Chiński pisarz pisze książkę o „burzliwych” postaciach

Książka zdobyła nagrodę China Good Book Award 2020 przyznawaną przez China Book Appreciation Association, została wybrana przez Centralny Departament Propagandy Chin jako „ Wybitny Projekt Wydawniczy Literatury Dziecięcej ” i nominowana przez Państwową Administrację Prasy i Publikacji do grona 100 najlepszych publikacji dla młodzieży w całym kraju. Chłopiec, który jechał na wietrze i rozbijał fale, może być uznany za najwybitniejsze i najbardziej znane dzieło pisarza Trieu Langa.

Chiński pisarz - Trieu Lang

Książka opowiada historię 10-letniego Tan Hai Tama, syna żołnierza marynarki wojennej, o jego drodze do zintegrowania się ze środowiskiem morskim, kiedy to przyzwyczajony był do życia na równinach. Przez to przekazuje lekcję miłości do ojczyzny i wielkich poświęceń swoich ojców i matek, którzy służyli w marynarce wojennej.

Odnosząc się do tej pracy, Trieu Lang powiedziała, że ​​inspiracją była dla niej prawdziwa postać, chłopiec, który wygrał mistrzostwa w regatach wioślarskich. Wywiad z nim dostarczył jej informacji o procesie szkolenia młodych wioślarzy oraz o zawodach regatowych w kraju i za granicą.

Tymczasem postacie jego rodziców pochodzą z „banku pamięci” wielu pokoleń chińskich oficerów marynarki wojennej, w tym jej ciotki, będącej reprezentantką krewnych rodzin marynarzy. Poza tym czyta wiele książek, ogląda seriale, filmy, a także dokumenty o tej tematyce.

Zwierzyła się: „Samo przygotowanie materiałów zajęło mi ponad rok, nie było łatwo. Jednak wszystkie te rzeczy są niezbędne, to dzięki temu pełnemu przygotowaniu mogę w pełni skupić się na komponowaniu, tworzeniu dzieła o głębi i gęstości”.

Książka Chłopiec, który jechał na wietrze i łamał fale została wydana przez Chibooks i Lao Dong Publishing House.

Dodała również: „W książkach „Chłopiec, który ujeżdża wiatr” i „Przełamując fale” są dwa zdania, które bardzo lubię. To te same zdania, które chłopak z wyścigów powiedział mi podczas wywiadu. Zapytałam go, jak radzi sobie z trudnościami, a on odpowiedział: »Pokonując wszystkie burze na drodze, niezależnie od tego, czy chodzi o naukę, czy o życie, potrafię wszystko«. Te dwa zdania wywarły na mnie głębokie wrażenie. Pisząc te książki, mam nadzieję przekazać czytelnikom optymistycznego, pozytywnego i inspirującego ducha”.

Oprócz tego słynnego dzieła, Chibooks niedawno zaprezentował czytelnikom również powieść „Flood Season” autorstwa pisarki, której fabuła koncentruje się wokół małej dziewczynki Lan Nhi i powodzi, która niegdyś nawiedziła wioskę. Autorka powiedziała, że ​​książka powstała na podstawie prawdziwej historii z dzieciństwa jej babci i że była to jej ulubiona opowieść, dlatego darzy to dzieło ogromną miłością.

„Sezon powodzi” wydany przez wydawnictwo Chibooks and Writers Association

Jednak droga do jej ukończenia nie była łatwa. Zwierzyła się: „Pisząc „Sezon Powodzi”, chociaż słyszałam tę historię niezliczoną ilość razy od dzieciństwa, poprosiłam babcię, aby opowiedziała ją szczegółowo od początku do końca. Nagrałam telefonem każde zdanie, każdy szczegół, każdą historię, którą opowiadała, a następnie ułożyłam je wszystkie na komputerze, a następnie kontynuowała „trawienie”, przyswajanie i tworzenie sztuki”.

Pod koniec dyskusji Trieu Lang potwierdził, że zarówno „Pora powodzi” , jak i „Chłopiec, który jeździ na wietrze i dzieli fale ” „są dla mnie dziełami reprezentatywnymi i darzę te dwa dzieła głębokimi uczuciami”.

Dodała również: „Mam nadzieję, że czytając obie książki, młodzi czytelnicy poczują się jak Lan Nhi z „Sezonu Powodzi” . W procesie dorastania, niezależnie od trudności i niepowodzeń, zachowują poetycką naturę oraz optymistyczne i piękne serce wobec życia, spokojnie stawiając mu czoła z nieskończoną wewnętrzną siłą. Tan Hai Tam z „Chłopca, który ujeżdża wiatr i łamie fale” również jest taką osobą. W obliczu trudności nie zniechęca się, odważnie stawia czoła presji i dorasta, stając się coraz bardziej pozytywnym i pewnym siebie człowiekiem”.

Zhao Ling urodziła się w 1984 roku, jest członkinią Chińskiego Stowarzyszenia Pisarzy, a obecnie jest redaktorką magazynu Youth Literature and Art Magazine (Phoenix Children's Publishing House, prowincja Jiangsu). Zaczęła pisać w wieku 13 lat i ma na swoim koncie wiele opublikowanych dzieł.

Jej powieść dla młodzieży „Księżyc Zhou Xiaozhou” została sprzedana do Malezji. W międzyczasie powieści „Sezon powodzi” oraz „Chłopiec, który ścigał wiatr” i „Przełamując fale” zostały również sprzedane do Wietnamu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich...

Source: https://thanhnien.vn/nha-van-trung-quoc-viet-sach-ve-cac-nhan-vat-dap-gio-re-song-185250111174558763.htm