Były prezydent Tran Duc Luong odpoczywa u podnóża góry Dong Bo.

Sekretarz generalny To Lam i prezydent Luong Cuong eskortują trumnę byłego prezydenta Tran Duc Luonga do konwoju pogrzebowego - Zdjęcie: NGUYEN KHANH

Towarzysz Tran Duc Luong był jednym z kluczowych przywódców Partii i Państwa, zawsze kierującym się poczuciem odpowiedzialności, dającym dobry przykład i dbającym o jedność i spójność Partii. Kierował się demokratycznym i naukowym stylem pracy; zawsze stawiał interesy Partii i narodu ponad wszystko i prowadził wzorowe życie, zyskując szacunek i sympatię towarzyszy, współobywateli i przyjaciół z całego świata.

Prezydent Luong Cuong

Tego ranka w Narodowym Domu Pogrzebowym przy ulicy Tran Thanh Tong 5 w Hanoi odbyło się nabożeństwo żałobne ku czci byłego prezydenta Tran Duc Luonga .

Życie pełne niezachwianego poświęcenia

Stały wicepremier Nguyen Hoa Binh, przewodniczący Narodowego Komitetu Organizacyjnego Pogrzebu, przewodniczył nabożeństwu żałobnemu i powiedział: „Dziś, pogrążeni w bezgranicznym smutku, zbieramy się tutaj, aby pożegnać towarzysza Tran Duc Luonga, byłego prezydenta Wietnamu, który został pochowany”.

W swojej mowie pogrzebowej prezydent Luong Cuong oświadczył: Towarzysz Tran Duc Luong, były członek Biura Politycznego , były prezydent – przywódca, który wniósł ogromny wkład w chwalebną rewolucyjną sprawę Partii i narodu – zmarł.

„Mając 88 lat życia, 65 lat członkostwa w Partii i ponad 50 lat działalności rewolucyjnej, towarzysz Tran Duc Luong nieustannie dążył do poświęcenia się całym sercem chwalebnej sprawie rewolucyjnej Partii i narodu, dla szczęścia ludzi” – powiedział prezydent Luong Cuong.

Były prezydent Tran Duc Luong, który przez całe życie służył krajowi, powrócił do ojczyzny, odbywając ostatnią podróż swojego życia.

W południe 25 maja karawan wiozący trumnę byłego prezydenta Tran Duc Luonga przejechał przez most Tra Khuc 2 i wjechał do centrum miasta Quang Ngai.

Wielki tłum ludzi ustawił się wzdłuż drogi, aby pożegnać wybitnego syna ojczyzny Góry Ấn i rzeki Trà.

Pani Binh (z miasta Quang Ngai) stała z małym dzieckiem na drodze krajowej nr 1 (odcinek przechodzący przez nabrzeże Tam Thuong) i skłoniła się konduktowi żałobnemu.

„Zabrałam ze sobą dzieci, aby pożegnać prezydenta Luonga, skromnego i przystępnego przywódcę, który wniósł wiele do kraju. Mieszkańcy Quang Ngai zawsze cenili go i jego rodzinę, darząc ich szczerą miłością” – powiedziała pani Binh.

Wśród tłumów stojących wzdłuż autostrady, by pożegnać byłego prezydenta Tran Duc Luonga, było wielu młodych ludzi. Thu Hoai (18 lat, Quang Ngai City) powiedział:

„Moi przyjaciele i ja wiedzieliśmy, że dziś zabieramy wujka Tran Duc Luonga z powrotem do jego rodzinnego miasta Pho Khanh, na miejsce wiecznego spoczynku. Nie mogliśmy przybyć osobiście, więc staliśmy tutaj, aby oddać mu hołd. Przywódcy tacy jak wujek Luong pomogą młodym ludziom takim jak ja jeszcze bardziej cenić historię naszego narodu”.

Wzdłuż drogi krajowej nr 1 (przez Quang Ngai), gdziekolwiek podążał kondukt pogrzebowy, można było zobaczyć ludzi stojących po obu stronach drogi i uroczyście żegnających zmarłego.

Żona byłego prezydenta Tran Duc Luonga i jej rodzina ze smutkiem pożegnali go na miejscu pochówku u podnóża góry Dong Bo, w gminie Pho Khanh, w mieście Duc Pho, w prowincji Quang Ngai. Zdjęcie: TRAN MAI

Żegnamy wybitnego syna bohaterskiego Pho Khanha.

Około godziny 15:00 25 maja karawan wiozący trumnę byłego prezydenta Tran Duc Luonga dotarł do jego rodzinnego miasta Pho Khanh. Na zjeździe z drogi krajowej nr 1 do miejsca pochówku u podnóża góry Dong Bo, tysiące ludzi tłoczyło się na drodze, a ich oczy były pełne smutku.

Droga, długa na ponad 2 km, była zatłoczona ludźmi zmierzającymi w stronę góry. Pomimo palącego słońca, starszym ludziom to nie przeszkadzało. Pan Chin Hoang, zdyszany, wspinając się po zboczu, powiedział: „Wujek Luong poświęcił całe swoje życie krajowi i jego mieszkańcom; przejście 2 km, aby złożyć im hołd, to nic w porównaniu z tym”.

Rozbrzmiała uroczysta muzyka, gdy trumna byłego prezydenta powróciła w objęcia Matki Ziemi. W tym momencie rodzina zaniosła się niepohamowanym płaczem; wielu obywateli zamilkło, wpatrując się w ostatnie chwile człowieka, który całym sercem poświęcił się narodowi i jego mieszkańcom.

Przemawiając na ceremonii, wicepremier Nguyen Hoa Binh oświadczył, że państwowy pogrzeb byłego prezydenta Tran Duc Luonga, który odbył się w ciągu ostatnich kilku dni, spotkał się z głębokim szacunkiem i bezgranicznym smutkiem ze strony przywódców Partii i Państwa , Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, rodaków, towarzyszy i przyjaciół z zagranicy.

Do tej pory komitet organizacyjny pogrzebu i rodzina skrupulatnie zorganizowały stypę, nabożeństwo żałobne i ceremonię pożegnalną, a następnie umożliwiły mu udanie się na miejsce ostatniego spoczynku.

„Niech dusza towarzysza Tran Duc Luonga, byłego prezydenta Wietnamu, spoczywa w pokoju wiecznym. Żegnaj, towarzyszu Tran Duc Luong” – powiedział wicepremier Nguyen Hoa Binh.

Pani Cúc (z gminy Phổ Khánh), która czekała na zewnątrz z matką (około 200 metrów od miejsca ceremonii pogrzebowej), powiedziała: „Moja matka również jest starsza, ale powiedziała, że musimy poczekać, aby oddać hołd wujkowi Lươngowi. Wniósł on wiele cennych zasług dla kraju, więc czekanie przez chwilę nie jest trudem ani męczącym doświadczeniem”.

Gdy popołudnie chyliło się ku zachodowi, a słońce zniknęło za górą Dong Bo, obrzędy pogrzebowe dobiegły końca. Mimo to wielu ludzi wciąż przybywało na miejsce pochówku. W tym czasie leniwie zapalali kadzidełka i wspominali wybitnego syna tej ziemi...

Słowa wdzięczności od Komitetu Pogrzebowego i rodziny byłego prezydenta Tran Duc Luonga.

25 maja, bezpośrednio po pogrzebie, Komitet Pogrzebowy i rodzina byłego prezydenta Tran Duc Luonga wyraziły swoją wdzięczność. Poniżej pełny tekst:

Komitet Centralny Komunistycznej Partii Wietnamu, Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Komitet Pogrzebowy i rodzina towarzysza Tran Duc Luonga, byłego członka Biura Politycznego i byłego prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu, składają serdeczne podziękowania:

- Rodacy i towarzysze;

- Do weteranów rewolucji;

- Wybitni uczeni, intelektualiści i przywódcy religijni;

- agencje i organizacje centralne i lokalne;

- Siły Zbrojne Ludowe;

- Komitet Partii, rząd i mieszkańcy Hanoi, Ho Chi Minh City i prowincji Quang Ngai;

- Przywódcy państw, delegacji dyplomatycznych, organizacji i przyjaciele międzynarodowi;

- agencje informacyjne centralne i lokalne oraz organizacje prasowe;

Wysłaliśmy kondolencje, złożyliśmy wieńce i wzięliśmy udział w nabożeństwie żałobnym, pogrzebie i pochówku towarzysza Tran Duc Luonga, byłego członka Biura Politycznego i byłego prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

KOMITET POGRZEBOWY

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm