Dostosuj się, aby nie przegapić możliwości rozwoju.
Projekt Zarządzania Wodami Ben Tre (JICA3) to kluczowy projekt irygacyjny w regionie delty Mekongu, realizowany w byłej prowincji Ben Tre (obecnie części prowincji Vinh Long). Nadrzędnym celem projektu jest kontrola intruzji wód słonych, regulacja zasobów wodnych oraz ochrona produkcji rolnej i źródeł utrzymania ludności przed coraz bardziej widocznymi skutkami zmian klimatu.
Po zatwierdzeniu planu inwestycyjnego przez Premiera w 2016 r. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (obecnie Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska ) wdrożyło projekt zgodnie z przepisami, począwszy od podpisania umów kredytowych, przetargów, pomiarów, projektowania, aż po budowę niektórych elementów, takich jak śluza Tan Phu i śluza Ben Ro; jednocześnie koordynowało działania z władzami lokalnymi w celu przeprowadzenia prac odszkodowawczych i oczyszczenia terenu.
Przywódcy 10. Komitetu Sterującego współpracowali z Ludowym Komitetem prowincji Vinh Long w celu rozwiązania problemów związanych z gruntami przy śluzach Vam Thom i Vam Nuoc Trong podczas spotkania w dniu 16 września 2025 r. Zdjęcie: Tama Minh.
Na proces realizacji projektu istotny wpływ miało jednak kilka czynników obiektywnych. Opóźnienie w alokacji kapitału średnioterminowego, trwające blisko dwa lata w porównaniu z datą zatwierdzenia, bezpośrednio wpłynęło na postęp prac. Pandemia COVID-19 nadal zakłócała budowę, dostawy materiałów i mobilizację siły roboczej, zwłaszcza w zakresie rekrutacji międzynarodowych ekspertów do Wietnamu w celu prac projektowych. Ponadto globalne wahania gospodarcze i finansowe doprowadziły do gwałtownego wzrostu cen materiałów budowlanych, a jen japoński znacząco i trwale stracił na wartości w porównaniu z momentem podpisania umowy kredytowej w 2017 roku.
Czynniki te zwiększyły całkowity koszt inwestycji w projekt, a środki z pożyczek ODA (z powodu deprecjacji jena japońskiego) nie były już wystarczające do pełnej realizacji wszystkich pozycji w pierwotnym zakresie. W związku z tym, korekta planu inwestycyjnego została uznana za konieczne rozwiązanie, aby uniknąć wydłużenia czasu realizacji i ograniczyć marnotrawstwo zasobów.
Ujście Vam Thom. Zdjęcie: Zapora Minh.
Zgodnie z przepisami Ustawy o inwestycjach publicznych z 2024 r., Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska podjęło decyzję o dostosowaniu polityki inwestycyjnej projektu, dokonując kompleksowej analizy celów, skali, całkowitej kwoty inwestycji i postępów, aby dostosować ją do rzeczywistych warunków i możliwości kapitałowych. Projekt nadal jest klasyfikowany jako projekt Grupy A, a decyzje inwestycyjne podejmuje Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska.
Zgodnie ze zmienionym planem, łączna wartość inwestycji w projekt przekracza 7578 mld VND, z czego ponad 4158 mld VND stanowią japońskie pożyczki ODA. Projekt jest realizowany w dwóch komponentach: kompensacyjnym i karczowania gruntów, z udziałem Zarządu Projektu Rolniczego Prowincji Vinh Long jako inwestora; oraz budowlanym, z udziałem Zarządu Projektu Inwestycji Budowlanych Nawadniających 10 (Board 10) jako inwestora.
Przyspiesz rozwój, bazując na solidnych podstawach organizacyjnych.
Wraz ze zmianami w polityce projekt wszedł w kluczową fazę przejściową, ponieważ zarządzanie projektem nawadniającym nr 9 zostało przeniesione z Zarządu ds. Inwestycji i Budowy (Zarząd 9) do Zarządu 10. Fuzja Zarządu 9 z Zarządem 10 miała na celu nie tylko usprawnienie struktury organizacyjnej, ale także naprawienie, przywrócenie i stworzenie dynamiki przyspieszenia po długim okresie opóźnień i przeszkód w realizacji projektu w wielu obszarach.
Plantacja kokosów Lien Thanh, miejsce budowy śluzy Vam Thom. Zdjęcie: Tama Minh.
Natychmiast po przejęciu, Zarząd 10 szybko zreorganizował swoją strukturę, wydał regulamin operacyjny i przydzielił zadania z jasno określonymi obowiązkami dla każdej osoby i stanowiska; jednocześnie ustanowił punkt kontaktowy do bezpośredniej współpracy z JICA i konsorcjum konsultingowym. Powołano wyspecjalizowane zespoły ds. technicznych, przetargowych i prawnych, aby kompleksowo przeanalizować aktualny stan projektu i skoncentrować się na rozwiązywaniu długotrwałych problemów.
Jednym z kluczowych zadań jest przegląd dokumentacji technicznej i rysunków konstrukcyjnych dużych śluz, takich jak An Hoa, Ben Tre, Thu Cuu, Cai Quao, Vam Thom i Vam Nuoc Trong. Wszystkie te projekty są projektami na dużą skalę, o wysokich wymaganiach technicznych, wymagającymi spójności między normami wietnamskimi i JICA, szczególnie w zakresie fundamentów i hydroizolacji.
Jednocześnie Jednostka Zarządzania Projektem 10 aktywnie współpracowała z JICA w celu dostosowania metody przetargowej dla Pakietu XL02 z przetargu międzynarodowego z kwalifikacją wstępną do krajowego przetargu nieograniczonego. JICA zatwierdziła tę propozycję pod warunkiem, że wymagania projektowe i techniczne pozostaną niezmienione. Uznaje się to za kluczowy krok w rozwiązywaniu problemów, przyczyniający się do skrócenia czasu przygotowań i przyspieszenia wdrożenia.
Współpraca ze społecznościami lokalnymi w celu wzmocnienia zaufania ludzi.
Oprócz realizacji procedur technicznych, Zarząd Projektu 10 ściśle współpracował z prowincją Vinh Long w zakresie odszkodowań i wsparcia w zakresie przesiedleń. Trudności związane ze sporami granicznymi i skomplikowanymi sprawami spadkowymi były rozwiązywane elastycznie, ale zgodnie z przepisami, zapewniając równowagę między interesami mieszkańców a wymaganiami dotyczącymi postępu projektu.
Zalany teren wzdłuż rzeki Vam Thom wciąż nosi ślady mułu na gałęziach drzew, źdźbłach trawy i drodze. Zdjęcie: Minh Dam.
Proaktywność i odpowiedzialność w okresie przejściowym przyczyniły się do odbudowania zaufania mieszkańców obszaru objętego projektem, a także partnerów międzynarodowych. JICA wysoko oceniło ducha współpracy i transparentność w dostarczaniu dokumentacji i wyjaśnień technicznych od inwestora. Władze lokalne doceniły wsparcie Jednostki Zarządzającej Projektem nr 10 w rozwiązywaniu problemów związanych z wycinką gruntów.
Mieszkańcy rejonu śluzy Vam Thom, często dotkniętego falami przypływowymi i wdzieraniem się słonej wody, wiążą duże nadzieje z postępem projektu. Pan Truong Van Mai, mieszkaniec gminy Nhuan Phu Tan, powiedział, że w porze suchej drzewa kokosowe i owocowe często cierpią z powodu zahamowania wzrostu, co zmniejsza ich produktywność; w porze deszczowej długotrwałe powodzie utrudniają podróżowanie i produkcję. „Dzięki śluzie ludzie mogą czuć się bezpiecznie, jeśli chodzi o swoje długoterminowe źródła utrzymania” – dodał pan Mai.
Badania pokazują, że ślady fal przypływowych wciąż występują na poboczach dróg i w sadach, co zmusza wiele gospodarstw domowych do budowy tymczasowych wałów przeciwpowodziowych. Dlatego ukończenie budowy dużych śluz w ramach projektu ma nie tylko istotne znaczenie dla celów nawadniania, ale także stanowi fundamentalne rozwiązanie dla stabilizacji produkcji, ochrony sadów i zapewnienia mieszkańcom długoterminowych źródeł utrzymania.
Dzięki wzmocnionym podstawom organizacyjnym i coraz ściślejszej koordynacji między wszystkimi stronami, przewiduje się, że rok 2026 będzie rokiem przyspieszonej realizacji projektu JICA3, stopniowo tworzącego zsynchronizowany system kontroli zasolenia i słodkiej wody, otwierający przestrzeń dla zrównoważonego rozwoju na obszarach przybrzeżnych delty Mekongu.
System śluz projektu JICA3 został zaprojektowany na dużą skalę, dostosowując się do warunków hydrologicznych estuarium i wybrzeża. Śluza An Hoa ma największą szerokość – 120 m (4 przęsła); śluzy Thu Cuu, Cai Quao i Vam Thom mają 90 m szerokości (3 przęsła); śluza Ben Tre ma 70 m szerokości (2 przęsła); a najmniejsze to śluzy Tan Phu i Ben Ro, każda o szerokości jednego przęsła i szerokości 20 m.
Source: https://nongghiepmoitruong.vn/no-luc-tiep-noi-de-tang-toc-du-an-jica3-d791104.html
![[Zdjęcie] Upał na miejscu pokazu fajerwerków w noc otwarcia Międzynarodowego Festiwalu Fajerwerków w Da Nang 2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
![Bezpieczeństwo wodne w delcie Mekongu: [Część 1] Kiedy „miska ryżowa” stopniowo traci zdolność zatrzymywania ludzi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937163427_1415-image00220230718165933-17068901867521153615427-111010_61.jpeg)
Komentarz (0)