Wicepremier Tran Hong Ha właśnie podpisał decyzję nr 1181/QD-TTg z dnia 17 czerwca 2025 r., uznającą, że dystrykt Thuong Tin w Hanoi osiągnie zaawansowane nowe standardy obszarów wiejskich do 2024 r. Decyzja ta wchodzi w życie z dniem podpisania.
W związku z tym wicepremier powierzył Ludowemu Komitetowi Miasta Hanoi odpowiedzialność za ogłaszanie i przyznawanie wyróżnień zgodnie z przepisami, a także polecił Ludowemu Komitetowi Dzielnicy Thuong Tin dalsze utrzymywanie i podnoszenie jakości kryteriów, ze szczególnym uwzględnieniem kryteriów kulturowych i środowiskowych, aby zagwarantować zrównoważony rozwój w budowie nowych obszarów wiejskich.
Owoce jedności
W 2020 roku dystrykt Thuong Tin otrzymał Certyfikat Uznania jako „Nowy Standard Obszaru Wiejskiego”. Od tego czasu dystrykt stale konsoliduje i ulepsza kryteria w swoich nowych gminach wiejskich. Do tej pory wszystkie 26 gmin w dystrykcie osiągnęło nowy standard obszarów wiejskich, a 20 gmin uzyskało zaawansowany nowy standard obszarów wiejskich (4 gminy osiągnęły modelowy nowy standard obszarów wiejskich).
![]() |
Krajobraz miejski w dzielnicy Thuong Tin stopniowo nabiera kształtu. |
Miasto Thuong Tin zostało uznane za cywilizowany obszar miejski, spełniający kryteria rozwoju urbanistycznego w ramach nowego obszaru wiejskiego. Okręg uzyskał również 9 z 9 kryteriów „Zaawansowanego Nowego Okręgu Wiejskiego” zgodnie z Decyzją nr 320/QD-TTg Premiera. Dziewięć kryteriów obejmuje: planowanie; transport; nawadnianie oraz zapobieganie i zwalczanie klęsk żywiołowych; elektryczność; edukację – zdrowie – kulturę; produkcję – zatrudnienie – dochody; środowisko; bezpieczeństwo i porządek; oraz wytyczne dotyczące budowy nowych obszarów wiejskich.
W trakcie procesu wdrażania, dystrykt Thuong Tin co roku opracowuje szczegółowe plany, równoważąc zasoby kapitałowe i warunki realizacji. W rezultacie dystrykt unika wszelkich zaległości w budowie podstawowej infrastruktury w ramach programu Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich. Projekty realizowane są z gwarancją jakości i efektywnego wykorzystania.
W szczególności dystrykt Thuong Tin charakteryzuje się bardzo wysokim wskaźnikiem zadowolenia mieszkańców z programu Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich. Według badania przeprowadzonego przez Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w Hanoi oraz Komitet Frontu Ojczyzny Dystryktu, wskaźnik ten wyniósł 99,92% – imponujący wynik, wyraźnie pokazujący, że mieszkańcy rzeczywiście skorzystali z osiągnięć programu Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Dokonano wielu imponujących postępów w rozwoju gospodarczym i infrastrukturalnym.
Według Bui Cong Thana, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego dystryktu Thuong Tin, produkcja rolna w dystrykcie rozwinęła się w kierunku produkcji wysokiej jakości towarów, koncentrując się na wysoce wydajnych, skoncentrowanych, wyspecjalizowanych obszarach produkcyjnych. Organizacja powiązań między produkcją a konsumpcją wzdłuż łańcucha wartości stała się przedmiotem szczególnej uwagi. Do tej pory w dystrykcie funkcjonuje 15 łańcuchów powiązań w produkcji rolnej.
Modele współpracy przyniosły pozytywne zmiany, pomagając ludziom rozwijać i tworzyć markowe produkty rolne. Spółdzielnie odgrywają coraz większą rolę w organizowaniu i kierowaniu produkcją, łącząc rolników z przedsiębiorstwami. Program OCOP promował kluczowe lokalne produkty i zwiększał ich wartość, wykorzystując atuty każdej lokalizacji.
![]() |
Szeroką gamę produktów oferowanych przez podmioty OCOP (One Commune One Product) można znaleźć w punkcie wprowadzania i sprzedaży produktów OCOP na targu Voi, w gminie Ha Hoi (powiat Thuong Tin). |
Dzięki inwestycjom i zaangażowaniu, infrastruktura społeczno-gospodarcza na obszarach wiejskich dystryktu Thuong Tin jest stale rozbudowywana, modernizowana i ulepszana. Co roku kupowane są nowe budynki szkolne i sprzęt dydaktyczny. Jakość edukacji stale się poprawia. Liczba nauczycieli i uczniów w dystrykcie, którzy biorą udział w konkursach na szczeblu miejskim i krajowym, zdobywając wysokie nagrody, stale rośnie.
Do tej pory wszystkie 5 publicznych szkół średnich (Thuong Tin, Ly Tu Tan, Nguyen Trai, To Hieu i Van Tao) w dystrykcie osiągnęło poziom 1 standardu krajowego, przy czym szkoła średnia Nguyen Trai osiągnęła poziom 2 standardu krajowego zgodnie z decyzją nr 226/QD-SGDĐT z dnia 5 lutego 2025 r. Departamentu Edukacji i Szkolenia Hanoi.
Powiatowy Szpital Ogólny, w który zainwestowało miasto, dysponuje 300 łóżkami i spełnia standardy szpitala drugiego poziomu. Szpital jest w stanie przebadać i leczyć 800 pacjentów dziennie. Ponadto zmodernizowano system 29 gminnych stacji zdrowia, aby spełniał krajowe standardy zdrowotne, zaspokajając potrzeby zdrowotne mieszkańców powiatu i okolic.
![]() |
Centralna część dzielnicy Thuong Tin została zaplanowana i zainwestowana poprzez budowę wielu przestronnych, czystych i pięknych budynków. |
Życie materialne i duchowe ludności uległo znacznej poprawie. Średni dochód na mieszkańca stale rośnie, osiągając 55,1 mln VND/osobę/rok do końca 2020 r., ale przewiduje się, że do 2024 r. osiągnie 76,06 mln VND/osobę/rok (1,38-krotny wzrost w porównaniu z 2020 r.). Wskaźnik objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym osiągnął 95,01%.
Struktura gospodarcza przesuwa się w kierunku szybkiego wzrostu. W 2024 r. łączna wartość produkcji przemysłowej i rzemieślniczej osiągnęła 23 896 mld VND (wzrost o 17% w porównaniu z 2023 r.), usług 22 115 mld VND (wzrost o 18,6%), a rolnictwa 1 795 mld VND. Łączne dochody budżetu państwa wyniosły 1 464,9 mld VND, przekraczając prognozowany cel o 118,93%.
Reforma administracyjna, utrzymanie bezpieczeństwa i porządku oraz budowa systemu politycznego zostały skutecznie wdrożone. Bezpieczeństwo polityczne jest nadal utrzymywane, a system polityczny na poziomie lokalnym został wzmocniony. Rejon Thuong Tin realizuje budowę nowego, zaawansowanego dystryktu wiejskiego, z alokacją kapitału w wysokości 10 206,328 mld VND z budżetów centralnego, miejskiego, dystryktowego i gminnego, a także ze składek socjalnych.
Sekretarz Komitetu Partii Dzielnicy Thuong Tin, Nguyen Tien Minh, stwierdził: „W procesie budowy zaawansowanych, nowych obszarów wiejskich, region zrównoważył i racjonalnie alokował kapitał, kierując się spójną zasadą przewodnią i konkretnymi rozwiązaniami, aby uniknąć zadłużenia budowlanego. Dzięki osiągnięciu pozytywnych rezultatów, miejscowość została wkrótce uznana przez premiera za region spełniający standardy zaawansowanego, nowego obszaru wiejskiego”.
***
Ta strona informacyjna jest efektem współpracy z Biurem Miasta Hanoi ds. Koordynacji Nowego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Source: https://baophapluat.vn/thuong-tin-nhan-trai-ngot-sau-hon-13-nam-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-xay-dung-nong-thon-moi-post552072.html









Komentarz (0)