„Strażnicy płomienia” kultury Cao Lan

Urodzony i wychowany w tradycyjnej rodzinie Cao Lan w gminie Yen Binh w prowincji Lào Cai , pan Lac Tien Sinh wcześnie zetknął się z prostymi i znanymi melodiami pieśni ludowych Sinh Ca. Jego pasja do muzyki ludowej zaczęła się rozpalać w młodości, gdy zauważył, że wiele wartości kulturowych jego grupy etnicznej stopniowo zanika.

W latach 80. XX wieku nieżyjący już poeta etniczny Cao Lan, Lam Quy, przybył do Tan Huong (obecnie część gminy Yen Binh), aby zebrać pieśni Sinh Ca, co dodatkowo zmotywowało go do zbadania i zachowania tej ludowej melodii.

Według pana Sinha, lud Cao Lan często śpiewa pieśni Sinh w czasie Nowego Roku, na weselach, festiwalach, parapetówkach i wszędzie indziej, na przykład na polach, drogach czy zboczach gór; śpiewają, aby przywołać duchy… Najpopularniejszą formą jest śpiew z odpowiedzią, znany również jako śpiew zalotny, między mężczyznami i kobietami, wyrażający ich uczucia. Do tej pory pan Sinh zebrał i napisał nowe teksty do prawie 200 pieśni Sinh.

W 2015 roku gmina założyła Klub Pieśni Ludowej Grup Etnicznych, a pan Sinh został zaproszony na stanowisko przewodniczącego. Pod jego kierownictwem Klub rozrósł się i przyciągnął dużą liczbę członków.

Obecnie klub zrzesza ponad 50 członków, którzy regularnie uczestniczą w występach i wymianach z innymi klubami w województwie i poza nim, a także biorą udział w konkursach i festiwalach na wszystkich szczeblach.

Ponadto od 2021 r. do chwili obecnej prowadził sześć zajęć na temat sztuki ludowej i pokazów kulturalnych; tradycyjnych zwyczajów, praktyk i rytuałów; języka, pieśni i tańców ludowych charakterystycznych dla grupy etnicznej Cao Lan, takich jak śpiew Sinh Ca, taniec połowu krewetek i taniec Pang Loong.

Według 95-letniej rzemieślniczki Tran Thi Thach z wioski Khe Gay: „Uważam, że pan Sinh jest osobą bardzo oddaną i odpowiedzialną, jeśli chodzi o przekazywanie kultury etnicznej”.

Jak powiedziała jedna z wieloletnich członkiń Klubu Pieśni Ludowej Grup Etnicznych w gminie Yen Binh, pani Vu Thi Hong Manh, sołtyska wioski Khe Gay: „Pan Sinh prowadził nas i uczył pieśni i tańców ludowych, co pozwoliło nam występować w wielu miejscach. Dzięki działalności Klubu jestem bardzo dumna i kocham kulturę mojej grupy etnicznej”.

Głęboko oddany swojej kulturze narodowej, wybitny rzemieślnik Lac Tien Sinh zawsze pieczołowicie przechowywał księgi z tekstami pieśni Sinh Ca. Według niego, zachowanie istoty narodu jest jak nakaz płynący z serca, który go do tego zobowiązuje.

Dzięki swojemu cichemu oddaniu i zaangażowaniu, pan Lac Tien Sinh przyczynił się do odbudowy, zachowania i ochrony wartości kulturowych grupy etnicznej Cao Lan. Był i nadal jest „strażnikiem płomienia”, podtrzymując ducha ludowych pieśni Cao Lan, aby te łagodne, głębokie melodie na zawsze rozbrzmiewały w krainie Yen Binh.

Prezentowane przez HOANG THU

Źródło: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html