Szkicowanie portretu „świadka historii” mostu Long Bien

Różne perspektywy na temat wartości i piękna mostu Long Bien, który był świadkiem wielu historycznych momentów, mostu miłości i sztuki, zostały przedstawione w książce „Most Long Bien - legendarny most”, wydanej wspólnie przez Narodowe Centrum Archiwów I (Departament Dokumentacji Państwowej i Archiwów) oraz Muzeum Mostu Long Bien Spółka Akcyjna, która właśnie została udostępniona czytelnikom z okazji 70. rocznicy wyzwolenia stolicy.

Báo Nhân dân•09/10/2024

Most Long Bien jest świadkiem historii Hanoi od ponad 120 lat. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Książka „Most Long Bien – legendarny most” została wydana przez Wydawnictwo Sztuk Pięknych. Książka zawiera wiele artykułów krajowych i zagranicznych ekspertów na temat mostu Long Bien, w tym poezję i obrazy wielu autorów i artystów. Wśród artykułów takich jak: „Most Long Bien – most łączący Wietnam z Francją” (Nguyen Dy Nien), „Hanoi i Most Smoka – Most Long Bien” (Daniel Biau), „Most Long Bien i rola Paula Doumera” (Phan Trang), „Most zrodził się z szalonego pomysłu!” (Do Hoang Anh), „Pas koronki rozciągnięty na niebie” (Duong Trung Quoc), „Projekt renowacji mostu Long Bien i jego okolic” (Nguyen Nga), „Renowacja mostu Long Bien — podejście urbanistyczne i krajobrazowe” (Eiffage — Atelier Villes & Paysages — Egis)…, czytelnicy mogą odkryć więcej ciekawych historii i informacji na temat stalowego mostu nad Rzeką Czerwoną, który towarzyszy historii Hanoi od ponad 120 lat i jest obecnie jednym z symboli pokoju w mieście, a także mostem łączącym trzy stulecia, łączącym przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

Architekt Nguyen Nga, obejmując rolę redaktor naczelnej książki, powiedziała, że dla niej „Most Long Bien – legendarny most” jest niczym pamiętnik zapisujący 17-letnią podróż w realizacji projektu zachowania, renowacji i rozwoju mostu Long Bien. Podróż ta jest pełna nostalgii i miłości do mostu, „historycznego świadka” „czasu bomb i kul, czasu pokoju”.

We wstępie do książki architekt Nguyen Nga opowiadała: W 1989 roku, lecąc z Paryża do Hanoi po 35 latach rozłąki, pożyczyła rower, aby przejechać z Opery przez Starą Dzielnicę do mostu Long Bien. „Dla mnie most jest jak wijący się smok nad miastem Thang Long. Most jest zbyt stary, pełen blizn po bombardowaniach. Połowa mostu straciła rozpiętość, pozostała jak kawałek kości, wyglądając rozdzierająco. W jego kierunku nadjechał pociąg. Cały most nagle się zatrząsł. Poczułam się, jakbym stała na grzbiecie budzącego się smoka. Z tak wieloma emocjami, które mną targały, obiecałam sobie, że zrobię coś dla tego legendarnego mostu”.

Z okazji 1000. rocznicy powstania Thang Long – Hanoi i 10. rocznicy wyróżnienia Hanoi przez UNESCO tytułem Miasta Pokoju, architekt Nguyen Nga, przy wsparciu Hanoi People's Committee, zaapelował do krajowego i międzynarodowego środowiska artystycznego, a także do 70 ambasad w Hanoi i mediów o wsparcie organizacji dwóch festiwali mających na celu „uratowanie” mostu Long Bien, mianowicie „Wspomnienia o moście Long Bien” w 2009 r. i „Most Smoka opowiada tysiącletnią historię” w 2010 r., przyczyniając się do uczynienia z mostu Long Bien symbolu Hanoi, symbolu miasta pokoju.

Według dyrektora Departamentu Dokumentacji Państwowej i Archiwów Dang Thanh Tunga most Long Bien nazywany jest mostem legendarnym, ponieważ był świadkiem legendarnych wydarzeń historycznych, które miały miejsce na jego terenie, potwierdzając siłę narodu wietnamskiego w walkach o niepodległość...

Mówiąc szerzej na ten temat, badacz historii Duong Trung Quoc, sekretarz generalny Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, powiedział: Stalowy most, rozciągający się przez trzy stulecia, nie tylko był świadkiem, ale i doświadczył wszystkich wzlotów i upadków Hanoi: historycznych powodzi, wydarzeń politycznych , natarcia wojsk ze strefy wojennej podczas rewolucji sierpniowej w 1945 r., przejęcia władzy przez naszą armię i ostatnich francuskich żołnierzy kolonialnych przekraczających most Long Bien, aby wycofać się z północy po porozumieniu genewskim w 1954 r., zaciekłych bombardowań amerykańskich sił powietrznych, których kulminacją był rok 1967... Ale most do dziś stoi wysoko.

Pisząc kilka słów do książki wielu autorów, zredagowanej i opublikowanej w czasie, gdy stalowy most nad Rzeką Czerwoną przekroczył 120-letnią rocznicę, przechodząc przez trzy wieki wyzwań czasu, klęsk żywiołowych i wrogów... czujemy coraz bardziej nieodzowny cień Mostu Long Bien odbijający się w Rzece Czerwonej, nie tylko w pamięci, nie tylko jako dziedzictwo, ale także jako kreatywność tych, którzy kochają Hanoi, którzy nigdy nie przestali myśleć o idei sprawienia, by most istniał i żył wiecznie ze Stolicą jako dzieło kulturowe.

Jako wartościowa publikacja wydana z okazji 70. rocznicy Dnia Wyzwolenia Stolicy, „Most Long Bien – legendarny most” przekazuje również głębokie wartości humanistyczne, gdyż dochód ze sprzedaży książki zostanie przekazany przez komitet organizacyjny na Charytatywny Fundusz Budowy Mostów, aby wesprzeć mieszkańców terenów zalanych po sztormie nr 3.

Komentarz (0)