Święto Środka Jesieni dawniej i dziś: wartości, które pozostają trwałe

VHO - Święto Środka Jesieni z biegiem czasu bardzo się zmieniło, ale wartości takie jak rodzinne spotkania i radość dzieciństwa są nadal zachowane.

Święto Środka Jesieni, znane również jako Święto Reunion, to jedno z najważniejszych i najbardziej wyjątkowych tradycyjnych świąt w kulturze wietnamskiej. Na przestrzeni wieków święto to ulegało ciągłym zmianom i adaptacjom do współczesnego życia, ale jego fundamentalne wartości wciąż pozostają niezmienne. Czym więc różni się Święto Środka Jesieni od współczesnego i jakie wartości przetrwały do ​​dziś?

Święto Środka Jesieni w przeszłości: festiwal dla dorosłych i dla dzieci

W starożytnym Wietnamie Święto Środka Jesieni wiązało się z życiem rolniczym – czasem zbiorów, przyjemnego powietrza i bujnej ziemi. Ludzie obchodzili to święto nie tylko dla zabawy, ale także po to, by wyrazić wdzięczność naturze, niebu i ziemi oraz modlić się o obfite plony w przyszłym roku.

W sierpniową noc pełni księżyca rodziny przygotowują ciasteczka księżycowe, kleiste ciastka ryżowe, owoce i herbatę. To rytuał okazywania szacunku przodkom, a także okazja do rodzinnego spotkania. Po ceremonii wszyscy wspólnie delektują się ciasteczkami księżycowymi w jasnym świetle księżyca, rozmawiając, opowiadając historie i śpiewając tradycyjne melodie.

Dzieci są w centrum uwagi podczas święta. Niosą lampiony w kształcie gwiazd, tańczą z lwami, łamią ciasta i otrzymują proste prezenty. Te aktywności nie tylko przynoszą radość, ale także pomagają dzieciom poznać folklor i legendy, takie jak Cuoi, Hang i historia księżyca. Dlatego Święto Środka Jesieni w przeszłości było okazją do jednoczenia rodzin, fundamentem wartości miłości i wspólnoty.

Święto Środka Jesieni w 1915 roku na ulicy Hang Gai w Hanoi . Zdjęcie wykonane przez fotografa Léona Busy'ego, część kolekcji kolorowych zdjęć Alberta Kahna.

Święto Środka Jesieni dzisiaj: Zmiana i adaptacja do nowoczesności

We współczesnym społeczeństwie Święto Środka Jesieni nie jest już świętem zarezerwowanym wyłącznie dla rodzin czy wiosek. Obecnie obchody tego święta obejmują szkoły, centra handlowe, parki i osiedla mieszkaniowe. Święto staje się bardziej żywe i różnorodne, z olśniewającym blaskiem tysięcy lampionów, wieloma występami artystycznymi, takimi jak taniec lwa i smoka, muzyką i grami ludowymi.

Ciastka księżycowe, odchodzące od tradycyjnych ciast, zostały wzbogacone o wiele nietypowych nadzień, mniej słodkie, a nawet w miniaturowych rozmiarach, aby sprostać preferencjom współczesnych konsumentów. Luksusowe pudełka prezentowe z okazji Środka Jesieni, wybierane przez firmy jako prezenty dla partnerów lub klientów, również stały się unikatowym elementem kulturowym, łącząc ducha święta z wartością marki.

Ponadto Święto Środka Jesieni jest obecnie również okazją dla miejscowości i miast do organizowania festiwali ulicznych, tworząc wydarzenia kulturalne, przyciągając turystów i rozwijając turystykę. Zajęcia na świeżym powietrzu, jarmarki, wystawy lampionów i uliczki z jedzeniem w ramach Święta Środka Jesieni ożywiają atmosferę, czyniąc festiwal bardziej kameralnym, a jednocześnie bogatszym.

Zdjęcie z obchodów Święta Środka Jesieni w Tuyen Quang.

Wartości podstawowe są nadal zachowane

Pomimo wielu zmian w formie, Święto Środka Jesieni nadal zachowuje głębokie wartości humanistyczne:

Spotkanie rodzinne i serdeczność: Święto Środka Jesieni to zawsze okazja dla członków rodziny, aby spotkać się, dzielić się radością i wspólnie cieszyć się świętem. Ludzie mieszkający daleko od domu, wspominając Święto Środka Jesieni, wspominają również swoją rodzinę i pełnię księżyca z dzieciństwa.

Radość dzieci: Święto Środka Jesieni to wciąż Święto Dzieci – to właśnie dzieci są w centrum uwagi. Atrakcje takie jak procesje z lampionami, uczty i tańce lwów pomagają dzieciom doświadczyć święta, rozwijać kreatywność i poczucie wspólnoty.

Szacunek dla natury i przodków: Choć święto zostało zmodernizowane, rytuał oddawania czci księżycowi i dziękowania naturze nadal jest zachowany. Pełnia księżyca w sierpniu nadal symbolizuje pełnię, spełnienie i obfite plony.

Integracja społeczności: Święto Środka Jesieni zbliża do siebie wioski, dzielnice, szkoły i społeczności. Wydarzenia kulturalne, festiwale uliczne, gry ludowe, tańce lwów, parady z lampionami… budują solidarność i wzajemną miłość.

Pielęgnowanie tożsamości kulturowej: Święto Środka Jesieni to jedno z najważniejszych świąt, które pomaga młodemu pokoleniu poznać tradycje narodowe i promować ludowe wartości kulturowe poprzez różne zajęcia, gry, ciasta i rytuały.

Święto Środka Jesieni dawniej i dziś: istotne różnice

Forma organizacyjna: W przeszłości była to głównie rodzina i wieś, obecnie rozszerzyła się na szkoły, centra handlowe i obszary turystyczne.

Ciasteczka księżycowe: W przeszłości dostępne były wyłącznie tradycyjne ciasta pieczone i ciastka ryżowe, ale obecnie dostępne są także ciasta z dziwnymi nadzieniami, mini ciasta, ciasta o niskiej zawartości cukru i luksusowe ciasta w pudełkach.

Atrakcje: W przeszłości odbywały się rytuały związane z kultem księżyca, małe tańce lwów i proste procesje z lampionami. Teraz odbywają się festiwale uliczne, wystawy sztuki, wystawy lampionów i ulice z jedzeniem.

Grupa docelowa: Tradycyjnie i obecnie skupiamy się na dzieciach, ale dziś jest więcej zajęć dla osób w każdym wieku, także dla dorosłych.

Znaczenie społeczno-ekonomiczne: Obecnie Święto Środka Jesieni wiąże się także z rozwojem handlu, turystyki i promocją lokalnej kultury.

Wietnamskie Święto Środka Jesieni, mimo upływu wielu dekad, wciąż zachowuje ważne wartości humanistyczne: solidarność, dziecięcą radość, wdzięczność wobec natury i przodków oraz spójność społeczną. Modernizacja i transformacja dzisiejszego Święta Środka Jesieni nie zaciera tradycyjnych wartości, ale sprawia, że ​​staje się ono bogate, żywe i dostosowane do współczesnego życia.

Zachowanie i promowanie tych wartości jest obowiązkiem nie tylko rodziny, ale całego społeczeństwa. Dlatego Święto Środka Jesieni zawsze będzie świętem świętym, łączącym przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, niosącym ze sobą radość, miłość i wietnamską tożsamość kulturową.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html