Ciężka praca górnika nad rzeką Cai Con

Wypalanie węgla drzewnego (spalanie drewna na węgiel drzewny) to tradycyjne zajęcie mieszkańców regionu produkcji węgla drzewnego w mieście Nga Bay w prowincji Hau Giang . Ta wioska rzemieślnicza istnieje od prawie pół wieku i choć jest to ciężka praca, wielu ludzi nadal się nią zajmuje, aby zarobić na życie.

Ciężka praca, aby zarobić na życie

Wzdłuż spokojnej rzeki Cai Con, wśród cichych domów nad brzegiem, strzechy pokryte są lśniącą, czarną barwą, z której unosi się dym. Im głębiej w głąb wioski, tym ostrzejszy, korzenny zapach dymu i drewna opałowego. To właśnie charakterystyczne cechy wioski zajmującej się wypalaniem węgla drzewnego w gminie Tan Thanh w mieście Nga Bay.

Górnicy pracowali ciężko pomimo upału.

Pan Le Hoang Dung, związany z górnictwem węgla kamiennego w tym regionie od 15 lub 16 roku życia, wciąż pamięta, jak od najmłodszych lat widywał na swoim podwórku gigantyczne, okrągłe piece, buchające dymem dniem i nocą. Dorastając, praktykował, a następnie odziedziczył zawód odziedziczony po dziadkach. Minęło ponad pół wieku.

Chociaż posiada trzy piece do wypalania węgla drzewnego, pan Dung, gdy tylko ma wolny czas, pracuje dla innych właścicieli pieców w okolicy. Kiedy przyjechaliśmy, on i jego trójka dzieci byli zajęci wnoszeniem drewna do pieca, przygotowując nową partię węgla drzewnego. To piec pana Dinh Van Bieta, 85-latka, mieszkającego w gminie Tan Thanh.

„Otrzymałem drewno na opał od wujka Muoi Bieta za 3,5 miliona VND. Pracowali ze mną moi dwaj synowie, synowa i kilka innych osób. Po zakończeniu pracy ta pensja została podzielona równo między wszystkich” – zwierzył się pan Dung.

Pracownik pieca Le Hoang Dung (pracownik wózka) przenosi surowe drewno do pieca.

W piecu węglowym pana Muoi Bieta pracowało kilkanaście osób w ubraniach pokrytych ziemią i pyłem węglowym, każda odpowiedzialna za obsługę sceny. Na podmokłym gruncie dwie osoby nieustannie przenosiły namorzyny na stół do cięcia. Surowce były cięte na krótkie kawałki, dostosowane do powierzchni i wydajności pieca.

Pocięte drewno opałowe zostanie załadowane na taczkę (trójkołowy pojazd używany do transportu towarów) przez dwie osoby i wepchnięte do pieca. Kolejna grupa pracowników ułoży surowe drewno opałowe w piecu pionowo lub poziomo, aby było ciasno i równo ułożone.

„Jeśli będzie luźny, wpłynie to na proces monitorowania, węgiel nie będzie się równomiernie wypalał, będzie się łatwo kruszył i łamał” – powiedział pan Dung.

Pot spływał im po plecach, pył węglowy przyklejał się do ich czarnych twarzy, ale robotnicy nadal pracowali szybko.

Ekstremalne staje się znajome

Wskazując na drzwiczki pieca, pan Dung wyjaśnił, że piec węglowy został zaprojektowany z czterema kominami i drzwiczkami do rozpalania ognia. Po napełnieniu pieca drewnem, główne drzwiczki zostaną zamknięte, a ogień zacznie się palić przez około miesiąc.

W wiosce węglowej nad rzeką Cai Con rozżarza się do czerwoności piec do wypalania węgla drzewnego.

W tym czasie ogień musi być stale rozpalany i odpowiednio regulowany, aby wytwarzać ciepło w piecu, dzięki czemu drewno stopniowo zamieni się w węgiel drzewny. Po upewnieniu się, że węgiel drzewny jest dojrzały, miejsce rozpalania ognia oraz cztery kominy pieca zostaną uszczelnione, aby zapobiec przedostawaniu się powietrza, co umożliwiłoby zapalenie się węgla drzewnego i jego całkowite wypalenie. Po około 15-20 dniach od uszczelnienia pieca temperatura spadnie i piec zacznie się otwierać. Taki piec węglowy wyprodukuje ponad 20 ton węgla drzewnego.

Według pana Dunga, cena węgla drzewnego z namorzynów waha się obecnie w granicach 8-10 tysięcy VND/kg. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, po około 45 dniach piec do wypalania węgla drzewnego wyprodukuje około 20 ton. Po odliczeniu kosztów, zysk wynosi około 25-30 milionów VND.

Pan Doan Van Bon (49 lat) – pracownik zespołu pana Dunga – wnoszący ciężkie ładunki drewna opałowego do pieca, opowiedział, że w tej wiosce ci, którzy mają środki finansowe , budują piece, a ci, którzy nie mają środków, idą do pracy dla właścicieli pieców.

„Zacząłem pracować na zlecenie, gdy miałem 15 lub 16 lat. Codziennie dostawałem 300 000–400 000 VND, co stanowiło stabilny dochód, wystarczający na pokrycie wydatków rodzinnych. Ta praca jest bardzo ciężka, ale po długim czasie przyzwyczaiłem się do niej” – zwierzył się pan Bon.

Geneza wioski rzemieślniczej

Pomimo podeszłego wieku, pan Muoi Biet jest wciąż bardzo trzeźwy i zdrowy. Powiedział, że po 1975 roku został zwolniony z wojska i wrócił do rodzinnego miasta. W tamtym czasie gmina Tan Thanh nadal podlegała jurysdykcji gminy Xuan Hoa, dystrykt Cu Lao Dung, prowincja Soc Trang . Ziemi ornej było niewiele, a dochody z pól i ogrodów były niewielkie, więc życie rodzinne było bardzo trudne.

Prosty, pospieszny posiłek górników.

W tym czasie dwóm krewnym jego żony udało się przenieść z Ca Mau do tego miejsca działalność wydobywczą węgla. Zaczął się więc uczyć. Po zgłębieniu wszystkich tajników górnictwa węglowego, pan Muoi Biet rozpoczął budowę pieca.

„Na początku budowałem piec o temperaturze około 10°C (co odpowiada 10 m3). Po tygodniu wypalania w tunelu udało mi się wyprodukować około 400–500 kg węgla. Widząc, że zysk z pieca węglowego poprawił życie mojej rodziny, kontynuuję ten zawód do dziś” – wspomina pan Muoi Biet.

Po prawie 50 latach pracy w zawodzie, pan Muoi Biet zainwestował w budowę 9 pieców, zaczynając od małego pieca. Każdy piec produkuje średnio ponad 20 ton węgla drzewnego. Głównym surowcem używanym do wypalania węgla drzewnego jest namorzyn, najwyższej jakości ze wszystkich rodzajów węgla drzewnego.

Produkty z wioski rzemieślniczej Tan Thanh są sprzedawane nie tylko w prowincjach zachodnich i Ho Chi Minh, ale także eksportowane do innych krajów. Widząc, że zawód związany z wyrobem węgla drzewnego przynosi dochód, wielu mieszkańców wioski zaczęło podążać ich śladem.

W ten sposób piece węglowe wzdłuż brzegu rzeki Cai Con wyrastały jak grzyby po deszczu, stopniowo przekształcając się w wioski rzemieślnicze. Dzięki tym piecom wiele gospodarstw domowych dobrze prosperowało – z jednego pieca węglowego rozwinęło się teraz 5-9 pieców.

Przemysł węglowy nie tylko zapewnia stabilny dochód właścicielom pieców, ale także tworzy stabilne miejsca pracy dla tysięcy rodzin w gminie Tan Thanh. Dzięki temu mogli oni zapewnić swoim dzieciom odpowiednią edukację.

Według statystyk, w prowincji Hau Giang 384 gospodarstwa domowe zajmują się produkcją węgla drzewnego, a łącznie działa w nich 1281 pieców. W dystrykcie Chau Thanh jest ich 916, a w mieście Nga Bay – 365.

Pan Tran Hoai Han, wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w gminie Tan Thanh, powiedział, że w gminie działa obecnie ponad 350 pieców węglowych. Zawód górnika węglowego pomógł wielu rodzinom zamożnieć się, tworząc stabilne miejsca pracy dla wielu lokalnych pracowników i pomagając im nie musieć daleko szukać pracy.

Źródło: https://www.baogiaothong.vn/nhoc-nhan-nghe-ham-than-ben-dong-cai-con-192241107231953041.htm