Święta Środka Jesieni z przeszłości

Gdy w sierpniu nadchodzi pełnia księżyca, a dzieci zaczynają szeptać i prosić o pieniądze na zakup lampionów o różnych kształtach i rozmiarach, dorośli zaczynają wspominać Święta Środka Jesieni...

Spacerując pośród zgiełku miasta, przypominają mi się dawne Święta Środka Jesieni w moim rodzinnym mieście. Mam wrażenie, jakby to było wczoraj… Być może pokolenia lat 70. i 80. nigdy nie zapomną tych prostych Świąt Środka Jesieni.

Nasze lampiony czasami składały się po prostu z bambusowych patyczków ułożonych w kształt gwiazdy... (Zdjęcie z internetu)

Takie były emocje związane z tworzeniem własnych, pięknych lampionów z naturalnych materiałów. Czasami były to po prostu bambusowe patyczki ułożone w kształt gwiazdy, pokryte kolorowym, ręcznie robionym papierem w odcieniach błękitu, czerwieni, fioletu i żółci; czasami były to po prostu zepsute przedmioty domowe, które zostały odnowione; czasami były misternie wycięte ze stron gazet… Przygotowywaliśmy się do tego miesiącami, starannie przechowując je do dnia, w którym mogliśmy pokazać je naszym przyjaciołom, a potem wykrzykiwać z podziwem i dumą.

Kącik tradycyjnego targu z okazji Święta Środka Jesieni... (Zdjęcie z internetu)

Jest takie wspomnienie, które wyciska mi łzy z oczu. W tamtych latach niedostatku większość z nas z niecierpliwością czekała na posiłek z okazji Święta Środka Jesieni, przygotowywany przez organizacje społeczne dla dzieci. Była to miska białego, kleistego ryżu, kilka sajgonek i tłuste, gotowane mięso – coś, co jedliśmy tylko w wyjątkowe okazje. Tak więc, od wczesnego ranka 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego, my, dzieci, z entuzjazmem przygotowywaliśmy nasze miski, czekając na dzwonek, żebyśmy mogli pobiec do wspólnej części wioski i otrzymać ten wspaniały poczęstunek. Uczucie zjedzenia łyżki białego ryżu i ugryzienia kawałka tłustego, tłustego mięsa… to wspomnienie, którego nigdy nie zapomnę.

Po obiedzie dzieci wróciły do ​​domu, by przygotować się do procesji z lampionami. Pod czystym, wiejskim niebem postacie Cuoi i Hanga wydawały się być tak blisko, być może gdzieś na szczycie kępy drzew lub w bambusowym gaju. Graliśmy w tradycyjne gry ludowe, takie jak chowanego, łapanie świetlików, by zrobić lampiony, i kot goniący mysz, a potem śpiewaliśmy i tańczyliśmy razem, a na koniec delektowaliśmy się ucztą. Wyraźnie pamiętam uczucie trzymania tych kolorowych cukierków podczas uczty; to było takie cudowne doświadczenie. Czasami trzymaliśmy je, aż sierp księżyca był jeszcze nietknięty. Być może to właśnie te proste, rustykalne chwile pielęgnowały moją duszę, kształtując moje emocje, tak że później, kiedy poszłam do szkoły, pracowałam lub opuściłam rodzinne miasto, gdziekolwiek byłam, mogłam z łatwością odczuwać, akceptować i przyjmować zmiany w życiu ze spokojem i pogodą ducha…

Dawniej dzieci ze wsi ustawiały stoły na ganku, żeby oglądać księżyc... (Zdjęcie z internetu)

Dawne Święta Środka Jesieni zbladły w krainie wspomnień, wchodząc w interakcję z moimi nowymi doświadczeniami. Od trudów i zmagań, od przytłaczających niespodzianek i oszołomień, od szczęścia i cierpienia, z łatwością potrafię nazwać to, czego doświadczyłam, używając szczególnego języka poezji.

Ilekroć w mojej głowie rodzą się nowe pomysły poetyckie, jestem wdzięczny za wspomnienia z dzieciństwa. Zwłaszcza za promienne światło sierpniowej pełni księżyca, radosne pogawędki przyjaciół w bambusowych gajach mojej wioski i aromatyczny aromat kolacji z okazji Święta Środka Jesieni, której wtedy nie dodawano do ziemniaków ani manioku…

Własnoręcznie wykonane lampiony w kształcie gwiazdek były w przeszłości popularnym prezentem dla dzieci, który dorośli dawali dzieciom. (Zdjęcie z internetu)

Dziś rano, spacerując po ulicach, sprzedając towary, zabawki i ciasta z okazji Święta Środka Jesieni, zauważyłem, że wiele z nich zostało już przetransportowanych z powrotem do swoich wiosek i przysiółków. Jestem pewien, że choć wiejskim dzieciom nie brakuje już trudności, z którymi my mieliśmy do czynienia w przeszłości, ich entuzjazm pozostaje niezmienny. Wyobrażam sobie, że dziś wieczorem, w bambusowych gajach mojej wioski, dzieci przeżyją kolejną niezapomnianą noc Święta Środka Jesieni. I stworzą niezapomniane wspomnienia na swój własny, niepowtarzalny sposób, dzięki czemu, niezależnie od tego, jak będzie obchodzone i jakich kolorów użyją, Święto Środka Jesieni zawsze będzie prawdziwie promieniować w ich młodych sercach…

Nguyen My Hanh

Źródło: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nhung-mua-trung-thu-xua/254966.htm