Rdzeń ognia kulturowego

Rzemieślnicy z gminy Son Thuy zajmują się konserwacją narzędzi rolniczych grupy etnicznej San Diu.

Zachowanie duszy kultury Tay

W dzisiejszym tempie życia, melodyjne dźwięki lutni Tinh i starożytne melodie ludu Tay wciąż regularnie rozbrzmiewają w górskim miasteczku Tuyen Quang. To zasługa niestrudzonego wysiłku i pasji takich osób jak rzemieślnik Nguyen Van Chu z Ha Giang Ward 1.

Rzemieślnik Nguyen Van Chu stwierdził, że był okres, w którym ta wyjątkowa forma sztuki była zagrożona zanikiem.

Zaniepokojony tą rzeczywistością, pan Chu wraz z wieloma kompetentnymi i entuzjastycznymi osobami otworzył w 2021 roku zajęcia z nauki gry na lutni Tinh i śpiewu w stylu thinh . Zajęcia w wiosce Tha w prowincji Chang stały się popularnym „miejscem spotkań”, przyciągając utalentowanych i pełnych pasji przedstawicieli etnicznych Tay. „W zajęciach uczestniczy około 20 uczniów, z których wszyscy są dziećmi przedstawicieli etnicznych Tay z tego regionu. Wszystkich łączy entuzjazm i miłość do swojej kultury etnicznej, dlatego zajęcia są regularne i pełne entuzjazmu” – powiedział rzemieślnik Nguyen Van Chu.

Nie poprzestając na nauczaniu, rzemieślnik Nguyen Van Chu, jako przewodniczący lokalnego Stowarzyszenia Artystów Ludowych, wniósł również znaczący wkład w odtworzenie ponad 20 starożytnych melodii ludowych grupy etnicznej Tay, w tym pieśni o głębokim znaczeniu, takich jak „Kham pe, suoi thuong” (prowadzący do innego świata ). Podkreślił: „Aby przywrócić starożytne melodie ludowe, nauczyciel musi przede wszystkim zrozumieć i zaśpiewać je z właściwym tekstem i intonacją, a następnie przekazać je następnemu pokoleniu. To podstawowy sposób na zachowanie i szerzenie wartości kultury narodowej w społeczności”.

Piosenka Soong Co rozbrzmiewa na zawsze

W gminie Son Thuy trzy nazwiska: Zasłużony Rzemieślnik Luc Van Bay, Zasłużony Rzemieślnik Do Thi Man i Rzemieślnik Ludowy Luc Thi Tu to pionierzy „odnowy” kultury etnicznej San Diu. Gmina, w której trzech rzemieślników otrzymało tytuły od Prezydenta i Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej, świadczy o entuzjazmie i wielkiej odpowiedzialności mieszkańców wobec dziedzictwa kulturowego.

W tradycyjnym domu zasłużonego artysty Luca Van Baya w wiosce Ninh Phu, przestrzeń kulturowa ludu San Diu jest wciąż niemal nienaruszona. W 2004 roku, na uroczystym podium pośrodku głównej sali, pan Bay założył klub śpiewaczy Soong Co (śpiew hymnów) gminy Ninh Lai (dawniej), liczący 35 członków. W weekendy mieszkańcy innych wiosek zbierają się w jego domu, aby wspólnie uczyć się śpiewu. Do tej pory liczba członków wzrosła do 120, a nauczanie młodzieży jest w nim priorytetem.

An Thi Tra My z wioski Hoi Ke podzieliła się: Dołączając do klubu, mam możliwość wymiany, dzielenia się i nauki śpiewania melodii Soonga. Ponadto moi dziadkowie nauczyli mnie pisma San Diu i moralności, którą pozostawili mi przodkowie. Poznałam i zrozumiałam piękno kultury mojego narodu. Jestem bardzo dumna i postaram się uczyć, aby tożsamość kulturowa mojego narodu nie zaginęła.

W ostatnich latach prowincja Tuyen Quang wdrożyła wiele praktycznych działań mających na celu poprawę zdolności w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego. Jednym z przykładów jest realizacja Projektu 6 dotyczącego „Ochrony i promocji pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki” w ramach Krajowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie na lata 2021–2030.

Dzięki temu praca organizacyjna i edukacyjna, podnosząca świadomość na temat zachowania tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych na terenie prowincji, przyniosła wiele pozytywnych rezultatów.

Artykuł i zdjęcia: Ly Thu

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/