Oto główne elementy, które podtrzymują płomień kultury.

Rzemieślnicy z gminy Son Thuy pielęgnują tradycyjne narzędzia rolnicze grupy etnicznej San Diu.

Zachowanie duszy kultury Tay

Pośród zgiełku współczesnego życia, melodyjne dźwięki lutni Tinh i starożytne pieśni ludu Tay, znane jako Then, wciąż regularnie rozbrzmiewają w górzystym mieście Tuyen Quang. To zasługa niestrudzonego wysiłku i pasji ludzi takich jak rzemieślnik Nguyen Van Chu z dzielnicy Ha Giang 1.

Rzemieślnik Nguyen Van Chu stwierdził, że w pewnym okresie tej wyjątkowej formie sztuki groziło zaniknięcie.

Zaniepokojony tą rzeczywistością, pan Chự, wraz z wieloma doświadczonymi i oddanymi osobami, otworzył w 2021 roku zajęcia z nauki gry na lutni Tinh i śpiewu Then . Zajęcia w wioskach Tha i Chang stały się popularnym „miejscem spotkań”, przyciągając utalentowanych i pełnych pasji przedstawicieli etnicznej społeczności Tay. „W zajęciach uczestniczy około 20 uczniów, wszyscy są dziećmi społeczności etnicznej Tay z tego regionu. Wszystkich łączy ta sama pasja i miłość do swojej kultury etnicznej, dlatego zajęcia są regularne i pełne entuzjazmu” – powiedział rzemieślnik Nguyen Van Chự.

Poza samym nauczaniem, jako przewodniczący lokalnego Stowarzyszenia Artystów Ludowych, rzemieślnik Nguyen Van Chu wniósł znaczący wkład w odtworzenie ponad 20 starożytnych melodii ludowych grupy etnicznej Tay, w tym pieśni o głębokim znaczeniu, takich jak „Kham Pe, Suoi Thuong” (prowadzący do życia pozagrobowego ). Podkreślił: „Aby odtworzyć starożytne melodie ludowe, nauczyciel musi przede wszystkim zrozumieć i poprawnie zaśpiewać tekst oraz intonację, zanim zacznie nauczać ich następne pokolenie. To fundamentalny sposób na zachowanie i szerzenie pięknych wartości kultury etnicznej w obrębie społeczności”.

Piosenka ludowa Soọng cô będzie zawsze rozbrzmiewać.

W gminie Son Thuy trzy nazwiska – Zasłużony Rzemieślnik Luc Van Bay, Zasłużony Rzemieślnik Do Thi Man i Rzemieślnik Ludowy Luc Thi Tu – są pionierami „odnowy” kultury etnicznej San Diu. Fakt, że gmina ma trzech rzemieślników, którym prezydent i Wietnamskie Stowarzyszenie Sztuki Ludowej nadały tytuły, świadczy o wielkim entuzjazmie i odpowiedzialności mieszkańców za swoje dziedzictwo kulturowe.

W tradycyjnym domu zasłużonego rzemieślnika Luca Van Baya w wiosce Ninh Phu, przestrzeń kulturowa ludu San Diu jest wciąż niemal nienaruszona. To właśnie na uroczystej platformie w głównej sali, w 2004 roku, pan Bay założył klub śpiewaczy Soong Co (klub pieśni miłosnych z odpowiedzią na wezwanie) dawnej gminy Ninh Lai, liczący 35 członków. W weekendy mieszkańcy różnych wiosek zbierają się w jego domu, aby wspólnie uczyć się śpiewu. Do tej pory liczba członków wzrosła do 120, a nauczanie tej sztuki wśród młodzieży jest priorytetem.

An Thi Tra My z wioski Hoi Ke powiedziała: „Dołączając do klubu, mogę wchodzić w interakcje, dzielić się wiedzą i uczyć się śpiewać pieśni ludowe z plemienia Soong Co. Ponadto moi dziadkowie uczą mnie pisma San Diu i zasad moralnych przekazanych przez naszych przodków. Poznałam i zrozumiałam piękno kultury mojej grupy etnicznej. Jestem bardzo dumna i zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby moja etniczna tożsamość kulturowa nie zanikła”.

W ostatnim okresie prowincja Tuyen Quang wdrożyła wiele praktycznych działań mających na celu zwiększenie potencjału w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego. Najbardziej godnym uwagi jest wdrożenie Projektu 6 „Zachowanie i promowanie pięknych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w kontekście rozwoju turystyki” w ramach Krajowego Programu Docelowego na rzecz rozwoju społeczno-ekonomicznego mniejszości etnicznych i obszarów górskich na lata 2021–2030.

W efekcie praca nad organizacją przekazu i podnoszeniem świadomości na temat zachowania tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w prowincji przyniosła wiele pozytywnych rezultatów.

Tekst i zdjęcia: Ly Thu

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/