Zasłużony artysta Khánh Hòa:

Musical „Sen Chi Pheo” niedawno obchodził swoją pierwszą rocznicę, co potwierdziło atrakcyjność broadwayowskiego musicalu „wyprodukowanego w Wietnamie”. W ciągu ostatniego roku obejrzało go około 10 000 widzów.

W szczególności rola odegrana przez Zasłużoną Artystkę Khánh Hòa wywarła silne wrażenie, całkowicie odmienne od jej znanego stylu lirycznego na scenie muzycznej, a także od jej długoletniej marki „Śpiewaczki Truong Sa”. Zasłużona Artystka Khánh Hòa przeprowadziła intymną rozmowę z gazetą Hanoi Moi o swojej drodze do wcielenia się w tę postać.

- Rola Ciotki w musicalu „Sen Chi Pheo” może być uznana za „szokującą” dla tych, którzy kochają liryczny głos i pełen wdzięku wizerunek znany z Zasłużonej Artystki Khanh Hoa. Jak wyobrażałaś sobie tę postać jako piosenkarka, kiedy otrzymałaś scenariusz?

– Kiedy dostałam rolę Ciotki Thi Nho, byłam lekko „zszokowana” i niepewna, niepewna, jak ją zagrać, ponieważ nigdy wcześniej nie grałam tak wymagającej roli. Jednak w trakcie prób i badań stopniowo odkrywałam osobowość postaci i sposób, w jaki odgrywać Ciotkę na scenie. Postać Ciotki jest kluczowym momentem i punktem kulminacyjnym, doprowadzając Chi Pheo na skraj rozpaczy.

Co więcej, ze względu na swoją groźną naturę i głęboko zakorzenione przekonania feudalne, „Ciotka” jest również głównym źródłem obsesji dla postaci Thi Nho. Skupiłem się na przedstawieniu każdego spojrzenia, każdego ruchu, niuansów i intensywności w każdej piosence, a także każdego gestu, nawet najmniejszego, aby w pełni uchwycić osobowość postaci.

- Wielu widzów chwaliło Twoją „wyjątkową” ekspresję. Jak wokalistka może tak skutecznie przekształcić się na scenie musicalu? Który fragment był dla Ciebie najtrudniejszy w tej roli?

- Podczas występów otrzymywałam mnóstwo komplementów od publiczności. „Śpiewasz tak dobrze, jesteś powalająca!”. Największym wyzwaniem w tej roli było śpiewanie opery i tańczenie z tancerzami. Taniec nie jest moją mocną stroną, ale ta rola wymagała ode mnie płynnego tańca i wyrażania emocji postaci poprzez choreografię. Dlatego musiałam dużo ćwiczyć i zapamiętać układy taneczne nawet lepiej niż tancerze rezerwowi.

Scena z Thi Nở również była trudna, ponieważ wymagała dialogów i gry aktorskiej w rytm muzyki. Każdej kwestii dialogowej towarzyszyła inna melodia i rytm, których ton stale się zmieniał. Ta część wymagała sporo praktyki, aby ją dobrze wykonać, ponieważ cały występ wokalno-muzyczny odbywał się na żywo, więc nawet pominięcie jednego taktu mogłoby wpłynąć na cały występ.

Pomimo wyczerpujących prób, wszyscy artyści biorący udział w spektaklu byli bardzo szczęśliwi, że mogli spędzić razem czas. „Sen Chi Pheo” to piękne wspomnienie z mojego i każdego artystycznego życia. Artyści Teatru Muzyki i Tańca Thang Long stali się sobie jeszcze bliżsi i bardziej serdeczni, niczym bracia i siostry w rodzinie.

- Jakie doświadczenia zdobyłeś współpracując z zespołem produkcyjnym składającym się z dynamicznych artystów z północnej sceny teatralnej, takich jak reżyser teatralny Phung Tien Minh i muzyk Duong Cam, zwłaszcza w tak nowej dla ciebie dziedzinie jak teatr muzyczny?

- Trzeba przyznać, że kompozytor Duong Cam to prawdziwy „magik” w dziedzinie muzyki . Na podstawie scenariusza Dinh Tien Dunga, Duong Cam skomponował muzykę niezwykle umiejętnie, zarówno oddając charaktery postaci, jak i eksponując skalę głosu i ton głosu każdego aktora w sztuce. Melodia jest przy tym niezwykle atrakcyjna i porywająca. Początkowo piosenka wydawała mi się nieco trudna, ale im częściej ją śpiewałem, tym łatwiejsza się stawała.

Dzięki reżyserii Zasłużonego Artysty Phùng Tiến Minha, ja i aktorzy mogliśmy wystawić sztukę w bardziej profesjonalny sposób. Ponadto Zasłużony Artysta Tiến Minh zna się również na muzyce, więc to połączenie jest bardzo korzystne, nie tylko podnosząc poziom spektaklu, ale także pomagając aktorom łatwiej wcielić się w swoje role i osiągnąć pełnię potencjału.

- Ten musical pokazuje również eksplorację i innowacyjność Teatru Pieśni i Tańca Thang Long w poszukiwaniu nowych, bardziej angażujących form ekspresji dla publiczności. Jako artysta związany z Teatrem od wielu lat, jakie są Pana przemyślenia na temat tych przemian i czy artyści są gotowi na nowe wyzwania?

– Myślę, że to bardzo pozytywny znak dla Teatru Muzyki i Tańca Thang Long. Pod kierownictwem artystycznym artysty ludowego Tan Minha, teatr wpadł na bardzo śmiały pomysł: broadwayowski musical oparty na dziele „Chi Pheo” pisarza Nam Cao. Artyści teatru wspólnie podnieśli poziom artystyczny, tchnęli nowe życie w muzykę i przybliżyli musicale publiczności w naturalny, niewymuszony sposób.

Jako artysta z ponad 20-letnim doświadczeniem w teatrze, jestem bardzo dumny z jego transformacji, którą zaobserwowałem, prezentując musical „Sen Chi Pheo” dziesiątkom tysięcy widzów w Teatrze Ho Guom w Hanoi . W najbliższej przyszłości „Sen Chi Pheo” będzie można zobaczyć ponownie w Ho Chi Minh City. Mam nadzieję, że publiczność w Ho Chi Minh City doceni ten musical i go doceni.

Dziękuję bardzo za podzielenie się swoimi przemyśleniami!

Source: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html