Kompozytor Le Dang Ve: Z Ha Long śnię o...

Każdy z nas z pasją podąża ścieżką, której jest oddany. Można powiedzieć, że muzyczna podróż Lê Đăng Vệ wiodła od młodzieńczych, pełnych życia, a zarazem silnie inspirowanych utworów lat 70., do głębszych i bardziej soulowych utworów współczesnych.

Kompozytor Lê Đăng Vệ urodził się w 1947 roku w dystrykcie Xuân Trường w prowincji Nam Định (obecnie Ninh Bình ). Jego utwory poruszają wiele tematów, zwłaszcza region górniczy Quảng Ninh, górników i Hạ Long, gdzie mieszkał, pracował i z którym był głęboko związany przez całe życie.

Kompozytor Lê Đăng Vệ zaczął komponować w bardzo młodym wieku. Już w 1968 roku napisał swoją pierwszą piosenkę „Singing About the Line Workers” dla poczty w Quảng Ninh, gdzie pracował. Następnie powstały „Singing with the Postman”, „The Postman's Song” i wiele innych. Komponował nie tylko dla poczty, ale był również autorem wielu piosenek zamawianych przez inne jednostki i zespoły, które miały być wykorzystywane jako tradycyjne hymny.

Composer Lê Đăng Vệ.

Ale Lê Đăng Vệ jest naprawdę sobą, gdy wyczuwa puls życia w górniczym regionie, gdy słucha dźwięków wydobywających się z jego serca. Ta emocja wynika z dwóch powtarzających się tematów: „morza” i „węgla”. Oczywiście, tematy te nie są dla niego wyjątkowe, ale trzeba przyznać, że dla Lê Đăng Vệ stały się one tematem przewodnim, jego krwią i ciałem, tak jak słowa jednej z jego piosenek mówią: „ Moja miłość łączy dwie połowy życia / Jedną stronę to węgiel, drugą morze ” i „ Och, morze i węgiel, połączone od pokoleń / Stały się miłością, stały się tęsknotą ”.

Pisząc o węglu, wierzył: „ Być kawałkiem węgla, dawać ogień życiu”. Może dlatego jego kompozycje zawsze mają ognisty charakter? Mają szybki, energiczny rytm, kipiący witalnością. Do znanych utworów należą: „Sending You a Song of Coal”, „The Glory of Vietnamese Coal” i „The Song of the Vietnam Coal and Mineral Corporation”…

Z kolei, gdy mowa o morzu, piosenki Le Dang Ve są łagodne, subtelne i przesiąknięte bezgranicznym liryzmem fal zatoki Ha Long. Mieszkańcy Ha Long pamiętają wiele piosenek, takich jak: „Słuchanie śpiewu morza nocą”, „Noc księżycowa w Ha Long”, „Ha Long, historia miłosna”, „Słuchanie pieśni morza”, „Melodia Ha Long” i „Z Ha Long, marzenie o Thang Long”. Czasami te dwa tematy nie są rozdzielone, lecz przeplatają się w jednej piosence. Tak jest w przypadku takich utworów jak: „Wiosna przychodzi do mojej ojczyzny”, „Elektryczność przychodzi do Co To” i „ Quang Ninh, moja ojczyzna”…

Kompozytor Le Dang Ve otrzymał drugą nagrodę za piosenkę „My Love for Vietnam”, zorganizowaną wspólnie przez Stowarzyszenie Muzyków Wietnamskich i Telewizję Ho Chi Minh City dla upamiętnienia 50. rocznicy wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia narodowego (30 kwietnia 1975 - 30 kwietnia 2025).

Oprócz motywów morskich i węglowych oraz piosenek o partii, kompozytor Le Dang Ve skomponował utwory takie jak: „Partia jest jak słońce, jak ukochana osoba” i „Górnicy śpiewają o partii”. Le Dang Ve znany jest z wielu pięknych i znaczących piosenek o miłości do ojczyzny. Podczas podróży terenowych skomponował również wiele piosenek o różnych regionach, takich jak: „Śpiew na targu miłości w Sa Pa”, „Wspominając Nam Cao”, a także piosenki sportowe, takie jak „ Pieśń o piłce nożnej Quang Ninh”, która została wybrana jako oficjalna pieśń byłego klubu piłkarskiego Quang Ninh Coal.

W gatunku pieśni poświęconych rannym żołnierzom i męczennikom ma również kilka znakomitych piosenek, takich jak „Vũng Đục, kraina duchowości”, „Obok grobu nieznanego żołnierza” do poezji Wysockiego i „Pieśń o ojczyźnie” do wiersza Trươnga Thiếu Huyềna.

Mówiąc o utworze „Beside the Grave of the Unknown Soldier”, kompozytor Le Dang Ve powiedział kiedyś: „Temat żołnierzy i wojny rewolucyjnej był poruszany przez wielu kompozytorów, ale temat nieznanych grobów, męczenników, których miejsca pochówku nie zostały odnalezione, jest rzadko poruszany. Dlatego kiedy natknąłem się na wiersz Wysockiego, rosyjskiego poety, o zbiorowej mogile, byłem głęboko poruszony i pełen empatii, więc szybko skomponowałem do niego muzykę”.

Tekst piosenki zawiera następujące wersy: „Wspólny grób, w którym poległo wielu/Nieznani żołnierze spoczywają tu spokojnie/Pieśń wiatru żłobi kamienną powierzchnię, każdego wieczoru składane są tu świeże kwiaty/Wieczny płomień jasno świeci na grobie”. Piosenkę z dużym powodzeniem wykonała piosenkarka Thanh Truc.

Kompozytor Lê Đăng Vệ przedstawiony jest na zdjęciu podczas przygotowywania nowej piosenki ze śpiewakiem.

Ponadto kompozytor Lê Đăng Vệ napisał również pieśń „Vũng Đục, Królestwo Duchowe” o ofierze męczenników w wojnie oporu przeciwko Francuzom. Piosenkę po raz pierwszy wykonała śpiewaczka Phương Anh, a później śpiewaczka Tân Nhàn. Kompozytor Lê Đăng Vệ wspominał kiedyś: „Napisałem tę piosenkę, aby upamiętnić żołnierzy rewolucji, którzy poświęcili życie podczas mojej wizyty w sanktuarium męczenników, gdzie wisiały ich zdjęcia. Byli bardzo młodzi, później utonęli w wirujących wodach Vũng Đục z rąk francuskich kolonizatorów, ale pozostali niezłomni w duchu rewolucjonistów, co głęboko mnie poruszyło…”.

W swojej karierze kompozytor Lê Đăng Vệ pozostawił po sobie wiele utworów, które cieszą się ogromną popularnością wśród publiczności. Wiele jego utworów było wykonywanych w ważnych programach artystycznych i aranżowanych w różnych formach. Jego utwory były wykonywane przez Wietnamską Orkiestrę Symfoniczną, obok wielu uznanych artystów, takich jak Quang Thọ, Thanh Thanh Hiền, Tân Nhàn, Hoàng Tùng, Ngọc Anh, Tuấn Anh i wielu innych śpiewaków. Świadczy to o wartości artystycznej i nieprzemijającej witalności jego kompozycji na scenie muzycznej.

Kompozytor Nguyen Xuan Nhat, przewodniczący oddziału Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków w prowincji Quang Ninh, ocenił: „ Kompozytor Le Dang Ve ma ogromną pasję do muzyki. Zaczynał od pracownika poczty, potem był działaczem oddolnym, a skończył jako zawodowy muzyk, zdobywając nagrody państwowe. Kompozytor Le Dang Ve ma wiele udanych utworów, z których niektóre zostały z powodzeniem wykonane przez Artystę Ludowego Quang Tho – wszystkie są znakomite ”.

Za swój trwały wkład w muzykę wietnamską, kompozytor Le Dang Ve otrzymał liczne nagrody. Wiele jego utworów otrzymało nagrody od Stowarzyszenia Muzyków Wietnamu, ministerstw i agencji centralnych oraz prowincji Quang Ninh. W 2022 roku kompozytor Le Dang Ve otrzymał Państwową Nagrodę Literacką i Artystyczną za utwór „Przy grobie nieznanego żołnierza” (wiersz Wysockiego).

Niedawno, podczas gali wręczenia nagród w konkursie kompozytorskim „Song of Unity”, upamiętniającym 50. rocznicę wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia kraju, kompozytor Le Dang Ve zdobył drugą nagrodę (pierwszej nagrody nie przyznano) za utwór „My Love for Vietnam”. Komponował muzykę do ostatnich dni życia, zmagając się z chorobą. To potwierdzenie nieprzemijającej kreatywności artysty, który poświęcił muzyce całe swoje życie.

Zmarły muzyk Le Dang Ve.

Można powiedzieć, że kompozytor Le Dang Ve tworzył w wielu gatunkach i na szeroką skalę, ale słuchając jego muzyki, wciąż można dostrzec namiętną miłość do Ha Long. Ha Long to miejsce, gdzie się urodził i wychował, miejsce, które wywarło na nim najgłębsze wrażenie. Do jego najsłynniejszych utworów należą „Ha Long Moonlight Night”, „Listening to the Sea Sing”, „From Ha Long Dreaming of Thang Long”, „Hon Gai: Love and Nostalgia” oraz „Ha Long - A Love Story”.

Według opinii publicznej, jedną z jego najlepszych piosenek o zatoce Ha Long jest „Ha Long Bay Moonlight Night”. Utwór jest piękny dzięki delikatnemu i urzekającemu tekstowi: „ Księżycowa noc nad zatoką Ha Long, fale spychają naszą łódź daleko od brzegu. Daleko na morzu, noc z księżycem, powracająca do wymarzonej przystani, urzekającego miejsca. Łódź dryfuje bez celu, góry stoją nieruchomo, jakby wpatrywały się w chmury. Skały śpiewają swoją pieśń, jaskinie są jak kraina baśni… Jasna księżycowa noc, morze śpiewa pieśń. Z niezliczonymi falami łódź wypływa w morze. Hura, wyciągamy sieci, żagle pełne świeżego wiatru. Ładownia pełna świeżych ryb, wracających jutro do portu… ”.

Kompozytor Le Dang Ve zmarł wczesnym rankiem 16 marca 2026 roku, żegnając się z utworami muzycznymi, którym poświęcił swoje życie. Jego odejście pozostawia cichą pustkę w sercach miłośników muzyki. Choć odszedł z tego świata, melodie, które po sobie pozostawił, będą nadal rezonować w muzycznym krajobrazie i pamięci wielu pokoleń.

Pham Hoc

Źródło: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html