Jakie długi podatkowe będą skutkować tymczasowym zakazem podróżowania?

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, tymczasowe zakazy podróżowania dotyczą czterech grup przypadków. Organy podatkowe zalecają obywatelom proaktywne sprawdzanie swoich zobowiązań podatkowych, aktualizację informacji i szybkie rozpatrywanie powiadomień, aby uniknąć wpływu na ich plany podróży zagranicznych.

Podatnicy dokonujący transakcji w Urzędzie Skarbowym nr 4 w Hanoi . Zdjęcie: Do Tam

Cztery osoby mogą zostać objęte tymczasowym zakazem podróżowania.

W ostatnim czasie przepisy dotyczące tymczasowych zakazów podróżowania z powodu zaległości podatkowych spotkały się z dużym zainteresowaniem ze strony osób prywatnych, firm i społeczności biznesowej, zwłaszcza w obliczu stale rosnącego zapotrzebowania na podróże, pracę, turystykę i studia za granicą. Aby pomóc podatnikom w prawidłowym zrozumieniu przepisów, proaktywnym wypełnianiu zobowiązań podatkowych, byciu na bieżąco z powiadomieniami organów podatkowych i uniknięciu niepotrzebnych komplikacji podczas procedur wyjścia z kraju, organy podatkowe udostępniają jasne informacje na temat przypadków objętych tymczasowymi zakazami podróżowania, procesu powiadamiania oraz ważnych uwag, które podatnicy powinni znać.

Zgodnie z rozporządzeniem rządu nr 49/2025/ND-CP z dnia 28 lutego 2025 r., w którym określono próg stosowania czasowego zakazu opuszczania kraju, środek w postaci czasowego zakazu opuszczania kraju stosuje się do czterech grup podmiotów.

Po pierwsze, indywidualni właściciele firm i właściciele gospodarstw domowych, wobec których prowadzone jest egzekwowanie decyzji administracyjnych w sprawie zarządzania podatkami i którzy mają zaległe długi podatkowe w wysokości 50 milionów VND lub więcej i których długi podatkowe przekroczyły przepisany termin płatności o ponad 120 dni.

Po drugie, osoby fizyczne będące prawnymi przedstawicielami przedsiębiorstw, spółdzielni lub związków spółdzielczych, wobec których prowadzona jest egzekucja decyzji administracyjnych w sprawie zarządzania podatkami, z zaległościami podatkowymi wynoszącymi 500 milionów VND lub więcej i zaległościami podatkowymi, które przekroczyły przewidziany termin płatności o ponad 120 dni.

Po trzecie, indywidualni właściciele firm, właściciele gospodarstw domowych oraz osoby fizyczne będące prawnymi przedstawicielami przedsiębiorstw, spółdzielni lub związków spółdzielczych, które nie działają już pod ich zarejestrowanym adresem, mają zaległe długi podatkowe, które są przeterminowane zgodnie z przepisami i po upływie 30 dni od daty powiadomienia ich przez organy podatkowe o zastosowaniu tymczasowych ograniczeń w wyprowadzce nie wywiązali się ze swoich zobowiązań podatkowych.

Po czwarte, obywatele Wietnamu, którzy emigrują za granicę w celu osiedlenia się, obywatele Wietnamu mieszkający za granicą oraz cudzoziemcy, którzy przed wyjazdem z Wietnamu mają nieuregulowane długi podatkowe i nie uregulowali jeszcze swoich zobowiązań podatkowych.

Monitoruj alerty za pomocą aplikacji eTax Mobile.

Przed wprowadzeniem tymczasowego zakazu podróży, organy podatkowe wyślą podatnikom 30-dniowe powiadomienie za pośrednictwem ich elektronicznych kont podatkowych i jednocześnie opublikują je na portalu elektronicznym urzędu skarbowego. Okres ten pozwala podatnikom na proaktywne sprawdzenie i weryfikację swoich zaległości, wywiązanie się z zobowiązań podatkowych lub skontaktowanie się z organami podatkowymi w celu skorygowania ewentualnych błędów w danych oraz proaktywnego dostosowania planów podróży.

Mechanizm ten gwarantuje podatnikom prawo do informacji i prawo do poprawy swojej sytuacji. Procedura tymczasowego zawieszenia możliwości wyjazdu z kraju składa się z trzech jasnych kroków: ustalenia uprawnień; powiadomienia z 30-dniowym wyprzedzeniem; oraz wdrożenia zawieszenia tylko wtedy, gdy zobowiązanie podatkowe nie zostało jeszcze wypełnione. Proces ten odzwierciedla zasadę priorytetowego traktowania dobrowolnego wypełnienia zobowiązań przed zastosowaniem środków administracyjnych ograniczających prawo do wyjazdu z kraju.

Urząd Podatkowy Miasta Hanoi informuje, że powiadomienia o tymczasowych zakazach podróżowania są wysyłane do Departamentu Imigracji (Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego) oraz do osób fizycznych za pośrednictwem ich elektronicznych kont transakcyjnych lub na ich zarejestrowane adresy zamieszkania pocztą tradycyjną, jeśli nie zarejestrowali się do transakcji elektronicznych. W przypadku aktywnych podatników, urząd skarbowy wysyła również powiadomienia na adres firmy, pod którym dana osoba jest przedstawicielem prawnym lub właścicielem firmy. Podatnicy mogą proaktywnie sprawdzać informacje o tymczasowych zakazach podróżowania, korzystając z poniższego linku: https://www.gdt.gov.vn/wps/portal/Home/nt/xc.

Obecnie przypadki czasowego zakazu podróżowania dotyczą głównie osób fizycznych, właścicieli firm lub przedstawicieli prawnych przedsiębiorstw, których zaległości podatkowe przekraczają ustalony próg, lub tych, którzy nie prowadzą już działalności pod adresem zarejestrowanym i mają zaległości podatkowe. W praktyce jednak nadal pojawiają się trudności, gdy podatnicy nie prowadzą już działalności pod adresem zarejestrowanym w urzędzie skarbowym, zmieniają adres, nie aktualizują danych kontaktowych lub nie korzystają z kont elektronicznych, co prowadzi do braku terminowego powiadomienia.

Aby uniknąć utrudnień w pracy, podróżach lub planach wyjazdów zagranicznych, organy podatkowe zalecają podatnikom regularne sprawdzanie swojego statusu przestrzegania przepisów podatkowych w Systemie Informacji o Rozwiązywaniu Procedur Administracyjnych lub aplikacji mobilnej eTax, pełne i dokładne aktualizowanie danych rejestracyjnych firmy oraz niezwłoczne powiadamianie organów podatkowych o wszelkich zmianach, a także terminowe wywiązywanie się ze swoich zobowiązań podatkowych.

Jednocześnie podatnicy powinni proaktywnie sprawdzać i natychmiast rozwiązywać wszelkie problemy po otrzymaniu powiadomień od organów podatkowych; zainstalować i używać aplikacji eTax Mobile oraz uzyskać dostęp do systemu za pomocą swojego konta firmowego lub osobistego, aby otrzymywać informacje i ostrzeżenia od organów podatkowych drogą elektroniczną; a także proaktywnie sprawdzać status tymczasowych zakazów podróży przed wyjazdem za granicę.

"

Władze podatkowe odzyskały długi podatkowe od ponad 13 000 podatników, na łączną kwotę ponad 4 bilionów VND. Spośród nich około 7100 podatników, którzy nie prowadzili działalności pod zarejestrowanym adresem, zapłaciło proaktywnie podatki, co stanowi prawie 100 miliardów VND. Władze podatkowe zgodnie z przepisami cofnęły również tymczasowe zakazy podróżowania.

Source: https://hanoimoi.vn/no-thue-the-nao-se-bi-tam-hoan-xuat-canh-976051.html