„Strażnicy lokalnego dialektu”

BDK – Wspomnienie sektora nadawczego w dystrykcie Ba Tri przywodzi na myśl podróż pełną trudności, ale i ogromnej dumy. Widzimy tam ludzi, którzy po cichu dbali o przepływ informacji w czasie zaciętych lat wojny i w okresie po wyzwoleniu. Przyczynili się do zapisania trwałej i prężnej historii oddolnych usług informacyjnych w bohaterskiej krainie Ba Tri.

Pracownicy stacji radiowej Ba Tri District nagrywają program radiowy.

Już od pierwszych cegieł

Radiostacja dystryktu Ba Tri, z prostego narzędzia propagandy w czasie wojny oporu, stała się bliskim towarzyszem mieszkańców w procesie budowania i rozwoju ich ojczyzny. Na tej drodze, ślad tych, którzy zapoczątkowali „pierwszą falę”, jest nieodłączną częścią medialnej historii dystryktu. Pan Nguyen Quang Tri, były przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, jest żywym świadkiem i jednym z pionierów, którzy położyli podwaliny pod rozgłośnię radiową dystryktu.

Dzieląc się wspomnieniami ze swojej wczesnej kariery na spotkaniu upamiętniającym 100. rocznicę Wietnamskiego Dnia Prasy Rewolucyjnej (21 czerwca 1925 - 21 czerwca 2025) zorganizowanym przez Komitet Partii Dystryktu Ba Tri, pan Nguyen Quang Tri opowiedział: W ciągu 60 lat służby spędził 30 lat w sektorze propagandy i edukacji; z czego 9 lat spędził pracując bezpośrednio w dystrykcie Ba Tri. Pod koniec lat 60., będąc zastępcą przewodniczącego, a następnie przewodniczącym Podkomisji Prasy i Informacji Dystryktowego Departamentu Propagandy i Edukacji, rozpoczął swoje pierwsze zadania związane z komunikacją i propagandą, takie jak pisanie biuletynów informacyjnych, zbieranie informacji oddolnych i przekazywanie ich ludziom. Był to okres, w którym radio, gazety i propaganda były ze sobą powiązane, a wszystko po to, by informować i zachęcać ducha ludzi podczas wojny oporu.

Według relacji pana Nguyena Quang Tri, pisanie biuletynu informacyjnego w tamtych czasach nie było tak proste, jak teraz. On i jego koledzy musieli udać się do Biura Powiatowego Komitetu Partii, aby uzyskać zgodę Sekretarza Powiatowego Partii na zapoznanie się z raportem. Następnie wybierali i redagowali informacje, tworząc wewnętrzny biuletyn „Ba Tri District News”, wydawany tylko raz w miesiącu, czasami z brakującymi informacjami do napisania. Mimo to wytrwali aż do przejęcia władzy. Biuletyn, utrzymywany od pierwszego do 115 numeru, stanowi cichą i wytrwałą podróż przez pokolenia.

Jednym ze wspomnień, które pan Nguyen Quang Tri ceni najbardziej, jest 29 czerwca 1972 roku, kiedy to w lokalnej stacji radiowej wyemitowano jego pierwszy reportaż o zwycięstwie pod Xeo Doi w gminie An Duc (miejscu oddalonym zaledwie o około 2 kilometry od grobu Nguyen Dinh Chieu – PV). Reportaż ten był nie tylko pierwszym dziełem dziennikarza-amatora, ale także ukoronowaniem jego patriotyzmu i ducha dziennikarskiego w czasie wojny. Od tego czasu zaczął zgłębiać tajniki zawodu pisarza.

Po przejęciu dystryktu Ba Tri po wyzwoleniu, pan Nguyen Quang Tri był pierwszą osobą, która objęła stanowisko szefa dystryktowej rozgłośni radiowej. Zgodnie z systemem, szef Departamentu Propagandy pełnił również funkcję szefa stacji. Na początku stacja dysponowała jedynie kilkoma podstawowymi urządzeniami, a elektryczność była rzadkością, ale prezenterzy radiowi byli pełni poświęcenia. Na zmianę czytali serwisy informacyjne, nadawali lokalne wiadomości i szerzyli rewolucyjną inspirację nawet w najbardziej oddalonych wioskach i przysiółkach.

W pełnej emocji atmosferze spotkania, pan Nguyen Quang Tri nie omieszkał wspomnieć o swoich towarzyszach, tych, którzy towarzyszyli mu podczas tej pierwszej audycji radiowej, takich jak pan Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung..., którzy nie unikali trudności i przeciwności losu, zapuszczając się w odległe rejony i bazy, aby przekazywać wiadomości. Od samouków, takich jak pan Tri, radio Ba Tri stopniowo się profesjonalizowało, stale wzmacniając swoją kadrę i sprzęt. Kolejne pokolenia kontynuowały tę tradycję, przybliżając głos Ba Tri ludziom, od fal AM po FM.

Zespół pełen pasji i kompetencji.

W nieustannie zmieniającym się przepływie informacji i innowacji, Ba Tri ma szczęście, że ma wiele pokoleń oddanych i odważnych dziennikarzy i prezenterów. Nie sposób nie wspomnieć o dziennikarzu Minh Tranie (Le Minh Tri), który z dziennikarza w dystrykcie Ba Tri awansował na redaktora naczelnego prowincjonalnej gazety. Dziennikarz Minh Tran wyraził wdzięczność pionierom wietnamskiego dziennikarstwa w ogóle, a dziennikarstwa z Ba Tri w szczególności, takim jak Suong Nguyet Anh, Bao Luong Nguyen Trung Nguyet… świetlanym wzorcom w burzliwych czasach, którzy wykorzystywali dziennikarstwo do oświecania ludzi i inspirowania patriotyzmu. Ba Tri, kraj kultury, wydał wielu patriotów i rewolucyjnych dziennikarzy, którzy byli, są i będą kolebką dla dziennikarzy z sercem, wizją i odpowiedzialnością.

„W miejscu o tak bogatej tradycji historycznej i kulturowej jak Ba Tri, dziennikarze potrzebują jeszcze więcej odwagi” – stwierdził dziennikarz Minh Tran. Odwagi, by mówić prawdę, walczyć z nadużyciami i stać po stronie ludzi. Dziennikarz to nie tylko reporter, ale także lider, szerzy życzliwość i walczy o to, co słuszne.

Jedną z najczęściej wymienianych osób jest pan Dang Van Bay, były szef stacji radiowej Ben Tre City, który spędził 21 lat pracując w stacji radiowej w dystrykcie, od dziennikarza i dziennikarza do szefa stacji. Pan Bay rozpoczął karierę od zera, ale dzięki miłości do zawodu i oddanemu wsparciu poprzedników, takich jak „Brother Tam Tri” i „Brother Tran Van Hoang”, stopniowo dojrzewał, przyczyniając się do budowy bardziej zorganizowanej i profesjonalnej stacji radiowej w dystrykcie Ba Tri.

„Każda audycja informacyjna jest głosem ludu, łącznikiem między Partią a ludem. Jeśli napiszę niepoprawnie lub przekażę wiadomość nieprecyzyjnie, wpłynie to nie tylko na reputację branży, ale także na zaufanie ludzi” – powiedział pan Bay. To właśnie poczucie odpowiedzialności pomogło mu zachować etykę zawodową i zainspirować kolejne pokolenie reporterów.

Kolejny pełen pasji głos wypowiedział Vo Van Lem, były szef Departamentu Kultury i Informacji dystryktu Ba Tri, który przez wiele lat pisał artykuły prasowe i angażował się w oddolną działalność propagandową. Dla niego 21 czerwca to nie tylko dzień pamięci, ale także czas dla dziennikarzy, by podsumowali dotychczasową drogę – drogę, w której każdy news i każde zdjęcie prawdziwie odzwierciedlają życie. Podkreślił: „Dziennikarstwo to zawód słów, ale za słowami kryje się wielka odpowiedzialność społeczna. Pióro i papier to najostrzejsza broń dziennikarza”.

Wraz z integracją radia i telewizji z technologią cyfrową pojawiają się nowe, istotne wyzwania. Pan Nguyen Quang Tri jest jednak przekonany, że dzisiejsi nadawcy radiowi, jeśli potrafią nawiązać kontakt z ludźmi, słuchać ich życia i zachować uczciwość zawodową, nadal znajdą miejsce w sercach opinii publicznej. Według pana Tran Minh Hoanga, byłego zastępcy szefa stacji radiowej w dystrykcie Ba Tri, prasa jest bliskim przyjacielem każdego. Działalność dziennikarska to potężne narzędzie, które zachęca ludzi do skutecznego wdrażania wszystkich polityk i postanowień Partii i Państwa w obecnym okresie budowy i obrony kraju.

Pan Nguyen Quang Tri radził: „Aby pracować w dziennikarstwie lub radiu, trzeba nauczyć się języków obcych, czytać i pisać z uwagą, sprawdzać swoją pracę 3-4 razy po napisaniu, a następnie dać innym do przeczytania, aby sprawdzić, czy artykuł jest zrozumiały. Co najważniejsze, zawsze trzeba dążyć do tego, aby być wzorem do naśladowania i wiernie odzwierciedlać prawdziwych ludzi i prawdziwe wydarzenia”.

(Były przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, Nguyen Quang Tri)

Tekst i zdjęcia: Phan Han

Źródło: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html