Pasjonatka rzemiosła pielęgnuje tradycyjne rzemiosło lakiernicze regionu Ha Thai.

(CLO) Artystka lakiernicza Nguyen Thi Hoi (68 lat), która od ponad 50 lat poświęca się zachowaniu i rozwojowi tradycyjnego rzemiosła, zawsze z pasją, skrupulatnie i sumiennie zdobi ceramiczne i drewniane wazony, obrazy ludowe itp., tworząc wyjątkowe dzieła sztuki, które są przepełnione wietnamską kulturą ludową.

Urodzona i wychowana w gminie Duyen Thai (dystrykt Thuong Tin, Hanoi), rzemieślniczka Nguyen Thi Hoi rozpoczęła swoją przygodę z ceramiką w wieku 16 lat. Przerwała naukę w wieku 17 lat (rok później), a następnie ojciec zabrał ją do pracy w lokalnej spółdzielni. Pracowita i pracowita, wraz z kolegami z pracy w spółdzielni wytwarzała proste przedmioty, takie jak szachownice i ceramiczne misy. Spółdzielnia została rozwiązana w 1991 roku, a ona resztę czasu poświęciła rolnictwu . Jednak w 1993 roku, wciąż głęboko związana z rzemiosłem, powróciła do garncarstwa z pomocą przyjaciół i od tamtej pory pozostaje mu oddana.

„W mojej rodzinie istnieje tradycja wyrobu ceramiki. Mój ojciec i rodzeństwo byli malarzami, a moja szwagierka malowała lakierem… W tamtych czasach malarstwo nie było tak rozwinięte; nie robiliśmy wazonów tak jak dziś. Robiliśmy tylko parawany na sprzedaż w Hanoi , a co prawda malowaliśmy obrazy, ale miały one tylko 30–40 cm, nie tak duże jak dzisiaj. Jednak produkty takie jak małe ceramiczne wazony i obrazy sprzedawały się bardzo dobrze” – wspominała pani Hoi.

Wybitna artystka Nguyen Thi Hoi (po prawej) prezentuje klientom swoje lakierowane wazony i obrazy.

Rzemieślnik Hoi dodał: „W miarę jak rzemiosło rozwijało się przez długi czas, wraz ze wzrostem zamówień, moja rodzina zaczęła zatrudniać pracowników. Okres największego rozkwitu rzemiosła przypadł na czas, gdy zacząłem uczestniczyć w targach w różnych prowincjach i miastach. Od tego czasu wielu klientów z całego świata przyjeżdżało, aby kupić moje produkty, a liczba klientów stale rosła. Aby poszerzyć asortyment wyrobów ceramicznych, w 2010 roku zacząłem produkować wazony z lakieru, wazony drewniane oraz obrazy z lakieru, tak jak robię to obecnie”.

Wraz ze wzrostem zamówień i rosnącą popularnością, pani Hoi zaczęła eksportować rodzinną ceramikę za granicę, głównie do uznanych partnerów biznesowych. Wysokie zyski ze sprzedaży produktów sprawiły, że produkcja wazonów ceramicznych, wazonów drewnianych i obrazów stała się głównym źródłem dochodu rodziny. Jednak w 2020 roku, gdy wszystko szło dobrze, wybuchła pandemia COVID-19, która spowodowała całkowity spadek zamówień. W rezultacie pani Hoi postanowiła zaprzestać eksportu i skupić się wyłącznie na sprzedaży krajowej i eksporcie do konsumentów.

„Dla tych, którzy kupują moje produkty, tworzę je z myślą o ich domowej ekspozycji. Na indywidualne zamówienia klienci zazwyczaj zamawiają wazony jako prezenty, podczas gdy obrazy, które kupują, są zazwyczaj przeznaczone do powieszenia w domu; rzadko zamawia się je jako prezenty. Pamiętam, jak kiedyś klient zamówił 300–400 wazonów, żeby podarować je swoim klientom” – zwierzyła się pani Hoi.

Produkty lakierowane wybitnego rzemieślnika Nguyen Thi Hoi zawsze cieszą się uznaniem klientów, zarówno w kraju, jak i za granicą.

Obecnie rodzinny warsztat pani Hoi zajmuje powierzchnię około 300 metrów kwadratowych i zatrudnia od 3 do 4 osób. Pozostali pracownicy, którzy przygotowują surowce, zazwyczaj zabierają je do domu, aby stworzyć bazę do wazonów i obrazów. „Obecnie w wiosce około 300 gospodarstw domowych nadal zajmuje się tym rzemiosłem. Produkują zarówno surowce, jak i gotowe produkty, które następnie sprzedają na rynku krajowym” – ujawniła pani Hoi.

Odnosząc się do procesu produkcji, pani Hoi stwierdziła, że ​​prosty wazon składa się z około 12 etapów, podczas gdy bardziej kolorowe wymagają kilkudziesięciu etapów. Co więcej, wykonanie obrazów może wymagać od 17 do 18 etapów. Duże obrazy są bardzo czasochłonne, czasami ich ukończenie zajmuje kilka miesięcy.

„Na każdym wazonie i obrazie z laki bezpośrednio przedstawiam obrazy głęboko zakorzenione w kulturze wietnamskiej, takie jak kwiaty lotosu, Świątynię Literatury, Pagodę Jednej Kolumny i pejzaże. Jeśli chodzi o obrazy takie jak „Powrót do domu w chwale” czy „Koń galopujący ku sukcesowi”, są one zazwyczaj zamawiane przez właścicieli domów z dużymi przestrzeniami, a realizacja zamówienia zajmuje mi kilka miesięcy” – dodała pani Hoi.

Jeśli chodzi o ceny produktów, najmniejsze przedmioty, takie jak ceramiczne wazony i obrazy pejzażowe, wahają się obecnie od 250 000 do 300 000 VND za sztukę, podczas gdy większe przedmioty mogą kosztować kilka milionów VND, a nawet dziesiątki milionów VND. Przedmioty kosztujące setki milionów VND to zazwyczaj obrazy wielkoformatowe.

Niektóre imponujące wyroby lakierowane zostały wykonane ręcznie przez wybitnego rzemieślnika Nguyen Thi Hoi.

W 2024 roku warsztat lakierniczy rzemieślnika Nguyen Thi Hoi nadal prosperował, przynosząc stałe zamówienia, ale odniósł znacznie mniejszy sukces w porównaniu z poprzednią dekadą. „Każdego roku władze lokalne organizują zajęcia dla stowarzyszeń, a stowarzyszenia organizują również zajęcia dla uczniów w czasie wakacji. Dzięki tym programom uczniowie nadal doskonalą swoje rzemiosło, a nauka w klasach przebiega normalnie, co pozwala im rozwijać tradycyjne umiejętności na przyszłość” – dodała pani Hoi.

Za swój cichy wkład w tradycyjne rzemiosło, rzemieślniczka Nguyen Thi Hoi została wyróżniona tytułem Wybitnej Rzemieślniczki (2020), otrzymała pamiątkowy medal od Ministerstwa Przemysłu i Handlu (2021), otrzymała Certyfikat Zasługi od Przewodniczącego Ludowego Komitetu Hanoi (2021), otrzymała tytuł Wzorowej Dobrej Osoby - Dobry Uczynek (2022) oraz wiele innych nagród od Ludowego Komitetu Dystryktu Thuong Tin za zachowanie, konserwację i rozwój tradycyjnego rzemiosła i wiosek rzemieślniczych…

Niedawno, zgodnie z decyzją nr 3717/QD-UBND z dnia 17 lipca 2024 r., rzemieślniczka Nguyen Thi Hoi została jedną z ośmiu wybitnych rzemieślniczek i rzemieślniczek w Hanoi, które zostały wyróżnione przez przewodniczącego Hanoi People's Committee za wybitne osiągnięcia w zakresie zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych wiosek rzemieślniczych i ulic w Hanoi w 2024 r.

Tekst i zdjęcia: Trung Nguyen

Source: https://www.congluan.vn/nu-nghe-nhan-luon-tam-huyet-gin-giu-nghe-son-mai-ha-thai-post334650.html