Tłumiąc smutek, pozostając wiernym Ojczyźnie.

W małym domu w dzielnicy mieszkalnej Khánh Hòa Provincial Livestock Company, w Grupie 7 (dzielnica Bắc Nha Trang, prowincja Khánh Hòa), bohaterska wietnamska matka Võ Thị Đức – odważna matka, która stoczyła dwie wojny oporu i poświęciła swoich najbliższych dla Ojczyzny – jest pod opieką rodziny swojego najmłodszego syna, Phạm Hồng Tâm.

Certyfikaty uznania od Ojczyzny upamiętniają męczenników Pham Cay, Pham Hung Thieng i Pham Thi Hong Hue.

Nalewając gościom filiżankę gorącej herbaty, pan Tâm spojrzał na trzy oprawione w ramki Certyfikaty Uznania z Ojczyzny i tytuł „Bohaterskiej Matki Wietnamu”, dumnie eksponowane na ścianie. Dym herbaty unosił się w spokojnej przestrzeni, a pan Tâm cicho i z melancholią opowiadał o życiu swojej ukochanej matki – życiu splecionym ze wzlotami i upadkami historii narodu.

Prezydent Wietnamu przyznał Matce Vo Thi Duc tytuł „Bohaterskiej Matki Wietnamu”.

„Moja matka urodziła się w 1921 roku w gminie Duc Chanh, w dystrykcie Mo Duc, w prowincji Quang Ngai (obecnie gmina Mo Cay, prowincja Quang Ngai) – kraju, który niegdyś był kolebką rewolucji, ale który doświadczył również niezliczonych bomb, kul i cierpień wojny. W młodości moja matka była aktywną działaczką Stowarzyszenia Kobiet w gminie Duc Chanh. W najbardziej intensywnych latach wojny oporu przeciwko USA moja matka stanowiła silne zaplecze i była bezpośrednio zaangażowana w dostarczanie i ochronę działaczom, co czyniło ją cennym uczestnikiem rewolucji” – wspominał ze wzruszeniem pan Tam.

Wojna dawno się skończyła, ale rany pozostawione w sercu Matki nigdy się nie zagoją. Rodzina Matki ma troje męczenników. Jej ukochany mąż, męczennik Pham Cay, zmarł w 1966 roku, gdy ruch oporu wchodził w najkrytszą fazę. Tłumiąc ból po stracie męża, Matka nadal zachęcała dzieci do zaciągnięcia się do wojska, idąc w ślady ojców i braci, by chronić swoją wioskę.

Ale potem ból się nasilał, gdy w 1969 roku jej drugi syn, Pham Hung Thieng, wówczas dowódca oddziału specjalnego w prowincji Quang Ngai, dzielnie poświęcił życie na polu bitwy w Strefie 5. Niecały rok później, w 1970 roku, jej ukochana córka, Pham Thi Hong Hue, zastępca sekretarza oddziału Związku Młodzieży w gminie Duc Chanh, również zginęła w bardzo młodym wieku, pozostawiając po sobie tak wiele marzeń i aspiracji młodości.

Trzy razy usłyszała druzgocącą wiadomość i trzy razy czuła, jakby jej serce pękało. Jej mąż i dwaj synowie kolejno poświęcili swoje życie, przemieniając się w rzeki i góry, pozostawiając ją z ogromną pustką, której nic nie mogło wypełnić.

Spokojna starość pełna wdzięczności i miłości.

Pani Vo Thi Duc miała w sumie siedmioro dzieci. Po zjednoczeniu kraju, pokonując niezliczone trudności, wychowała pozostałe dzieci do dorosłości. Wszyscy są wzorowymi urzędnikami w agencjach państwowych i siłach zbrojnych. Do dziś, oprócz męża i dwójki dzieci, którzy poświęcili życie za niepodległość, wszystkie pozostałe dzieci z wyróżnieniem wypełniały swoje obowiązki i przeszły na emeryturę zgodnie z przepisami.  

Generał Nguyen Trong Nghia, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, stały członek Centralnej Komisji Wojskowej i szef Ogólnego Departamentu Politycznego, wraz z delegacją, odwiedził i wręczył prezenty bohaterskiej wietnamskiej matce Vo Thi Duc z okazji 51. rocznicy wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia kraju.

W 1996 roku, ze względu na podeszły wiek i pogarszający się stan zdrowia, Matka Duc postanowiła przeprowadzić się do Khanh Hoa, aby zamieszkać z najmłodszym synem, Phamem Hong Tamem, i jego żoną. Pomimo oddalenia od rodzinnego miasta, jej uczucie do Mo Duca pozostało silne. Aby ukoić jej tęsknotę i ułatwić praktykę duchową, rodzina poprosiła o pozwolenie na przeniesienie tablicy pamiątkowej ku czci męczenników do świątyni Phu Xuong w okręgu Bac Nha Trang.

„Kiedy moja matka była zdrowa, od czasu do czasu tęskniła za swoim rodzinnym miastem. W takich chwilach kazała mi i mojej żonie przygotować nasze rzeczy, byśmy mogli wrócić do domu i odwiedzić krewnych, sąsiadów, i zapalić kadzidło za mojego ojca i dwójkę rodzeństwa, którzy byli męczennikami i nadal są czczeni w świątyni przodków w naszym rodzinnym mieście, którą opiekuje się mój najstarszy brat” – Tâm ze wzruszeniem wspominał pełne łez i głębokiego uczucia podróże matki.

W uznaniu jej bezgranicznego wkładu i poświęcenia dla sprawy wyzwolenia narodowego, 7 listopada 2002 roku Prezydent podpisał decyzję nr 254/KT/CTN, nadającą Pani Vo Thi Duc tytuł „Bohaterskiej Matki Wietnamu”. Jest to hołd i szlachetne wyróżnienie od Partii, Państwa i narodu, oddane czci matce, która poświęciła krew i kości swojej rodziny dla dzisiejszej niepodległości.

Państwo Pham Hong Tam wraz z panią Vo Thi Duc oglądają zdjęcia rodzinne.

Obecnie, mając ponad sto lat, stan zdrowia pani Vo Thi Duc pogorszył się z upływem czasu, ale za każdym razem, gdy przychodzą goście, jej oczy pozostają jasne i czujne, odzwierciedlając radość i bystrość byłej kadry kobiet. Pan Tam powiedział, że pani Duc jest bardzo szczęśliwa i wzruszona, gdy w święta i Tet (Księżycowy Nowy Rok) przedstawiciele władz centralnych prowincji Khanh Hoa oraz różnych lokalnych departamentów i organizacji odwiedzają jej dom, aby złożyć jej prezenty i życzyć długiego życia. Ta troska jest dla niej ogromnym źródłem otuchy, pomagając jej żyć szczęśliwie i zdrowo z dziećmi i wnukami.

W szczególności, z okazji niedawnej rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Kraju (30 kwietnia), niewielki dom Matki miał zaszczyt gościć generała Nguyena Tronga Nghię, członka Biura Politycznego, sekretarza Komitetu Centralnego Partii, stałego członka Centralnej Komisji Wojskowej i szefa Generalnego Departamentu Politycznego, wraz z delegacją, która złożyła wizytę i wręczyła prezenty. Te miłe gesty były dla Matki i jej rodziny ogromnym źródłem otuchy.

Opuszczając mały dom o wschodzie słońca, widok starszej matki o wciąż bystrym spojrzeniu, otoczonej dziećmi i wnukami, głęboko nas poruszył. Matka Vo Thi Duc jest nie tylko świadkiem historii, ale także pięknym symbolem wietnamskich kobiet: „heroicznych, niezłomnych, lojalnych i zdolnych”.  

Autor niniejszego artykułu ofiarowuje dar bohaterskiej wietnamskiej matce Vo Thi Duc.

Ciche poświęcenie mojej matki przyczyniło się do naszej dzisiejszej niepodległości. Tradycję tę kontynuują jej potomkowie, przyczyniając się do budowy coraz zamożniejszej i piękniejszej ojczyzny.

    Source: https://www.qdnd.vn/ba-me-viet-nam-anh-hung/nguoi-me-anh-hung-tuoi-ngoai-bach-nien-1041446