Rytm turystyki Cat Cat

Wiosna nadchodzi na stoki północno-zachodniego Wietnamu wraz z powolnym tempem chmur i słońca. Podczas gdy więdnące kwiaty brzoskwini wciąż utrzymują się na werandach, a dźwięk fletu wzywającego zakochanych rozbrzmiewa w porannej mgle, górskie wioski zdają się budzić z długiego snu.

Wiosna przybywa na stoki północno-zachodniego Wietnamu wraz z powolnym tempem chmur i słońca. Gdy więdnące kwiaty brzoskwini zalegają na werandach, a dźwięk fletu wzywającego zakochanych rozbrzmiewa w porannej mgle, górskie wioski zdają się budzić z długiego snu. W świętej atmosferze pierwszych dni nowego roku, wioska Cat Cat, położona u podnóża pasma górskiego Hoang Lien, jawi się zarówno znajomo, jak i nowocześnie, niosąc ze sobą ducha tradycyjnego Tet (Księżycowego Nowego Roku) w połączeniu z dynamicznie rozwijającą się branżą turystyczną .

Wiosna w Cat Cat to nie tylko miejsce pełne krajobrazów i wrażeń, ale także pora roku subtelnych, lecz trwałych zmian: w zachowaniu tożsamości, w mentalności turystyki lokalnej oraz w dążeniu do pielęgnowania wartości kulturowych dla zrównoważonego rozwoju. Pośród tętniących życiem barw wiosny, historia Cat Cat to dziś nie tylko historia turystów, ale także opowieść o wędrówce wioski poszukującej harmonii między tradycją a nowoczesnością.

Wioska Cat Cat nie jest krainą bogatą w zasoby ani warunki materialne. Od czasów kolonialnych Francji życie Hmongów było trudne, ale są oni pracowici, oszczędni i samowystarczalni. Trudności ukształtowały ich wyjątkowy charakter: mieszkańcy Cat Cat są odporni, głęboko związani ze swoją społecznością i doceniają to, co mają.

Od 2004 roku, kiedy koncepcja turystyki opartej na społecznościach była jeszcze stosunkowo nowa w górach, w wiosce Cat Cat po cichu „zaszczepiono” projekt turystyczny. Nie kierując się krótkoterminowymi motywami zysku, projekt od samego początku stawiał sobie dwa cele: stworzenie zrównoważonych źródeł utrzymania dla mieszkańców, przy jednoczesnym zachowaniu rodzimych wartości kulturowych, pielęgnowanych od pokoleń, tworzeniu miejsc pracy, zwiększaniu dochodów i zasilaniu lokalnego budżetu.

Pan Nguyen Trung Kien, zastępca dyrektora Cat Cat Tourism Co., Ltd., powiedział: „Nie kierujemy się wyłącznie podejściem turystycznym polegającym na budowaniu domów, otwieraniu usług i witaniu gości. Naszym celem jest zbudowanie szczęśliwej wioski, w której mieszkańcy nie są pomijani, ale stają się głównymi aktorami w procesie rozwoju; gdzie turyści nie tylko przyjeżdżają, ale także mieszkają, poznają i uczą się doceniać lokalną kulturę”.

Od początkowych, ostrożnych kroków, po ponad 20 latach, model turystyki opartej na społeczności w Cat Cat nabrał kształtu. Do tej pory w projekcie zatrudnionych jest około 250 osób, z których większość to lokalni mieszkańcy reprezentujący różne pokolenia – od młodych ludzi i kobiet w średnim wieku po osoby starsze. Tylko osiem osób to pracownicy lub eksperci z innych ośrodków, zapewniający wsparcie techniczne i zarządzanie; pozostałą częścią działań operacyjnych, usług, produkcji i obsługi turystów zajmują się sami mieszkańcy Cat Cat, Mong.

Pan Ma A Pao, kierownik Ośrodka Turystycznego Cat Cat, powiedział: „Najbardziej cenimy sobie autentyczne zaangażowanie ludzi. Silni wykonują ciężką pracę, podczas gdy starsi ludzie angażują się w zadania leżące w ich możliwościach, takie jak rękodzieło, pielęgnacja kwiatów i oprowadzanie turystów po atrakcjach. Nie ma dyskryminacji ze względu na wiek; nikt nie jest pomijany w procesie rozwoju”.

Według niego to właśnie ta inkluzywność stworzyła szczególną dynamikę turystyki Cat Cat, w której każdy mieszkaniec czuje, że pełni swoją rolę, ma obowiązki i prawa związane z całościowym rozwojem.

W oparciu o ten model, Cat Cat Tourism Company Limited nie tylko zapewnia mieszkańcom stabilne źródło utrzymania, ale także budzi i pielęgnuje dumę z ojczyzny i tożsamości kulturowej, która niegdyś była zagrożona zanikiem. Kiedy turystyka staje się integralną częścią codziennego życia, ludzie przestają postrzegać tradycyjne zwyczaje, praktyki i style życia jako przestarzałe, lecz jako „wspólne dobro”, które należy zachować i przekazać przyszłym pokoleniom. Dlatego turystyka nie umniejsza wartości kultury, lecz staje się katalizatorem „przebudzenia” kultury lokalnej, opowiadanej na nowo poprzez codzienne historie, żywo odzwierciedlające rytm codziennego życia w wiosce.

To, co wyróżnia Cat Cat, to nie tylko harmonijny, naturalny krajobraz gór, lasów, pól ryżowych i kwiatów, ale także bliskość mieszkańców z turystyką. Dla nich turystyka to nie tylko biznes czy usługa, ale szansa na ochronę ziemi, zachowanie przestrzeni życiowej i budowanie zrównoważonych źródeł utrzymania. Rozciągający się na powierzchni około 70 hektarów Cat Cat nie ma ogrodzeń ani sztywnych granic, a mimo to chroni go silne poczucie wspólnoty, które przetrwało pokolenia. Ta ziemia nie należy do nikogo konkretnego; to miejsce, w którym społeczność dzieli wspólną odpowiedzialność.

Każdego ranka w Cat Cat, gdy mgła wciąż unosi się nad zboczami gór, można z łatwością obserwować tę scenę: dorośli udający się na pola, pielęgnujący kwiaty i ogrody; starsi ludzie skrupulatnie pracujący nad zadaniami, które są w ich zasięgu; i dzieci podążające za rodzicami, uczące się siać nasiona i wchodzące w interakcje z turystami. Te rytmy pracy płyną naturalnie, bez hałasu, a jednocześnie odzwierciedlają bliską więź między ludźmi a ziemią, między pokoleniami w tej samej społeczności. To właśnie ten prosty obraz życia sprawia, że ​​odwiedzający nie tylko przychodzą, aby zobaczyć, ale także zostają, aby poczuć, zrozumieć i pokochać Cat Cat, jakby to był ich własny dom.

Rękodzieło, produkty rolne, owoce i pamiątki w Cat Cat noszą piętno lokalnej społeczności. Turyści, którzy tu przyjeżdżają, nie tylko podziwiają piękne krajobrazy, ale także czują dumę, miłość i odpowiedzialność wobec lokalnej społeczności. Osoby starsze są tu nie tylko opiekunami swoich wnuków, ale także źródłem motywacji i inspiracji dla młodszego pokolenia, pomagając im chodzić do szkoły, uczestniczyć w zajęciach i nadal pielęgnować swoją tożsamość kulturową.

Pan Nguyen Trung Kien dodał: „W projekcie uczestniczą osoby starsze, które uczestniczą w nim od 10-20 lat. Są oni wzorami do naśladowania dla swoich dzieci i wnuków, ucząc ich, jak pielęgnować kwiaty, zarządzać polami i komunikować się z odwiedzającymi. To oni zbudowali zaufanie i atrakcyjność dla turystów”.

Turystyka w Cat Cat to nie bierne świadczenie usług, ale proces budowania wspólnego szczęścia z lokalną społecznością. Zaufanie, gościnność i duch współpracy między społecznością a turystami to „klucze”, które czynią Cat Cat wyjątkowym miejscem, gdzie turystyka jest powiązana ze społeczną odpowiedzialnością.

Dziś Cat Cat stanowi wzór zrównoważonej turystyki lokalnej: chroni kulturę, jednocześnie zapewniając ludziom źródło utrzymania i przynosząc szczęście każdemu. W obliczu rozkwitu branży turystycznej w północno-zachodnim Wietnamie, Cat Cat wciąż zachowuje swój unikalny rytm – rytm ziemi, jej mieszkańców i ich miłości do miejsca, w którym żyją.

Prezentowane przez: Thuy Thanh

Źródło: https://baolaocai.vn/nhip-dieu-du-lich-cat-cat-post894002.html