Rolnicy noszą latarki czołowe, gdy nocą sadzą ryż, aby uniknąć intensywnego upału.

Pod koniec maja intensywny upał ogarnął cały region północno-centralny. W Nghe An temperatura w ciągu dnia gwałtownie wzrosła, a w wielu miejscach i okresach przekraczała 39-40 stopni Celsjusza, co utrudniało codzienne życie i pracę, zwłaszcza w produkcji rolnej.

Aby sprostać harmonogramowi sadzenia upraw latem i jesienią, wielu rolników w różnych gminach prowincji Nghe An zdecydowało się na sadzenie ryżu nocą, aby uniknąć upałów. Nocne sadzenie ryżu stało się rutynową praktyką dla rolników w prowincji Nghe An, gdy w regionie centralnym występują przedłużające się fale upałów, zbiegające się z harmonogramem sadzenia i zbiorów.

Nocą ostrożnie oddzielali każdą młodą roślinę ryżu, której korzenie tkwiły głęboko w polu.

Około godziny 20:00, na polach ryżowych u podnóża góry, niedaleko wejścia do gminy Tan Chau (prowincja Nghe An), z łatwością dostrzegliśmy dziesiątki snopów światła latarek, rzucających jasne kręgi i powoli przesuwających się po polach ryżowych. Od czasu do czasu snopy światła przechylały się i migotały na powierzchni wody. Światło pochodziło z latarek czołowych noszonych przez wielu rolników sadzących ryż.

Oświetlając pole ryżowe światłem latarki czołowej, podczas gdy jego żona szybko ścinała młode pędy ryżu sierpem, pan Le Van Xuan z gminy Tan Chau powiedział, że aby uniknąć intensywnego upału w ciągu dnia i jednocześnie zapewnić postępy w letnich i jesiennych zbiorach ryżu, wiele rodzin w gminie aktywnie organizuje swój plan dnia, wykorzystując odpoczynek w ciągu dnia, aby skupić się na pracy wieczorem. Od godziny 18:00, gdy tylko słońce zajdzie nad górami, ludzie idą na pola do pracy. Oprócz sadzenia ryżu, ścinania młodych pędów i rozrzucania grudek ryżu na polu, grabią również glebę, aby spulchnić, wygładzić i wyrównać jej powierzchnię.

Ponieważ pola ryżowe zostały właśnie przygotowane, wyrównane i nawodnione, pan Le Van Xuan musiał wyrwać dziesiątki młodych sadzonek ryżu, świeżo ściętych u podstawy przez jego żonę, i ułożyć je równomiernie na cienkiej, solidnej drewnianej desce, aby przenieść je i rozłożyć na polu. Za każdym razem, gdy ciągnął, dziesiątki młodych sadzonek ryżu wypełniały deskę, ważąc od 40 do 60 kg na przejazd. Dzięki lekkiej drewnianej desce, która unosi się na wodzie i błotnistym podłożu pola, umożliwiając płynne ślizganie, praca z tymi młodymi sadzonekami ryżu była mniej męcząca i trudna. Wyciąganie młodych sadzonek ryżu na pole wykonywali mężczyźni, ponieważ było to zajęcie wymagające dużej siły, powtarzalności i częstego przemieszczania się.

Na wielu polach ryżowych liczne kobiety zajmują się przesadzaniem sadzonek ryżu. Obok nich stoją plastikowe lub aluminiowe pojemniki wypełnione sadzonkami ryżu. Dzięki światłu latarek czołowych i zręcznym dłoniom rolników, pracujących nawet w nocy, proces oddzielania każdej sadzonki ryżu od kępy i zapuszczania korzeni głęboko w pole jest szybki i wydajny. Młode sadzonki ryżu przesadza się w równych rzędach, w dość równomiernym zagęszczeniu i odstępach. Podczas przesadzania ryżu w nocy ludzie zazwyczaj pracują w grupach od 2 do 4 osób, zawsze trzymając się blisko siebie, aby jak najlepiej wykorzystać światło latarek czołowych.

Pani Ho Thi Hang z gminy An Chau powiedziała, że ​​późne popołudnie, prawie do 22:00, to czas, w którym rolnicy wyruszają na pola, aby siać ryż. W tym czasie temperatura gwałtownie spada, wiatr i klimat są chłodne, a woda na polach całkowicie ostygła, co sprawia, że ​​sadzenie jest mniej uciążliwe. Na małych polach członkowie rodziny sadzą ryż sami, ale ci, którzy posiadają większe pola, muszą pożyczać lub zatrudniać pomocników, albo pomagać sobie nawzajem poprzez wzajemną pracę.

Pani Nguyen Thi Le z gminy Tan Chau powiedziała, że ​​w ciągu dnia słońce praży, woda na polach ryżowych jest gorąca, a praca na polach powoduje, że ludzie są bardzo spragnieni, szybko się męczą i są narażeni na udar słoneczny i szok cieplny. Dlatego wiele osób decyduje się na pracę na polach nocą, aby siać ryż, przygotowywać glebę, nawadniać, budować nasypy i budować podstawę pól ryżowych. Narzędzia do pracy na polach nocą są takie same jak w ciągu dnia, ale dodatkowo potrzebne są latarki. Teraz, gdy nadszedł początek lata, oprócz latarek, jest też światło księżyca, więc praca jest dość wygodna. Co najważniejsze, oszczędza to energię i zapewnia, że ​​prace postępują zgodnie z sezonowymi ramami czasowymi.

Kobiety z gminy An Chau pomagają ludziom z gminy Tan Chau (prowincja Nghe An) w sadzeniu ryżu poprzez system wzajemnej wymiany pracy lub zatrudniania.

Nie tylko w gminach Tan Chau i An Chau, ale również w innych nizinnych gminach prowincji Nghe An, takich jak Minh Chau, Duc Chau, Dien Chau itp., rolnicy stosują praktykę sadzenia ryżu nocą, aby uniknąć upału i zadbać o swoje zdrowie.

W tych wioskach rolnicy zazwyczaj jedzą kolację wcześniej niż zwykle, około godziny 18:00, kiedy słońce zachodzi i zaczyna się ochładzać. Ludzie nawołują się nawzajem, kierując się w stronę pól. Wzdłuż wielu wiejskich dróg łączących przysiółki i wioski szybko pojawia się widok ludzi niosących wodę pitną, latarki i narzędzia rolnicze na pola.

Na polach cienie ludzi, migotanie świateł latarek, radosne pogawędki i śmiechy, odgłosy brodzenia w błocie, orania traktorów i zwożenia młodych sadzonek ryżu tworzą ożywioną atmosferę każdej nocy. Gdy zapada zmrok, ludzie nawołują się nawzajem, by opuścić pola, odpocząć i zabrać do domu swoje narzędzia rolnicze.

Według mieszkańców wielu gmin, w ostatnich latach praca w polu i sadzenie ryżu nocą stały się nawykiem, gdy region centralny doświadcza ekstremalnych i długotrwałych fal upałów. Ludzie, zwłaszcza rolnicy, proaktywnie przenieśli godziny pracy na noc, aby dostosować się do warunków pogodowych, zapewniając zarówno zdrowie, jak i wydajność pracy.

Według Departamentu Rolnictwa Prowincji Nghe An, w sezonie zbiorów lato-jesień 2026, prowincja planuje obsiać 56 000 hektarów ryżu, dążąc do uzyskania ponad 425 700 ton żywności. Obecnie produkcja stoi w obliczu wielu poważnych wyzwań, ponieważ przedłużająca się fala upałów w ostatnich dniach spowodowała spadek poziomu wody w zbiornikach, rzekach i strumieniach, zwiększając ryzyko poważnej suszy i niedoborów wody.

W odpowiedzi na tę sytuację prowincja Nghe An nakazała i zaapelowała do władz lokalnych o proaktywne opracowanie planów regulacji zasobów wodnych, priorytetowo traktując wodę w kluczowych obszarach, maksymalizując wykorzystanie mobilnych stacji pomp i wdrażając odpowiednią restrukturyzację upraw, wprowadzając uprawy odporne na suszę na obszarach położonych niżej oraz na obszarach dotkniętych niedoborem wody.

Source: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nong-dan-doi-den-cay-lua-dem-de-tranh-nang-nong-gay-gat-20260601141809551.htm