Jak spadający liść

Widok z konferencji Collaborator Conference 2019. Zdjęcie: Phuong Thao

Przez 28 lat istnienia gazety Quang Nam miałem szczęście być jej częścią przez sześć lat. Ale tak naprawdę jestem związany z gazetą od znacznie dłuższego czasu.

To były czasy, gdy miałem dziewięć lub dziesięć lat. W spokojne letnie popołudnie obserwowanie ojca uważnie studiującego lokalną gazetę napełniło mnie ciekawością i zachwytem. Nie pamiętam dokładnie, jakie ciekawe artykuły czytałem dla niego w tych niewinnych latach, ale w moim sercu zaczęło kiełkować niejasne pragnienie.

Potem, piętnaście lat później, mój pierwszy artykuł został przyjęty przez gazetę Quang Nam. Nawet po tym wszystkim radość tamtego dnia pozostanie nienaruszona. Będąc w odległym mieście na południu, tysiące kilometrów stąd, widząc moje słowa w gazecie mojego rodzinnego miasta, poczułem się, jakbym wrócił do domu.

Wiedząc, że gdzieś daleko, krewni, bliscy i znajomi, wszyscy mnie „widzieli”. Zobaczenie mojego nazwiska jest jak spotkanie z kimś, czytanie gazety jak zobaczenie mojej ojczyzny. Gazeta Quang Nam jest mostem łączącym dwa brzegi tęsknoty, miejscem, gdzie mogę pielęgnować stare wspomnienia, miejscem, gdzie mogę śledzić zmiany w moim rodzinnym mieście i niezłomnym źródłem miłości i wiary w sercach tych, którzy są daleko od domu.

Jakże cenne były te chwile, gdy panie z redakcji przesyłały mi zdjęcia artykułów i dzieliły się swoimi przemyśleniami, oferując wskazówki dotyczące technik pisania, wyboru tematu i treści. Czasami był to późny SMS, innym razem rozmawiałyśmy mailowo, a czasem nawet osobiście. Wszystkie te szczere słowa były przepełnione miłością.

Po powrocie wzięłam udział w spotkaniu z autorami, poznając wielu członków zespołu – ludzi, którzy pielęgnowali niezdarne pisarstwo małego dziecka, które dopiero zaczynało marzyć. Spotkanie było tak ciepłe i przyjazne, że poczułam się jak część rodziny. Słuchałam ich dzielenia się, wsparcia i szczerych opinii. Śmiałam się serdecznie, mówiłam szczerze, a nawet otrzymałam… prezenty do domu.

Tego dnia pan Nguyen Huu Dong, zastępca redaktora naczelnego, poklepał mnie po ramieniu i powiedział coś, co wydało mi się jednocześnie dziwne i znajome. To było niejasne uczucie. Dopiero przy trzecim zdaniu poczułem prawdziwe zdumienie. To było zaskoczenie! Szybko starałem się ukryć zażenowanie. Sam zapomniałem nawet o swoim „intelektualnym potomku”, a on pamiętał każde naiwne zdanie w krótkim artykule. Wtedy naprawdę zrozumiałem poświęcenie dziennikarzy, tych, którzy „trzymają szalę sprawiedliwości” w prestiżowej redakcji. Oprócz szczęścia, że o mnie pamiętano, poczułem również głębokie wzruszenie i wdzięczność. To na zawsze pozostanie jednym z najpiękniejszych wspomnień z mojej żmudnej literackiej podróży.

Pośród wciąż ciepłych uczuć miłości, rozstanie nadeszło niczym podmuch wiatru, szybki i zdecydowany. Nie było to tylko pożegnanie z gazetą, ale także pożegnanie z błyskotliwym okresem życia, okresem miłości, której poświęcono wszystko. Zarówno ci, którzy zostali, jak i ci, którzy odeszli, odczuwali przytłaczające poczucie straty. Mimo to wszyscy zgodzili się, że muszą pogodzić się z rozstaniem. Dobre chwile, które dzielili, droga, którą wspólnie przeszli, miały stać się dla nich obojga wiecznymi wspomnieniami.

Dzięki niezachwianej miłości i długo oczekiwanemu przygotowaniu, pożegnanie wydawało się lekkie jak opadający liść. Mimo to moje serce było ciężkie od niewypowiedzianych uczuć. Czy jest jakiś liść, który spada, a gałąź nie odczuwa smutku i żalu? Cóż, niech tak będzie…

Bo, jak się zdaje, wszyscy rozumieją, że bez względu na to, jaki wiatr zawieje, liście w końcu opadną z powrotem do korzeni, czekając na dzień odrodzenia w nowym życiu. Żegnamy się dzisiaj, abyśmy mogli spotkać się jutro, w tym samym miejscu, które kiedyś tak bardzo ceniliśmy.

Źródło: https://baoquangnam.vn/nhu-chiec-la-roi-3199967.html