Luźna rozmowa: Liście są nadal zielone.

Na początku lata deska kreślarska projektu stała wysoko na tle pni brązowych drzew chò, ściętych poziomo na poziomie gruntu. W tym roku szkolnym dzieci miały mieć dodatkową salę lekcyjną, ale straciły chłodny, zacieniony skrawek zieleni i przestronny plac zabaw. Ich szeroko otwarte, oszołomione oczy szukały ukochanych „drzew ważek”.

Moje dziecko nie ma już okazji, by złożyć dłonie w miseczki i złapać deszcz „ważek” spadających z brązowych kwiatów drzewa chò po hojnych popołudniowych podmuchach letniego wiatru. Teraz jedyne, co mają, to suszone „ważki” przechowywane na półce, które od czasu do czasu wyjmują, by podziwiać, a potem pytają mnie, czy ta „ważka” znów przeobrazi się w wysokie „drzewo ważkowe”.

W Sajgonie jest wiele „drzew ważek”, zwłaszcza wzdłuż ulicy Pham Ngoc Thach. Kiedyś czułem się zrozpaczony, widząc te „drzewka ważek” połamane i zniszczone podczas potężnej burzy, która przetoczyła się przez miasto lata temu. Teraz, od czasu do czasu, spaceruję tą ulicą, zerkam w górę na korony drzew i widzę, jak liście wciąż mienią się soczystą zielenią, co napełnia moje serce dziwnym uczuciem spokoju!

Drzewa wciąż powracają w moich snach. Czasami to stary eukaliptus z długimi gronami liści i stożkowatymi kwiatami opadającymi na silnym wietrze. Moi sąsiedzi i ja staliśmy w milczeniu, żegnając się ze starym eukaliptusem, gdy mój ojciec wzywał robotników, żeby go wycięli i zrobili z niego filary do domu. To było pierwsze i ostatnie drzewo eukaliptusowe, jakie kiedykolwiek istniało w moim życiu. Później nawet w garnku z ziołową parą, którą mama robiła na moje przeziębienie, brakowało ostrego zapachu liści eukaliptusa. Brak tego „starego” zapachu z mojego dzieciństwa wydawał się drobiazgiem, ale to coś, czego szukałem bez końca i nigdy go nie znalazłem. Bo nawet wdychanie oparów przemysłowego olejku eukaliptusowego nie przywołuje śladu świeżej, zielonej zieleni liści eukaliptusa z dawnych lat.

Czasami tęsknię za lasem tekowym w Dong Nai . Kiedy miałem cztery lata, spacerowałem po nim z rodziną w drodze do domu tradycyjnego znachora, który leczył ukąszenia małp. W samym środku rozległego lasu, patrząc w górę i widząc splecione liście, blokujące światło słoneczne, czułem się jak mała wiewiórka, osłonięta i chroniona. Tej jesieni las tekowy zrzuca liście, barwiąc niebo na srebrno, ale jeszcze nie miałem okazji tam wrócić.

Byłem również głęboko zasmucony, gdy trzy namorzyny u podnóża mostu Sajgońskiego (w kierunku Thu Duc) zniknęły, gdy rozpoczął się duży projekt budowlany. Ostatni ślad po podmiejskich obrzeżach zniknął. Niewielu ludzi wie, że w tym miejscu, w tym kierunku, rosły kiedyś bujne, zielone drzewa z mokradeł.

Potem, od czasu do czasu, przeprowadzano przycinanie dla zapewnienia bezpieczeństwa. Pamiętam, jak w okolicach Tet (wietnamskiego Nowego Roku), w ostrym grudniowym słońcu, bujne, zielone baldachimy uginały się pod ostrym dźwiękiem piły łańcuchowej. Ostry zapach żywicy drzewnej wypełniał powietrze. Idąc drogą i patrząc w górę na nagie pnie drzew, moje serce zamierało, niczym westchnienie.

Czasami czuję się głupio jak dziecko, zawsze marząc o tym, aby drzewa zawsze pozostały zielone, bez względu na to, jak nowoczesne i rozległe staje się miasto…

Źródło: https://thanhnien.vn/nhan-dam-la-con-xanh-185250906173916646.htm