Dokładanie wszelkich starań w celu osiągnięcia celów społeczno-ekonomicznych.

Przewodnicząc regularnemu spotkaniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w listopadzie 2025 r., zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, zauważył, że przez resztę roku departamenty, agencje i miejscowości muszą dołożyć wszelkich starań i skupić się na zdecydowanym zarządzaniu, aby wdrożyć cele społeczno-ekonomiczne, programy działań Prowincjonalnego Komitetu Partii i rezolucje Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Báo Vĩnh Long•12/12/2025

Przewodnicząc regularnemu spotkaniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w listopadzie 2025 r., zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, zauważył, że przez resztę roku departamenty, agencje i miejscowości muszą dołożyć wszelkich starań i skupić się na zdecydowanym zarządzaniu, aby wdrożyć cele społeczno-ekonomiczne , programy działań Prowincjonalnego Komitetu Partii i rezolucje Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Vinh Long jest zdecydowany realizować swoje cele w zakresie rozwoju społeczno-ekonomicznego.

Zapewniona jest podstawowa równowaga gospodarki.

Dzięki wysiłkom resortów, agencji i samorządów, realizacja zadań w listopadzie i pierwszych 11 miesiącach 2025 roku przyniosła wiele istotnych rezultatów. Gospodarka nadal się ożywiała i rosła, zapewniając znaczną równowagę. Dochody budżetowe ogółem przekroczyły średnią zakładaną i wzrosły w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Produkcja przemysłowa utrzymała dynamikę wzrostu, a skumulowany wskaźnik produkcji przemysłowej za pierwsze 11 miesięcy wzrósł o 6,13% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Handel i usługi nadal wykazywały pozytywne sygnały, rosnąc o 17,52%, co odzwierciedla silne ożywienie w produkcji i działalności gospodarczej.

Ponadto inwestycje publiczne i kluczowe projekty infrastrukturalne były nadal przyspieszane. Priorytetem dla przyspieszenia postępów w realizacji były duże projekty, takie jak most Dai Ngai, most Dinh Khao, obwodnica drogi krajowej nr 57, droga ekspresowa My Thuan – Can Tho , droga ekspresowa Co Chien 2 itp. Zreorganizowany, dwupoziomowy aparat władzy zaczął działać stabilnie.

Według Dyrektora Departamentu Finansów, Truong Dang Vinh Phuc, produkcja rolna, leśna i rybna utrzymuje się na stabilnym poziomie. Łączne dochody budżetu państwa w ciągu pierwszych 11 miesięcy osiągnęły ponad 96% założonego celu. Wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego osiągnęło 43% planu. W ciągu pierwszych 11 miesięcy roku prowincja przyznała licencje na 41 nowych krajowych i zagranicznych projektów inwestycyjnych (5 projektów BIZ i 36 projektów krajowych).

Zabezpieczenie społeczne jest nadal zapewnione. Prowincja zapewniła zatrudnienie prawie 70 000 pracowników, realizując 110,2% planu. Polityka dotycząca weteranów wojennych, ubogich gospodarstw domowych i zabezpieczenia społecznego jest w pełni i szybko wdrażana. Opieka zdrowotna, publiczna opieka zdrowotna i profilaktyka chorób są skutecznie wdrażane. Obrona narodowa i bezpieczeństwo są utrzymane, a porządek społeczny pozostaje stabilny.

Jednak wzrost gospodarczy pozostaje niższy od zakładanego (szacowanego na 5,84%, w porównaniu z założonym 8%). Stopa wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego jest nadal niska…

Energicznie wdrażać cele społeczno-ekonomiczne.

W ostatnim miesiącu roku prowincja skupiła się na dokończeniu infrastruktury Parku Przemysłowego Phu Thuan, aby przyciągnąć inwestorów wtórnych; ocenie lokalnych zmian w szczegółowym planie zagospodarowania przestrzennego Parku Przemysłowego An Hiep; zatwierdzeniu zadania planistycznego dotyczącego budowy Parku Przemysłowego An Nhon; oraz przekazaniu współrzędnych granicznych Parku Przemysłowego Cau Quan Komitetom Ludowym gmin Tan Hoa i Phong Thanh w celu uzyskania odszkodowań i oczyszczenia terenu. Prowincja uważnie monitorowała również działalność przedsiębiorstw, aby szybko rozwiązywać trudności i promować rozwój. Jednocześnie prowincja zorganizowała nabór inwestorów dla 3 projektów budownictwa socjalnego w Parku Przemysłowym Hoa Phu, Obszarze Przesiedleńczym Parku Przemysłowego Hoa Phu oraz Obszarze Przesiedleńczym i Mieszkalnym Bac My Thuan Faza 2; a także wybrała kompetentną jednostkę konsultingową w celu dostosowania Programu Rozwoju Mieszkalnictwa na lata 2021-2030 i Planu Rozwoju Mieszkalnictwa na lata 2026-2030.

Ponadto prowincja kontynuuje działania mające na celu promowanie reform procedur rejestracji przedsiębiorstw, zapewniając przejrzystość, skracając czas przetwarzania i zapewniając maksymalną wygodę osobom prywatnym i gospodarstwom domowym wchodzącym na rynek.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, polecił departamentom, agencjom i samorządom skoncentrowanie się na rozwiązywaniu i przezwyciężaniu niedociągnięć, jasno określając obowiązki, zadania i harmonogramy oraz ściśle monitorując postępy. Muszą dołożyć wszelkich starań i działać zdecydowanie, aby osiągnąć cele społeczno-gospodarcze i programy działań Prowincjonalnego Komitetu Partii i Rezolucji Prowincjonalnej Rady Ludowej. W szczególności zadania do realizacji w tym roku obejmują: przyspieszenie dostosowania Planu Prowincjonalnego Vinh Long na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050; opracowanie tabel cen gruntów; oraz reorganizację jednostek służby publicznej…

W zakresie wydatkowania środków publicznych, prowincja koncentruje się na przyspieszeniu wycinki gruntów, budowie i zatwierdzaniu planów rekompensat, aby promować wypłatę środków, wzmacnianiu dyscypliny finansowej i budżetowej oraz dążeniu do osiągnięcia celu w zakresie poboru dochodów. Zarządzanie wydatkami budżetowymi musi być proaktywne, oszczędne i efektywne, zwłaszcza w przypadku wydatków cyklicznych, oraz na poprawie efektywności wykorzystania budżetu.

Prowincja przyspiesza również realizację kluczowych projektów, stref i klastrów przemysłowych oraz projektów energetycznych. Skrupulatnie przygotowuje się do uroczystości wmurowania kamienia węgielnego i inauguracji następujących projektów: infrastruktury Parku Przemysłowego Phu Thuan, mostu Dinh Khao oraz projektu budownictwa socjalnego w administracyjno-mieszkalnym obszarze Long Chau Ward, które mają się odbyć 19 grudnia.

Terminowe usuwanie przeszkód i tworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw, umożliwiających produkcję i handel.

Jednocześnie prowincja priorytetowo traktuje opiekę społeczną, zatrudnienie, edukację i opiekę zdrowotną. Sektor edukacji z powodzeniem zorganizował egzaminy kończące pierwszy semestr; sektor opieki zdrowotnej zapewnił wystarczającą ilość leków i środków medycznych oraz aktywnie zapobiegał wybuchom epidemii. Siły operacyjne ściśle koordynowały swoje działania, aby zapewnić bezpieczeństwo polityczne i porządek społeczny; i dobrze przygotowały się do rekrutacji wojskowej w 2026 roku. Dwupoziomowy aparat rządowy był nadal udoskonalany; Departament Spraw Wewnętrznych dokonał przeglądu i zaproponował odpowiednie rozmieszczenie personelu, aby zapewnić efektywność operacyjną; a lokalne władze aktywnie ustabilizowały swoje organizacje i skoncentrowały się na rozwoju społeczno-gospodarczym do końca 2025 roku i w roku następnym.

Zgodnie z wnioskiem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, program stabilizacji rynku zostanie wdrożony z okazji Nowego Roku Księżycowego (Roku Konia) oraz roku 2026. Należy uważnie monitorować rozwój rynku i ceny towarów pierwszej potrzeby, aby na bieżąco informować o środkach mających na celu regulację i przeciwdziałanie wahaniom, przyczyniając się do stabilności rynku i ochrony praw konsumentów. Gminy i okręgi powinny współpracować, aby stworzyć korzystne warunki dla przedsiębiorstw, które będą mogły rozszerzać swoje punkty sprzedaży na obszary mieszkalne, wiejskie i odległe…

Tekst i zdjęcia: TUYET HIEN

Source: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202512/no-luc-cao-nhat-thuc-hien-cac-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-ef03915/