Starsi Ukraińcy postanowili pozostać w ojczyźnie w obliczu zaciętej wojny

Iraida Kurylo, 83 lata, została ranna i leżała w domu. Zajęli się nią pracownicy Czerwonego Krzyża (zdjęcie: NYT).

Starsi ludzie siedzieli parami w na wpół zrujnowanych domach. Schronili się w zatęchłych piwnicach oznaczonych kredą napisem „ludzie pod ziemią”. Była to wiadomość dla wszystkich żołnierzy, którzy akurat byli tam tego dnia.

Osoby starsze na Ukrainie to często nieliczni pozostali na setkach kilometrów linii frontu. Niektórzy czekali całe życie, by cieszyć się swoim schyłkiem, tylko po to, by zostać sami.

Domy, które zbudowali własnymi rękami, mają teraz tylko porozbijane ściany i wybite okna, a w ramkach zdjęcia bliskich, którzy mieszkają daleko. Niektórzy musieli pochować swoje dzieci, a ich jedynym pragnieniem jest być blisko, aby po śmierci móc spocząć obok nich.

Ale nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli.

„Przeżyłam dwie wojny” – powiedziała 83-letnia Iraida Kuryło, której ręce drżały na wspomnienie krzyku matki, gdy jej ojciec zginął w II wojnie światowej. Wciąż leżała na noszach we wsi Kupiańsk-Wuzłowyj, ze złamanym biodrem w upadku. Przybyli pracownicy Czerwonego Krzyża.

Po niemal dwóch latach od wybuchu konfliktu, kiedy wojna już tuż-tuż, starsi ludzie nadal postanowili pozostać w swoich domach, podając różne powody swojej decyzji.

Niektórzy woleli pozostać w domu, pomimo niebezpieczeństwa, niż zmagać się w obcym miejscu, wśród nieznanych sobie ludzi. Inni nie mogli sobie pozwolić na wyjazd i rozpoczęcie nowego życia gdzie indziej. Mimo zaciętych walk nadal otrzymywali regularne emerytury. Wymyślali sposoby na przetrwanie, czekając i mając nadzieję, że dożyją końca wojny.

Dostęp do internetu wydaje się być ich jedynym łącznikiem ze światem zewnętrznym. Pewnego dnia we wrześniu 2023 roku, w mobilnej klinice oddalonej o około 5 kilometrów od pozycji rosyjskiej, 65-letnia Switłana Coj odbywała telekonsultację ze stażystą na Uniwersytecie Stanforda w Kalifornii i rozmawiała o trudach wojny.

Od prawie dwóch lat, po tym jak ich dom został zniszczony, pani Coj i jej 89-letnia matka Ludmyła mieszkają w piwnicy w Siwersku, we wschodnim obwodzie donieckim, z 20 innymi osobami. Nie ma bieżącej wody ani toalety. Ale nie wyjechały. „Lepiej znosić niedogodności tutaj niż wśród obcych” – powiedziała pani Coj.

57-letnia Hałyna Bezsmertna również była obecna w klinice telemedycznej po tym, jak złamała kostkę, szukając schronienia przed bombami. Miała też inny powód, by zostać w Siewiersku. W 2021 roku zmarł jej wnuk i został pochowany w pobliżu. „Obiecałam komuś bardzo mi bliskiemu, że nie zostawię go samego. Nie będę mogła go przeprosić, jeśli nie dotrzymam słowa” – powiedziała Bezsmertna.

Wiele osób, które zdecydowały się na wyjazd, ostatecznie zdało sobie sprawę, że rezygnują nie tylko z domu, ale także z życia.

Starsza pani Switłana Coj przechodzi zdalne badanie kontrolne (zdjęcie: NYT).

W Drużkowce, mieście na wschodzie kraju, blisko linii frontu, ale kontrolowanym przez siły ukraińskie, 69-letnia Ludmyła Cyban i jej 70-letni mąż Jurij Cyban schronili się we wrześniu 2023 r. w kościele i opowiedzieli o domu, który zostawili w pobliskiej Makiejewce, która jest oblężona.

Mieli tam piękny dom w wiosce nad rzeką i łódź. Mieli też samochód. „Wyobrażaliśmy sobie, że przejdziemy na emeryturę i pojedziemy tam z naszymi dziećmi i wnukami. Ale samochód został zniszczony przez eksplozję” – powiedziała pani Tsyban.

W sierpniu dom opieki św. Natalii w Zaporożu przyjął około 100 starszych pensjonariuszy, z których wielu cierpiało na demencję i wymagało całodobowej opieki. Pielęgniarki opowiadały, że gdy słyszały eksplozję, mówiły pensjonariuszom, że to tylko grzmot lub samochód z przebitą oponą, żeby się nie denerwowali.

W innym domu opieki w Zaporożu, 87-letnia Ludmyła Mizerny i jej 58-letni syn Wiktor Mizerny, którzy dzielą pokój, często rozmawiają o powrocie do rodzinnego miasta Hulajpole. Jednak Hulajpole, położone na południowej linii frontu między wojskami ukraińskimi i rosyjskimi, jest obecnie centrum najzaciętszych walk.

Ich syn Wiktor został ranny i trwale okaleczony, gdy ściany schronu zawaliły się od ostrzału moździerzowego. Po tym wydarzeniu poczuli, że nie mają wyboru i muszą odejść. „Chcieliśmy wrócić do domu, ale nic tam nie było: ani wody, ani prądu, ani niczego” – powiedział pan Mizerny.

Anna Jermolenkok, lat 70, powiedziała, że ​​nie chciała opuszczać swojego domu w pobliżu Marinki na Ukrainie, ale musiała uciekać, gdy walki się zbliżały. Mieszka w schronisku w środkowej Ukrainie od czasu rozpoczęcia letniej ofensywy. Sąsiedzi skontaktowali się z nią i powiedzieli, że jej dom nadal stoi. „Opiekują się moim psem i moim domem. Modlę się, aby wojna wkrótce się skończyła”.

Ale to były słowa z sierpnia 2023 roku. Teraz Marinka została w dużej mierze zniszczona w wyniku walk, a w tym miesiącu pojawia się coraz więcej dowodów na to, że siły rosyjskie przejęły kontrolę nad miastem lub tym, co z niego pozostało.

Nie tylko ataki rakietowe i ostrzał artyleryjski niszczą dużą liczbę domów na Ukrainie.

Kiedy w czerwcu 2023 roku pękła tama Kachovka na Dnieprze, woda powodziowa zalała pobliskie wioski. Wasyl Zaichenko, 82-latek z obwodu chersońskiego, z trudem opowiadał o utracie domu w wyniku powodzi. „Mieszkam tu od 60 lat i nie oddam tego domu. Nawet jeśli przez 10 lat budujesz dom własnymi rękami, nie możesz go porzucić” – powiedział.

Późnym latem, w tymczasowym schronieniu w Kostyantyniwce, 90-letnia Lidia Pirożkowa powiedziała, że ​​dwukrotnie w życiu była zmuszona opuścić swoje rodzinne miasto Bachmut. Pierwszy raz, gdy podczas II wojny światowej wkroczyły wojska niemieckie, a drugi raz, gdy ostrzeliwali ją Rosjanie.

Źródło: https://dantri.com.vn/the-gioi/nguoi-gia-ukraine-quyet-bam-tru-que-nha-giua-chien-su-khoc-liet-20240115124548785.htm