Pani Quách Thị Đa (w środku) ze wsi Đồng Lão w gminie Cẩm Thủy zawsze angażuje się w zachowanie tożsamości kulturowej ludu Mường.
Po przybyciu do wioski Dong Da i zapytaniu o drogę do domu pani Quach Thi Da, wszyscy ją znali i uprzejmie wskazali nam drogę. Widząc nas wchodzących, na chwilę odłożyła pracę i serdecznie nas powitała. Nalewając wodę, opowiedziała nam o swojej głębokiej miłości do sztuki gry na gongach. Z jej opowieści dowiedzieliśmy się, że urodziła się w rodzinie o bogatych tradycjach kulturowych. Jej ojciec, pan Quach Van Co, był jednym z pionierów i wniósł znaczący wkład w rozwój gongów w dawnym dystrykcie Cam Thuy. Towarzysząc ojcu podczas występów i ucząc się gry na gongu od najmłodszych lat, jej donośny dźwięk głęboko przeniknął jej duszę.
Po ukończeniu szkoły średniej w 1977 roku, pani Da została przyjęta do Liceum Kultury i Sztuki Thanh Hoa . Po ukończeniu nauki została przydzielona do pracy w Departamencie Kultury i Informacji w dystrykcie Cam Thuy. Tam miała wiele okazji, aby uczyć sztuki gry na gongach młodsze pokolenie w różnych gminach. Każdego tygodnia, w wolnym czasie, aktywnie odwiedzała wiele wiosek, aby uczyć ludzi gry na gongach. Z wytrwałością i oddaniem, bezpośrednio udzielała wielu wskazówek, jak trzymać młotki, wyczuwać rytm i koordynować dźwięki. Do tej pory wyszkoliła ponad 200 uczniów, z których wielu stało się wzorowymi postaciami kultury, wnosząc znaczący wkład w rozwój ruchu sztuki masowej. Ponadto, pani Da poświęciła wiele wysiłku nauczaniu techniki gry na gongach klubów w gminach Cam Thach, Cam Tu i Cam Thuy, pomagając drużynom osiągać wysokie wyniki w zawodach zarówno w prowincji, jak i poza nią.
W 2015 roku, pomimo przejścia na emeryturę zgodnie z przepisami stanowymi, pani Quach Thi Da nadal angażowała się w lokalne wydarzenia kulturalne. Poświęciła wiele czasu i wysiłku nauczaniu młodszego pokolenia gry na gongach i bębnach.
Pani Quách Thị Tuyết z wioski Đồng Lão (gmina Cẩm Ngọc) – jedna z osób, które pani Đa nauczyła się grać na gongu – powiedziała: „Dzięki oddanemu wsparciu pani Đa nauczyłam się grać na gongu. Za każdym razem, gdy zanurzam się w dźwiękach gongu, słuchając dźwięków – czasem głębokich, a czasem żywych – czuję radość i jeszcze bardziej kocham swoją tożsamość etniczną. Postaram się jak najlepiej ćwiczyć i aktywnie uczestniczyć w życiu kulturalnym i artystycznym wioski, aby nie zawieść wysiłków pani Đa w nauczaniu mnie”.
Nawet teraz, mając prawie 70 lat, pani Da z entuzjazmem angażuje się w lokalne wydarzenia kulturalne i artystyczne oraz przekazuje swoją wiedzę młodszemu pokoleniu mieszkańców gminy. Aktywnie działa w Klubie Gongu Dong Lao Village, ucząc technik gry na gongu, pieśni ludowych, kołysanek i organizując liczne występy dla klubu, wspierając lokalną politykę , a także uczestnicząc w konkursach i festiwalach.
„Zajmuję się gongami i bębnami od ponad pół wieku. Dla mnie dźwięk gongów i bębnów to dusza, święta tożsamość kulturowa, którą nasi przodkowie z taką pieczołowitością pozostawili po sobie. Dlatego, dopóki będę zdrowa, będę nadal uczestniczyć w działaniach na rzecz zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych ludu Muong, a w szczególności będę wykonywać muzykę gongów i bębnów” – powiedziała pani Quach Thi Da.
Pani Phung Thi Tuan, sołtys wsi Dong Lao (gmina Cam Ngoc), powiedziała: „Pomimo podeszłego wieku i pogarszającego się stanu zdrowia, pani Da zawsze z entuzjazmem angażuje się w pracę społeczną, zwłaszcza w lokalne działania kulturalne i artystyczne. Niezależnie od tego, czy pada deszcz, czy świeci słońce, zawsze chętnie służy pomocą, gdy wioska Dong Lao potrzebuje kogoś do poprowadzenia prób. Jej znaczące działania znacząco przyczyniły się do zachowania i promowania tożsamości kulturowej Muong. Pani Da jest doskonałym przykładem ducha „im starszy wiek, tym silniejsza wola”, od którego każdy może się uczyć”.
Tekst i zdjęcia: Hai Anh
Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-tam-huyet-voi-van-hoa-muong-288659.htm
Komentarz (0)