Młodzi ludzie pasjonujący się kulturą narodową.

Việt Nam•30/06/2024

Grupa studentów uniwersytetuFPT przeprowadziła ankietę w celu realizacji projektu „GenZ Weaving ZenG” w dystrykcie A Luoi (prowincja Thua Thien Hue).

Przyciągając młodych ludzi swoimi formami sztuki i serią żywych i angażujących zajęć eksperymentalnych, projekt tkacki GenZ ZènG – Od tkackich nici do cyfrowych śladów – stworzony przez grupę studentów GenZ studiujących zarządzanie komunikacją multimedialną na Uniwersytecie FPT w Ho Chi Minh City, łączy wzory na tradycyjnych tkaninach brokatowych Ta Oi tkanych techniką Zèng z nowoczesną estetyką projektowania, wdrożoną na platformie sztuki bitmapowej i pikselowej.

„Tkanie” zèng na platformie cyfrowej.

Digitalizacja dziedzictwa kulturowego to rosnący trend wśród młodych ludzi, którzy chcą szerzyć piękno kultury narodowej. Odnosząc się do wyboru wzorów i motywów z tkaniny zeng grupy etnicznej Ta Oi do digitalizacji, lider projektu Dao Khanh Linh powiedział: „Jako młodzi ludzie widzimy, że nasi rówieśnicy coraz bardziej integrują się ze współczesnym życiem, zapominając o tradycyjnych wartościach”.

Dlatego moi przyjaciele Lai Thi Dieu Thuy, Dang Thi Thanh Hoa i Nguyen Tran Thien Thanh, wraz ze mną, wykorzystują technologię, aby przybliżyć kulturę młodym ludziom. Dzięki temu projektowi mamy nadzieję zatrzeć niewidzialną granicę między tradycyjnymi wzorami tkackimi zèng a nowoczesnym wzornictwem, a także dystans przestrzenny, udostępniając każdy ścieg naszym rówieśnikom i przyczyniając się do upowszechnienia pięknych wartości tkactwa zèng w erze cyfrowej.

Ponadto mamy nadzieję, że projekt tkacki GenZ ZènG przyczyni się do podniesienia świadomości młodych ludzi na temat ochrony dziedzictwa kulturowego i zachęci młodsze pokolenie do poznania i zbadania kultury tkactwa brokatowego, w szczególności ludu Ta Oi, a także kultury wietnamskiej w ogóle.

Po licznych wyjazdach do gmin A Ngo i A Dot w dystrykcie A Luoi, gdzie spotkali się z kobietami z plemienia Ta Oi, które nadal tkają tkaniny zèng, młody zespół otrzymał entuzjastyczne wsparcie od miejscowej ludności. Dotykając, oglądając i zachwycając się przyciągającymi wzrok kolorami, wzorami i delikatnymi technikami tkania tkaniny zèng, zespół projektowy pogłębił swoją wiedzę na temat tego wielowiekowego rzemiosła. Każda historia o zèng to świadectwo autentycznego życia, głęboko zakorzenionego w kulturze, odzwierciedlonego w każdym koraliku i każdej miękkiej nitce.

Tkactwo zèng to jedna z unikalnych, tradycyjnych technik tkackich w wietnamskim systemie tkania brokatu, wymagająca wysokich umiejętności, staranności i precyzji. Aby utkać tkaninę zèng, tkacz musi jednocześnie utkać wzór, włożyć koraliki i nawlec przędzę bez żadnego wcześniejszego projektu.

Podczas wypraw terenowych zespół obserwował i dokumentował proces tkania, badając, jak łączono kolory, aby tworzyć wzory z osnowy i wątku, a także logikę stojącą za sztuką tkania. Achoa Pâl Luuch to najstarszy wzór nici, używany do rozdzielania wzorów koralikowych i charakteryzujący się najpiękniejszą paletą barw.

Uważa się, że wzór Mat Ku Boal, ze swoim majestatycznym pięknem, przedstawia oczy bogów czczonych przez lud Ta Oi, którzy liczą na ich ochronę i przewodnictwo. Podczas analizy, badań i digitalizacji zespół wybrał styl bitmapowy, aby przekształcić wzór w siatkę małych kwadratowych pikseli, która dobrze sprawdza się w monochromatycznych wzorach koralikowych i jest łatwa do zastosowania we współczesnych publikacjach medialnych.

Tworzenie kultury w stylu „Pokolenia Z”.

Podczas prac terenowych zespół projektowy zaobserwował, że wielu młodych ludzi z plemienia Ta Oi opuściło swoje rodzinne miejscowości, aby pracować w dużych miastach. Dlatego też, widząc grupę studentów realizujących projekt, mieszkańcy wsi byli bardzo podekscytowani, ponieważ rozumieli jego cele. Z entuzjazmem pomagali zespołowi w poznawaniu rzemiosła i wyrażali nadzieję, że młodzież pomoże w szerzeniu wartości rzemiosła Zèng.

Pan Ra Pat Ngoc Ha z wioski A Dot w gminie Lam Dot w dystrykcie A Luoi powiedział, że to młodzi ludzie odziedziczą i przyczynią się do rozwoju rzemiosła tkackiego, dlatego ma nadzieję, że rękodzieło to rozpowszechni się wśród młodzieży. Pani A Ko Pi Nghe, kobieta z plemienia Ta Oi i członkini grupy etnicznej, pionierskiego projektu społecznego w zakresie digitalizacji tradycyjnych wzorów brokatowych, która wspiera i doradza grupie GenZ w zakresie tkactwa ZènG, powiedziała: „Tkactwo ZènG jest częścią życia ludu Ta Oi, dlatego chcę pokazać dumę mojej grupy etnicznej, unikalne cechy naszej tradycyjnej kultury, aby nawiązać kontakt z młodymi ludźmi i dzielić się tym wyjątkowym brokatem oraz promować go”.

Pełniąc funkcję pomostu między kulturą a technologią cyfrową, strona internetowa i fanpage projektu „GenZ Weaving ZènG” aktywnie udostępniają informacje o tradycyjnej kulturze tkactwa brokatowego ludu Ta Oi. Aby zwiększyć świadomość i przyciągnąć uwagę młodych ludzi, posty przeplatane są popularnymi, interesującymi i angażującymi treściami, nie tracąc przy tym na znaczeniu tożsamości kulturowej.

Seria opowiadań „Dawno, dawno temu” i „Pokolenie Zèng opisuje Zèng od A do Z” zawiera informacje zebrane podczas wycieczek do dystryktu A Lưới, opowieści o ludziach i ziemi, wierzeniach, zwyczajach itp., dzięki czemu ludzie mogą zgłębiać rzemiosło tkackie za pośrednictwem platform cyfrowych. Po pomyślnej digitalizacji wzorów grupa przesyła oryginalne, zdigitalizowane wzory i obrazy „tkanych” wzorów do cyfrowej biblioteki tkackiej GenZ ZènG. To prawdziwa skarbnica różnorodnych, zdigitalizowanych informacji o wzorach i projektach Zèng.

W przyszłości współcześni projektanci będą wprowadzać na rynek produkty z cyfrowymi wzorami brokatu Zèng i rozwijać nowoczesne projekty, starając się za pośrednictwem swoich produktów przekazywać określone przesłania i upowszechniać tradycyjne piękno niematerialnego dziedzictwa kulturowego Wietnamu.

Aby podkreślić praktyczne zastosowanie zdigitalizowanych wzorów i skuteczniej przekazać przesłanie projektu, grupa opublikuje teledysk zatytułowany „Weaving the Path for You to Return” w stylu rapu połączonym z wokalem – gatunkiem obecnie popularnym wśród pokolenia Z. Zorganizuje również warsztaty zatytułowane „Zèng Digital Traces”, aby pomóc młodym ludziom lepiej zrozumieć proces digitalizacji wzorów etnicznych poprzez interaktywne działania i doświadczenia praktyczne.

Ponadto, cyfrowa wystawa „Exploring Zèng Patterns” (Odkrywanie wzorów Zèng) z perspektywy technologii cyfrowej prezentuje zdigitalizowane wzory tkackie Zèng, opracowane i wykorzystane w różnorodnych produktach ilustracyjnych. Aby zwiększyć świadomość i promować zachowanie kultury tkactwa Zèng, projekt jest kontynuowany poprzez internetowy Cyfrowy Obóz Kreatywny oraz film dokumentalny dokumentujący drogę młodych ludzi do zachowania i upowszechniania rzemiosła tkackiego Zèng.

Według gazety Nhan Dan

Źródło