Ludzie należący do mniejszości etnicznej Si La w prowincji Lai Chau radośnie zbierają ryż. Zdjęcie: Dinh Thuy/TTXVN
Kryteria identyfikacji wsi, gmin i prowincji na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.
Rząd wydał Dekret nr 272/2025/ND-CP z dnia 16 października 2025 r. w sprawie wytyczenia obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i regionów górskich na lata 2026–2030. Dekret jasno określa kryteria identyfikacji wsi, gmin i prowincji na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, a mianowicie:
Wieś mniejszości etnicznej to wieś, w której 15% lub więcej ludności stanowią mniejszości etniczne żyjące stabilnie jako społeczność.
Gmina położona na obszarze zamieszkiwanym przez mniejszość etniczną to gmina spełniająca co najmniej jedno z następujących dwóch kryteriów: lub stabilnie zamieszkuje w niej co najmniej 15% osób należących do mniejszości etnicznej.
Prowincja, w której mieszka mniejszość etniczna, to prowincja spełniająca co najmniej jedno z dwóch następujących kryteriów: 15% lub więcej mniejszości etnicznych żyje tam stabilnie lub co najmniej dwie trzecie jej gmin stanowią gminy mniejszości etnicznych.
Powyższe rozporządzenie wejdzie w życie z dniem 1 grudnia 2025 r.
Przepisy dotyczące Funduszu Redukcji Szkód w Wypadkach Drogowych
Władze ustanowiły punkty kontrolne, aby sprawdzać i reagować na naruszenia związane z poziomem alkoholu we krwi. (Zdjęcie: Dau Tat Thanh/TTXVN)
Rząd wydał dekret nr 279/2025/ND-CP z dnia 23 października 2025 r. regulujący kwestie tworzenia, źródeł finansowania, zarządzania, funkcjonowania i wykorzystania Funduszu na rzecz redukcji szkód spowodowanych wypadkami drogowymi.
Dekret stanowi, że Fundusz na rzecz Redukcji Szkód w Wypadkach Drogowych jest państwowym funduszem finansowym pozabudżetowym, utworzonym przez rząd zgodnie z przepisami, zarządzanym przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i posiadającym konta otwarte w Skarbie Państwa oraz w legalnie działających bankach komercyjnych w Wietnamie.
Sześć pozycji wydatków Funduszu obejmuje: wsparcie dla ofiar wypadków drogowych, gdzie wskaźnik obrażeń wynosi od 31% do 81%, a także dla rodzin ofiar, które zginęły w wypadkach drogowych i borykają się z trudnościami ekonomicznymi.
Wspieranie reintegracji społecznej i dalszego rozwoju ofiar wypadków drogowych, w których wskaźnik obrażeń przekracza 81%.
Wsparcie zostanie udzielone organizacjom i osobom bezpośrednio zaangażowanym w pomoc, ratownictwo i transport ofiar wypadków drogowych do szpitali w celu udzielenia im leczenia doraźnego.
Wsparcie dla organizacji i osób bezpośrednio zaangażowanych w kampanie informacyjne mające na celu zmniejszenie szkód spowodowanych wypadkami drogowymi, którym nie gwarantuje się finansowania ze strony państwa.
Wsparcie w zakresie promocji i organizacji akcji i wydarzeń fundraisingowych.
Wsparcie finansowe na ocenę niepełnosprawności ofiar wypadków drogowych, zgodnie z postanowieniami punktów 1 i 2 powyżej (z wyłączeniem przypadków, gdy ofiary są objęte trwającymi dochodzeniami lub sprawami administracyjnymi związanymi z wypadkami drogowymi i wymagają oceny niepełnosprawności zgodnie z prawem); wydatki na artykuły papiernicze, drukowanie dokumentów, materiały biurowe i opłaty pocztowe związane z działalnością Funduszu.
Powyższe rozporządzenie wejdzie w życie z dniem 15 grudnia 2025 r.
Nowe kary w zakresie bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej.
Funkcjonariusze policji pomagają obywatelom w załatwianiu transakcji i procedur administracyjnych w centrum kompleksowej obsługi na komisariacie policji Nghi Phu Ward w mieście Vinh w prowincji Nghe An. (Zdjęcie ilustracyjne: Xuan Tien/TTXVN)
Rząd wydał dekret nr 282/2025/ND-CP z dnia 30 października 2025 r., w którym przewidziano kary administracyjne za naruszenia w zakresie bezpieczeństwa, porządku, bezpieczeństwa socjalnego, zapobiegania i zwalczania nadużyć społecznych oraz zapobiegania i zwalczania przemocy domowej.
Dekret stanowi, że maksymalna grzywna w dziedzinie zapobiegania i zwalczania przemocy domowej wynosi 30 milionów VND dla osób fizycznych i 60 milionów VND dla organizacji.
Maksymalna kara pieniężna w dziedzinie bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej dla osób fizycznych wynosi 40 milionów VND, a dla organizacji – 80 milionów VND.
Maksymalna grzywna w zakresie zapobiegania i zwalczania nadużyć społecznych wynosi 75 milionów VND dla osób fizycznych i 150 milionów VND dla organizacji.
Dekret przewiduje również naruszenia przepisów dotyczących wydawania, zarządzania i używania dowodów osobistych, dowodów osobistych, elektronicznych dowodów osobistych i certyfikatów tożsamości.
W dokumencie wyraźnie stwierdzono, że wykorzystanie przeterminowanego dowodu osobistego do popełnienia czynów niezgodnych z prawem będzie skutkować karą grzywny w wysokości 8–10 milionów VND, konfiskatą dowodów i środków służących popełnieniu przestępstwa, a sprawca będzie zobowiązany do zwrotu wszelkich korzyści uzyskanych w wyniku popełnienia przestępstwa.
Dekret wchodzi w życie z dniem 15 grudnia 2025 r.
Przepisy dotyczące postępowania w przypadku naruszeń administracyjnych w zakresie zasobów wodnych
Zbiornik hydroelektryczny Song Hinh. Ilustracja: Ngoc Ha/TTXVN
Rząd wydał dekret nr 290/2025/ND-CP z dnia 6 listopada 2025 r., w którym określono kary administracyjne za naruszenia w zakresie zasobów wodnych; dekret obowiązuje od 25 grudnia 2025 r.
W niniejszym rozporządzeniu określono wykroczenia administracyjne, formy kar, wysokość kar, środki zaradcze, uprawnienia do sporządzania protokołów wykroczeń administracyjnych i uprawnienia do nakładania kar administracyjnych oraz stosowanie środków zaradczych w zakresie zasobów wodnych.
Dekret stanowi, że maksymalna kara grzywny za wykroczenie administracyjne w zakresie zasobów wodnych wynosi 250 mln VND dla osób fizycznych i 500 mln VND dla organizacji.
Zgodnie z dekretem, za poszukiwanie wód gruntowych bez pozwolenia właściwego organu grożą kary, których wysokość zależy od liczby odwiertów wykonanych w ramach projektu. Najwyższa grzywna może wynieść 40 milionów VND.
W przypadku nielegalnego poboru wód gruntowych karę ustala się na podstawie objętości poboru (m³/dzień), przy czym najwyższa kara wynosi 250 milionów VND, gdy objętość poboru wody przez obiekt wynosi 12 000 m³ lub więcej.
Uchylić niektóre dekrety rządowe, które nie obowiązują już.
3 listopada 2025 r. rząd wydał dekret nr 285/2025/ND-CP, uchylający szereg dekretów rządowych; obowiązuje on od 30 grudnia 2025 r.
Dekret nr 285/2025/ND-CP uchyla w całości następujące osiem dekretów: Dekret Rządu nr 35/2005/ND-CP z dnia 17 marca 2005 r. w sprawie postępowania dyscyplinarnego wobec urzędników i pracowników służby cywilnej; Dekret Rządu nr 105/2006/ND-CP z dnia 22 września 2006 r. szczegółowo określający i wyznaczający sposób wdrażania szeregu artykułów Ustawy o własności intelektualnej dotyczących ochrony praw własności intelektualnej i zarządzania państwową własnością intelektualną; Dekret Rządu nr 35/2007/ND-CP z dnia 8 marca 2007 r. w sprawie transakcji elektronicznych w działalności bankowej; Dekret Rządowy nr 27/2010/ND-CP z dnia 24 marca 2010 r. przewiduje mobilizację innych sił policyjnych i policji gminnej do współpracy z policją ruchu drogowego w patrolowaniu i kontrolowaniu porządku i bezpieczeństwa ruchu drogowego, gdy jest to konieczne; Dekret Rządowy nr 119/2010/ND-CP z dnia 30 grudnia 2010 r. zmienia i uzupełnia szereg artykułów Dekretu Rządowego nr 105/2006/ND-CP z dnia 22 września 2006 r., który zawiera szczegółowe regulacje i wytyczne dotyczące wdrażania szeregu artykułów Ustawy o własności intelektualnej dotyczących ochrony praw własności intelektualnej i zarządzania państwową własnością intelektualną. Dekret Rządowy nr 137/2013/ND-CP z dnia 21 października 2013 r. szczegółowo określający wdrażanie kilku artykułów Prawa o energii elektrycznej i Ustawy zmieniającej i uzupełniającej kilka artykułów Prawa o energii elektrycznej; Rozporządzenie Rządu nr 04/2015/ND-CP z dnia 9 stycznia 2015 r. w sprawie wdrażania demokracji w działalności organów administracji państwowej i jednostek służby publicznej; Rozporządzenie Rządu nr 63/2020/ND-CP z dnia 8 czerwca 2020 r. regulujące działalność sektora bezpieczeństwa.
Ponadto Dekret 285/2025/ND-CP częściowo uchyla również następujące dwa dekrety: uchylający klauzulę 1, artykuł 12 Dekretu Rządowego nr 65/2017/ND-CP z dnia 19 maja 2017 r. w sprawie szczegółowych zasad dotyczących nasion, kapitału i technologii w rozwoju uprawy i eksploatacji roślin leczniczych; oraz uchylający rozdział III Dekretu Rządowego nr 08/2018/ND-CP z dnia 15 stycznia 2018 r. zmieniającego kilka dekretów związanych z warunkami inwestycji i prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie zarządzania państwowego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Według Ministerstwa Sprawiedliwości, w ostatnich latach kilka ministerstw i agencji na szczeblu ministerialnym dokonało przeglądu i odkryło szereg dokumentów prawnych, które nie są już w praktyce, ale brakuje podstawy prawnej do ustalenia ich wygaśnięcia zgodnie z ustawami o ogłaszaniu dokumentów prawnych (1996, 2008, 2015 oraz ustawami zmieniającymi i uzupełniającymi niektóre artykuły ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych). Ministerstwo Sprawiedliwości zaproponowało opracowanie dekretu przewidującego uchylenie w całości lub w części 10 dekretów należących do różnych dziedzin zarządzania państwowego ministerstw i sektorów, aby uniknąć zamieszania i trudności w wyszukiwaniu informacji. Na tej podstawie Rząd wydał dekret 285/2025/ND-CP uchylający szereg dekretów rządowych, które nie są już w praktyce, bez ustanawiania nowych polityk lub zmieniania lub uzupełniania istniejących polityk w tych dokumentach.
Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-122025-20251130113304265.htm
Komentarz (0)