Wietnamskie kolekcje książek na całym świecie

(NLĐO) - Biblioteki języka wietnamskiego są uważane za cenne „zasoby” służące wspieraniu nauczania i uczenia się języka wietnamskiego za granicą.

„Cenny zasób”

Według wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang, w 2024 roku spodziewana jest intensyfikacja działań łączących społeczność wietnamską za granicą z krajem.

Coroczne wydarzenia, takie jak Święto Wiosny, udział delegacji wietnamskiej z zagranicy w Dniu Pamięci Królów Hung, wizyta delegacji wietnamskiej z zagranicy w Truong Sa, Wietnamski Obóz Letni oraz kurs języka wietnamskiego dla nauczycieli języka wietnamskiego za granicą, przyciągają liczną grupę Wietnamczyków z zagranicy z całego świata . Wsparcie dla społeczności w zakresie zachowania i promowania języka wietnamskiego jest stale wzmacniane poprzez realizację Projektu Uhonorowania Języka Wietnamskiego w Społecznościach Wietnamu Zagranicznego. Doskonałym przykładem jest darowizna pięciu kolekcji książek w języku wietnamskim dla społeczności na Tajwanie (Chiny), we Francji, w Czechach, w Australii i Nowej Kaledonii.

Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang i delegaci podczas ceremonii otwarcia biblioteki języka wietnamskiego, służącej społeczności wietnamskiej we Francji. Zdjęcie: Komitet Narodu Wietnamskiego.

Państwowy Komitet ds. Wietnamu Zagranicznego stwierdził, że działania i wydarzenia promujące język wietnamski, w różnorodnych formach i o bogatej treści, były szeroko organizowane zarówno w kraju, jak i za granicą. Przyniosło to wiele pozytywnych rezultatów, przyczyniając się do stworzenia solidnych podstaw do nauczania, pielęgnowania i upowszechniania języka wietnamskiego wśród wietnamskiej społeczności za granicą.

Według wiceprzewodniczącego Nguyena Manh Donga, regały z książkami w języku wietnamskim są uważane za cenne „zasoby” wspierające nauczanie i naukę języka wietnamskiego za granicą, zwłaszcza na obszarach, gdzie nie istnieją oficjalne programy nauczania tego języka. Do tej pory Ministerstwo Spraw Zagranicznych, we współpracy z Wydawnictwem Edukacji Wietnamskiej, przekazało pięć regałów do różnych lokalizacji i dostarczyło książki społecznościom w Austrii, Laosie, na Węgrzech, Słowacji, w Belgii i Katarze.

W 2024 roku pięciu wybitnym kandydatom przyznano tytuł Ambasadora Wietnamu za Granicą w konkursie „Poszukiwani Ambasadorzy Wietnamu za Granicą 2024”.

Pani Tran Hong Van, wietnamska emigrantka mieszkająca w Australii, stwierdziła, że ​​zachowanie kultury i języka wietnamskiego ma ogromne znaczenie dla społeczności wietnamskiej w Australii, społeczności wietnamskiej w Wietnamie oraz kraju przyjmującego. Utrzymanie kultury i języka wietnamskiego przynosi wiele korzyści emocjonalnych, kulturowych, intelektualnych i ekonomicznych. Zachowanie języka i kultury wietnamskiej społeczności za granicą działa jak pomost łączący obie społeczności, ułatwiając wymianę, naukę i stwarzając Wietnamowi możliwości interakcji z kulturami, gospodarkami oraz rozwojem naukowym i technologicznym innych krajów na całym świecie.

„Ambasadorzy mówiący po wietnamsku muszą wykazać się dużą wiedzą w zakresie nawiązywania kontaktów i tworzenia globalnej sieci ambasadorów, aby móc dzielić się doświadczeniami i zasobami, dzięki czemu będą mogli lepiej wypełniać swoje role” – powiedział Wietnamczyk mieszkający za granicą, Tran Hong Van.

Wielu Wietnamczyków mieszkających za granicą uważa, że ​​konieczne jest dalsze budowanie bibliotek, udostępnianie książek i upowszechnianie kultury wietnamskiej w innych krajach. Projekt uhonorowania języka wietnamskiego musi być szeroko promowany w różnorodnych i bogatych formach, wywierając szeroki i atrakcyjny wpływ, aby zachęcić więcej osób do udziału.

Zachowanie i pielęgnowanie „duszy narodu”

Prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś: „Język wietnamski jest duszą narodu”; „Język jest niezwykle starożytnym i cennym dobrem narodu. Musimy go chronić, pielęgnować i szerzej udostępniać”. Zgodnie z jego naukami, praca nad zachowaniem, promowaniem i upowszechnianiem języka wietnamskiego oraz tradycyjnej tożsamości kulturowej narodu wietnamskiego zawsze była priorytetem dla Partii, państwa i społeczności wietnamskiej za granicą, przynosząc wiele obiecujących rezultatów.

W ciągu ostatnich dwóch lat realizacja projektu „Dzień Uhonorowania Języka Wietnamskiego w Społeczności Wietnamczyków Zagranicznych, 2023-2030” spotkała się z szerokim zainteresowaniem i poparciem całego systemu politycznego, obywateli w kraju oraz licznej rzeszy Wietnamczyków za granicą. Różnorodne programy i działania, bogate w treść i innowacyjne w realizacji, stworzyły środowisko sprzyjające wymianie i doskonaleniu języka wietnamskiego dla pokoleń Wietnamczyków za granicą, zwłaszcza dla młodszego pokolenia.

Należą do nich biblioteki języka wietnamskiego służące społeczności; kursy szkoleniowe i warsztaty z zakresu nauczania języka wietnamskiego dla ponad 800 nauczycieli i wolontariuszy z ponad 30 krajów i terytoriów od 2013 roku. Obejmuje to również proaktywne działania społeczności i stowarzyszeń wietnamskich za granicą w zakresie tworzenia specjalistycznych komisji języka wietnamskiego; otwierania szkół, klas i ośrodków nauczania i uczenia się języka wietnamskiego; a także organizowania corocznych seminariów, warsztatów i forów w celu wymiany doświadczeń w zakresie metod nauczania i uczenia się języka wietnamskiego.

Otwarcie Wietnamskiej Biblioteki dla społeczności wietnamskiej w Czechach. Zdjęcie: Komitet Narodu Wietnamskiego.

Towarzyszą temu szczere idee, niestrudzone wysiłki i inspirujące historie „Ambasadorów Języka Wietnamskiego”. Nasi rodacy za granicą są ambasadorami kultury i języka wietnamskiego. Ich codzienne działania pielęgnują i szerzą miłość do języka wietnamskiego nie tylko wśród społeczności wietnamskiej za granicą, ale także wśród mieszkańców i przyjaciół na całym świecie, przyczyniając się do umacniania wartości kultury wietnamskiej na arenie międzynarodowej.

Źródło: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm