Wspomnienie Dnia Pamięci Przodków

Pewnego popołudnia trzeciego miesiąca księżycowego słońce zaczęło rzucać złotą poświatę na werandę. Kiedy wciąż zajmowałam się roślinami doniczkowymi, nagle podbiegła moja córeczka, trzymając świeżo wyrwaną kartkę z kalendarza. Jej głos dźwięczał: „Mamo, który jutro jest dzień, w którym kalendarz ma czerwone litery?”

Báo An Giang•25/04/2026

Zatrzymałem się, wziąłem kalendarz z jej drobnych rączek i uśmiechnąłem się delikatnie: „Jutro obchodzimy Dzień Pamięci Królów Hung, moje dziecko. To dzień, w którym cały kraj wspomina Królów Hung – pierwszych ludzi, którzy przyczynili się do budowy naszego narodu, jaki znamy dzisiaj”.

Dziewczynka milczała przez chwilę, jej oczy były rozmarzone, jakby próbowała wyobrazić sobie odległą krainę czarów. Potem znów podniosła wzrok i wyszeptała: „Mamo, jutro odwiedzimy królów?”

Procesja palankinów z gmin, okręgów i miasteczek z okolicznych terenów do Narodowego Specjalnego Miejsca Historycznego Świątyni Hung. Zdjęcie: VNA.

Zaśmiałem się: „W Świątyni Hung będzie teraz bardzo tłoczno, bo wszyscy będą przychodzić, by zapalić kadzidło i oddać hołd. A co do nas, to chociaż jesteśmy daleko, dopóki zawsze pamiętamy o naszych korzeniach, nawet królowie poczują w sobie ciepło”.

Dziewczynka skinęła głową, ale jej oczy wciąż błyszczały odległymi myślami, jakby jej mała dusza właśnie dotknęła czegoś świętego. Dzieci często zadają naiwne pytania, ale to właśnie ta niewinność działa czasem jak delikatny dzwonek, przypominając dorosłym o rzeczach, które stały się tak znajome, że zostały zapomniane.

Tego wieczoru, po kolacji, siedzieliśmy z córką przed telewizorem. Na ekranie wyświetlano film dokumentalny o Świątyni Hung. Milczące szeregi ludzi podążały jeden za drugim po porośniętych mchem kamiennych schodach, dym kadzidła unosił się we mgle, a w oddali głęboka zieleń lasu otulała majestatyczne góry. Moja córka zamilkła, jej okrągłe oczy wpatrywały się intensywnie w ekran, nie mrugając. Być może w jej małej duszy fragmenty historii, którą opowiedziałam, stopniowo zlewały się z mglistymi obrazami, tkając niewidzialną nić łączącą ją z odległą przeszłością.

Wspomnienia z dzieciństwa nagle zalały mój umysł. Wtedy, pod okapem naszego starego domu, babcia często szeptała mi historie o Ojcu Lac Long Quanie, Matce Au Co i stu jajach, z których wykluło się sto dzieci. Jako dziecko uważałem to za magiczną baśń, ale z wiekiem zrozumiałem, że ta legenda zawiera w sobie coś jeszcze bardziej świętego. Jest jak niewidzialna nić, która bezgłośnie spaja miliony wietnamskich serc. Być może dlatego Dzień Pamięci Przodków zawsze ma tak wyjątkowy charakter. To nie święto zabawy czy ekscytacji, ale niezbędny moment wyciszenia pośród zgiełku życia, pozwalający każdemu zwolnić tempo i zwrócić serce ku wspólnemu pochodzeniu.

Uświadomiłem sobie również, że istnieją święte wartości, które nie wymagają wielkich deklaracji, lecz kryją się w wonnym kadzidle, w starych opowieściach mojej babci, a nawet po prostu w jaskrawoczerwonym kalendarzu na ścianie. To właśnie te drobne rzeczy dyskretnie podtrzymują nieprzerwany strumień wspomnień. I wtedy w mojej głowie rozbrzmiewają dwa znane ludowe wiersze: „Dokądkolwiek pójdziesz, pamiętaj o Dniu Pamięci Przodków dziesiątego dnia trzeciego miesiąca księżycowego”. Te przypomnienia, przekazywane z pokolenia na pokolenie, uświadamiają każdemu z nas, że za nami zawsze jest źródło, do którego można się zwrócić, wsparcie, które można pielęgnować.

Kiedy dorosną, te dzieci będą opowiadać tę historię przyszłym pokoleniom. Wtedy właśnie odziedziczą duszę narodu, niczym życiodajną krew cicho płynącą w każdym uderzeniu serca, niczym rzeki tęskniące za dotarciem do bezkresnego oceanu.

Według Armii Ludowej

Źródło: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html