang Kenh. Zdjęcie: Vu Dung.

Dorastając, w końcu zrozumiałem znaczenie tych czterech słów. „Pięć błogosławieństw wkraczających do domu” odnosi się do pięciu błogosławieństw: szczęścia, bogactwa, długowieczności, zdrowia i pokoju. Według wierzeń wschodnioazjatyckich szczęście, bogactwo i długowieczność to trzy najbardziej pomyślne gwiazdy na niebie. Szczęście to „pięć błogosławieństw wkraczających do domu”, bogactwo to „wysoka pozycja urzędnicza i obfity majątek”, a długowieczność to „długie życie trwające sto lat”. Są to pomyślne gwiazdy, symbolizujące pragnienie pokoju , szczęścia, bogactwa, dobrobytu i długiego życia. Han Fei Zi podsumował znaczenie szczęścia w sześciu słowach: „Pełna długowieczność, bogactwo i szczęście”.

Zarówno kultury Wschodu, jak i Zachodu stawiają na pierwszym planie koncepcję „błogosławieństwa” (福). Błogosławieństwo odnosi się do szczęścia i pomyślności, takich jak cnota i dobroć. Bogactwo (祿) to dar niebios. Długowieczność (壽) to długie życie. Starożytni ludzie dzielili starość na trzy kategorie: długowieczność górną (powyżej 100 lat), średnią (80 lat) i dolną (powyżej 60 lat). Długowieczność jest tak istotna, że ​​istnieje powiedzenie „Błogosławieństwa rozległe jak Morze Wschodnie, długowieczność trwała jak Góry Południowe”. W epoce feudalnej cesarze dążyli do przedłużenia swojego życia, stąd poszukiwanie eliksirów nieśmiertelności.

„Khang” oznacza zdrowy. Zdrowie oznacza brak chorób i dolegliwości. Platon powiedział: „Zdrowie to pierwsze bogactwo, piękno to drugie, a bogactwo to trzecie”.

Pokój oznacza ciszę, spokój, wolność od zmartwień i lęków.

Podczas Globalnej Konferencji nt. Podstawowej Opieki Zdrowotnej, która odbyła się we wrześniu 1978 roku w Ałma-Acie, największym mieście Kazachstanu, z udziałem 134 krajów, w tym Wietnamu, ogłoszono Deklarację Ałma-Aty. Stwierdzono w niej: „Zdrowie, stan pełnego dobrostanu fizycznego, psychicznego i społecznego, a nie tylko brak choroby, jest podstawowym prawem człowieka do osiągnięcia jak najlepszego stanu zdrowia, najważniejszym celem społecznym na świecie, wymagającym działań wielu sektorów gospodarki i społeczeństwa, nie tylko sektora zdrowia”. Deklaracja Ałma-Aty zawiera 10 punktów dotyczących podstawowej opieki zdrowotnej i wzywa rządy wszystkich krajów, pracowników służby zdrowia i społeczności na całym świecie do ochrony i promowania zdrowia dla wszystkich.

Znaczenie zdrowia jest również powodem, dla którego każdy życzy sobie błogosławieństw, szczęścia i dobrobytu dla siebie i swoich rodzin. Znajduje to odzwierciedlenie w czterech znakach „Ngũ phúc lâm môn” (Pięć Błogosławieństw Wkraczających przez Drzwi), życzeniach często przekazywanych poprzez kaligraficzne malowidła zawieszane w domach podczas Święta Wiosny. Słowa na każdym obrazie symbolizują pomyślne życzenia, takie jak „Nowy Rok Obfitego Szczęścia” i „Nowy Rok Wielkiej Fortuny”. To ponadczasowa zasada, obecna od czasów starożytnych do współczesności i przyszłości.

NGUYEN HUU PHACH

Źródło: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html